What is the translation of " ARE SUBMITTED " in German?

• eingereicht werden
• vorgelegt werden
• übermittelt werden
• abgegeben
• abgegeben werden
• gesendet werden
• die Einreichung
• vorgelegte
• übergeben werden
• sind eingereicht
• die Vorlage
• unterbreitet
• eingereichten

Examples of using Are submitted in English and their translations into German

Scores are submitted worldwide.
Die Bewertung vorgelegt weltweit.

Documents and application are submitted.
Dokumente und Anmeldung werden eingereicht.

Publications are submitted on a voluntary basis.
Die Ablieferung erfolgt auf freiwilliger Basis.

Write-Output returns the objects that are submitted as input.
Write-Output gibt die Objekte zurück, die als Eingabe gesendet werden.

Preprints are submitted manuscripts that have not been peer-reviewed Journal articles: 2017.
Preprints sind eingereichte Artikel, die das Peer-Review-Verfahren noch nicht passiert haben Zeitschriftenartikel: 2017.

Costs may arise when payment media are submitted, e. g.
Beim Einreichen von Zahlungsträgern können Kosten entstehen, z.B. Kosten für Auslandsüberweisungen.

If possible, it will be appreciated if the exams are submitted through the membership database using your personal membership account.
Die Tests sollten vorzugsweise über den persönlichen Zugang über die Mitglieder-Database gesendet werden.

After successful vetting of product labels, laboratory samples are submitted.
Nach erfolgreicher Sicherheitsüberprüfung der Produktetiketten, Laborproben eingereicht.

However, facts or evidence which are submitted in due time must be considered.
Rechtzeitig vorgelegte Tatsachen und Beweismittel müssen jedoch berücksichtigt werden.

This standard concerns firstly the file format in which data are submitted.
Dieser Standard legt einerseits fest, in welchem Dateiformat die Daten zu übermitteln sind.

In the case of all these offences, the men are submitted to a protracted re-education.
Bei allen diesen Gesetzesverstößen wird der Mann einer langwierigen Umerziehung unterzogen.

We will carefully examine the recommendations of the Barnier Report when the proposals are submitted.
Wir werden die Empfehlungen des Berichts Barnier prüfen, sobald die Vorschläge vorliegen.

We can only consider applications which are submitted in full and on time.
Nur vollständige und fristgerecht eingereichte Bewerbungsunterlagen können berücksichtigt werden.

FileCatalyst Workflow inserts files into your organizational workflow as soon as they are submitted.
FileCatalyst Workflow fügt Dateien in den Workflow Ihrer Organisation ein, sobald sie gesendet werden.

The retry strategy to use for failed jobs that are submitted with this job definition.
Der Wiederholungsstrategie für fehlgeschlagene Jobs, die mit dieser Job-Definition übermittelt werden.

Guest reviews are submitted by our customers after their stay at Hotel Glaernischhof Zurich Average guest rating.
Gästebewertungen, abgegeben von unseren Kunden nach deren Aufenthalt im Sheraton Neues Schloss Hotel- Zurich Durchschnittliche Gästebewertung.

And all unlocks by DirectUnlocks are entirely legal, which are submitted to the carrier.
Und alle Freischaltungen durch DirectUnlocks sind völlig legal, eingereicht an den Frachtführer.

They are submitted as gif files and sometimes people do not even understand who is currently shaking their hot assets.
Sie abgegeben werden als gif-Dateien, und manchmal Menschen, die gar nicht verstehen, der ist derzeit schütteln Ihre heißen Vermögen.

Birth certificates, church records, even whole family trees are submitted for consideration.
Geburtsurkunden, Kirchenbücher, sogar der vollständige Stammbaum muss für die Betrachtung vorgelegt sein.

They are submitted as gif files and occasionally people do not even know who is shaking their assets that are hot.
Sie abgegeben werden als gif-Dateien und gelegentlich Menschen, die gar nicht wissen, schütteln Ihre Vermögenswerte sind heiß.

Technical Specifications and Equipment All products from this collection are submitted to strict tests.
Technische Spezifikationen und Ausstattungen Die Artikel dieser Kollektion unterziehen strangen Tests.

Ü If the documents are submitted by an authorized person, the authority and a copy of the identity card of the authorized person.
Ü Falls die Unterlagen von einer befugten Person abgegeben werden, die Befugnis und eine Kopie des Personalausweises der befugten Person.

It is not desirable that all reorganisation measures are submitted to the same rules concerning publicity.
Es ist nicht wünschenswert, alle Sanierungsmaßnahmen den gleichen Publizitätsregeln zu unterwerfen.

Since some of the videos are submitted by users and they all come from various sources, they are definitely of different qualities.
Da einige der Videos von Nutzern eingereicht werden und alle aus verschiedenen Quellen stammen, sind sie definitiv von unterschiedlicher Qualität.

The commodity code is a critical piece of information for when goods are submitted to the customs authority.
Die Angabe des Handelswaren-Codes ist für die Einreichung von Waren bei der Zollbehörde unerlässlich.

Ready-to-print PDF files are submitted either by upload or by e-mail, image files can be submitted separately if needed.
Übermittelt werden die druckfertigen Dateien als PDF entweder als Upload oder per Email, bei Bedarf können Bilddateien separat eingereicht werden..

I am in favour of the Commission monitoring national budgets before they are submitted to the Member States' parliaments.
Ich bin dafür, dass die Kommission die nationalen Haushalte kontrolliert, bevor sie den Parlamenten der Mitgliedstaaten übermittelt werden.

When you register a job definition, you can optionally specify a retry strategy to use for failed jobs that are submitted with this job definition.
Wenn Sie eine Auftragsdefinition registrieren, können Sie optional eine Wiederholungsstrategie für fehlgeschlagene Aufträge angeben, die mit dieser Auftragsdefinition übermittelt werden.

Click Edit option next to Exclusions in ESET LiveGrid® allows you to configure how threats are submitted to ESET Virus Labs for analysis.
Klicken Sie auf Bearbeiten neben„Ausschlussfilter“ in ESET LiveGrid®, um festzulegen, wie Bedrohungen zur Analyse an ESET gesendet werden.

The RetryStrategy property type specifies the retry strategy to use for failed jobs that are submitted with this job definition.
Der Eigenschaftstyp RetryStrategy kennzeichnet die Wiederholungsstrategie für fehlgeschlagene Aufträge, die mit dieser Auftragsdefinition übermittelt werden.

How to use "are submitted" in an English sentence

Half-core samples are submitted for analysis.

Reaction posts are submitted via Piazza.

Receipts are submitted with the claim.

Separately are submitted files with illustrations.

PhD theses are submitted via VBN.

Charges are submitted every twelve weeks.

Articles are submitted via ejmanager system.

All applications are submitted through ERAS.

Papers are submitted and reviewed online.

Programming assignments: Programs are submitted electronically.

How to use "übermittelt werden" in a German sentence

Rangfolge, in unseren Datenschutzbedingungen übermittelt werden können.

Elektronisch übermittelt werden müssen Steuer(Vor-)anmeldungen, also Lohnsteueranmeldungen und Umsatzsteuervoranmeldungen.

einen anderen Verantwortlichen auf dessen Anfrage übermittelt werden ist ggf.

Dieser Beitrag soll aufzeigen, wie E-Mails sicher übermittelt werden können.

Hinweis, dass nachfolgend Adressdaten übermittelt werden Seit dem 22.

indem auch Informationen an den Steuerberater übermittelt werden können.

Welche Werte übermittelt werden bestimmen Sie.

und oder an die entsprechenden Finanzdienstleister übermittelt werden .

Es müssen mehr Details übermittelt werden z.B.

Empfänger, denen Daten übermittelt werden können 9.