What is the translation of " EXPORT PERFORMANCE " in German?

• Exportleistung
• Ausfuhrleistung
• die Exportentwicklung
• Ausfuhrentwicklung
• Exportergebnisse
• Entwicklung der Ausfuhren
• Marktgewinne/­verluste

Examples of using Export performance in English and their translations into German

Export performance reports in PDF and CSV formats.
Exportierbare Ergebnisberichte in PDF- und CSV-Format.

Until the end of this month, our company's export performance is nearly the same as last year.
Bis zum Ende dieses Monats unseres Unternehmens Exportleistung ist nahezu die gleiche wie im letzten year.

Export performance has varied between the countries concerned.
Die Ausfuhrleistungen der betroffenen Länder variierte.

TABLE 18: Export markets and export performance percentage change on preceding year, 1987­89.
TABELLE 18: Exportmärkte und Marktgewinne/­verluste (prozentuale Veränderung, 1987­89) des Ge.

Export performance is thus the key to escaping the austerity trap.
Die Exportentwicklung ist daher der Schlüssel, um der Sparfalle zu entgehen.

GRAPH 1: France- French competitiveness vis-à-vis EC Member States and export performance.
SCHAUBILD 1: Frankreich- Wettbewerbsfähigkeit Frankreichs im Vergleich zu den EG­Mitgliedstaaten und Ausfuhrentwicklung.

Ireland: Export performance, structural change and industrial policy.
Irland: Ausfuhrentwicklung, Strukturwandel und Industriepolitik.

This exercise by no means aims at restraining Germany's competitiveness or export performance.
Es geht auf keinen Fall darum, die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands oder die Exportleistung Deutschlands einzuschränken.

TABLE 53: Export performance(a) percentage change on preceding year, 1993-2001.
TABELLE 53: Ausfuhrleistung(a) Veränderung in Prozent gegenüber dem Vorjahr, 1993­2001.

It is self-evident that this does not mean that we would want to weaken the export performance of any country; of course not.
Das heißt selbstverständlich nicht, dass wir die Ausfuhrleistung von Ländern schwächen möchten, ganz sicher nicht.

Most recent export performance of the major regional integration groupings of developing countries.
Jüngste Exportergebnisse der größten regionalen Gruppierungen von Entwicklungsländern.

Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece's poor export performance.
Daher können weder die schwache Außennachfrage noch ein Mangel an Krediten der Grund für Griechenlands schlechte Exportleistung sein.

Export performance is a crucial component of the country's overall economic performance..
Die Exportleistung ist ein wesentlicher Bestandteil der wirtschaftlichen Gesamtleistung des Landes.

TABLE 24: Export markets and export performance percentage change on preceding year, 1991-93.
TABELLE 24: Exportmärkte und Marktgewinne/­verluste prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahr, 1991­93.

Export performance is the focus of the European Commission's latest Quarterly Report in the Euro Area released today.
Die Exportentwicklung steht im Mittelpunkt des heute veröffentlichten jüngsten Quartalsberichts der Europäischen Kommission über das Eurogebiet.

Certain aid measures seem to be contingent upon export performance which is clearly not compatible with the Europe Agreement.
Bestimmte Beihilfen sind offenbar von der Exportleistung abhängig, was mit dem Europa-Abkommen völlig unvereinbar ist.

The EU's export performance in services has also deteriorated showing a decline in market share between 2004 and 2006.
Die Exportleistung der EU hat bei den Dienst­leitungen ebenfalls abgenommen, und zwischen 2004 und 2006 an Marktanteil verloren.

Would it not be possible to focus on special programmes to provide guaranteed support for the export performance of our European businesses?
Wäre es nicht möglich, auch spezielle Programme für die Garantieunterstützung für Exportleistungen unserer europäischen Betriebe in den Mittelpunkt zu stellen?

Moldova's poor export performance in the 1990s contributed to the country's depression.
Die schlechte Exportleistung in den 90er Jahren trug zur Depression des Landes bei.

It has been driven by both structural declines in domestic demand and, to an increasing extent, by improved export performance.
Vorangetrieben wurde der Anpassungsprozess zum einen durch ein strukturell bedingtes Nachlassen der Binnennachfrage und zum anderen- und dies in zunehmendem Maße- durch eine verbesserte Exportleistung.

Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic-growth prospects.
Eine enttäuschende Exportleistung ist größtenteils verantwortlich für die jüngste Schwächung der Aussichten auf ein wirtschaftliches Wachstum.

It will facilitate the rebalancing of the economy towards stronger investment and export performance and can trigger a decisive shift towards higher value-added activities.
Dies würde eine Neuorientierung der Wirtschaft in Richtung auf eine stärkere Investitions- und Ausfuhrleistung erleichtern und könnte eine entscheidende Wende hin zu Tätigkeiten mit höherer Wertschöpfung bewirken.

The export performance of these two countries are thus an important determinant for the development of exports from the region as a whole.
Die Exportleistung dieser beiden Länder stellt daher eine wichtige Determinante für die Entwicklung der Exporte aus der Region insgesamt statt.

The Alert Mechanism Report(published alongside the AGS this year) shows that high unit labour costs are being reduced and export performance has slightly improved, boosting competitiveness.
Der(dieses Jahr parallel zum Jahreswachstumsbericht veröffentlichte) Warnmechanismus-Bericht zeigt eine Absenkung bei hohen Lohnstückkosten und eine leichte Verbesserung der Exportleistung und damit auch der Wettbewerbsfähigkeit.

In particular, risks relating to weak export performance in a context of industrial restructuring deserve attention.
Aufmerksamkeit verdienen insbesondere Risiken im Zusammenhang mit der schwachen Exportleistung im Kontext des industriellen Strukturwandels.

Export performance, which was poor in 1986, im proved gradually during the year thanks to strong demand from the other Community countries.
Die 1986 noch mäßigen Ausfuhrergebnisse haben sich im Verlauf des Jahres nach und nach verbessert, da sich die Nachfrage der EG-Partnerländer kräftig entwickelte.

Specific discipline should equally be applied to those variable"amber box" subsidies which boost export performance through providing compensation for variations in market prices.
Darüber hinaus sollte eine besondere Disziplin auf diejenigen der unter die sogenannte Amber Box fallenden variablen Beihilfen angewendet werden, mit denen die Ausfuhrleistung durch einen Ausgleich für Marktpreisschwankungen gefördert wird.

Poland's export performance is not unsatisfactory, but imports, fuelled by high consumption demand, are rising twice as fast as exports..
Die polnische Exportentwicklung ist nicht unzufriedenstellend, doch steigen die von der hohen Verbrauchsnachfrage angetriebenen Importe doppelt so rasch wie die Exporte.

MS Word Reviewer for XML Author export performance has been improved by 50-90% depending on the number of parallel reviewers& content complexity.
Die Leistung beim Export aus MS Word Reviewer für XML Author wurde abhängig von der Anzahl der parallel beteiligten Rezensenten und der Komplexität der Inhalte um 50-90% gesteigert.

He consistently blamed France's poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability.
Ständig gab er der schwachen Exportleistung Frankreichs die Schuld am starken Euro und befürwortete eine politisch gefügige EZB, deren Mandat Wirtschaftswachstum ebenso zu sein hätte wie Preisstabilität.