What is the translation of " EXPORT PERFORMANCE " in Greek?

• εξαγωγικές επιδόσεις
• απόδοση των εξαγωγών
• εξαγωγική απόδοση
• εξαγωγικών επιδόσεων
• εξαγωγική επίδοση
• η επίδοση των εξαγωγών

Examples of using Export performance in English and their translations into Greek

We need to lift our export performance.
Χρειάζεται να ενισχύσουμε πολύ τις εξαγωγικές επιδόσεις.

Export Performance Award from the Larnaka Chamber of Commerce.
Βραβείο Εξαγωγικών Επιδόσεων από το Ε.Β.Ε.Λ.

Version 5.6.1 improves export performance.
Έκδοση 5.6.1 Βελτιώνει την απόδοση των εξαγωγών.

(a) The export performance of the Community industry.
Οι εξαγωγικές επιδόσεις του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.

Growth recovery in the Eurozone should support export performance.
Η ανάκαμψη της ευρωζώνης, παράλληλα, θα στηρίξει τις εξαγωγικές επιδόσεις.

Despite this export performance does not increase.
Παρά το γεγονός αυτό όμως, οι εξαγωγικές επιδόσεις μας δεν βελτιώνονται.

Growth recovery in the Euro zone is expected to support Greece's export performance.
Η ανάκαμψη της ανάπτυξης στην ευρωζώνη αναμένεται να υποστηρίξει τις εξαγωγικές επιδόσεις της Ελλάδας.

Export performance is thus the key to escaping the austerity trap.
Οι εξαγωγικές επιδόσεις είναι επομένως το κλειδί για να μην πέσουν στην παγίδα της λιτότητας.

The second article analyses trends in the export performance of the euro area. back to top.
Στο δεύτερο άρθρο αναλύονται οι τάσεις των εξαγωγικών επιδόσεων της ζώνης του ευρώ.

The sector has been evolving successfully and has maintained a world-class export performance.
Ο κλάδος εξελίσσεται επιτυχώς και έχει διατηρήσει την πρώτη θέση παγκοσμίως όσον αφορά τις εξαγωγικές επιδόσεις.

Despite significant wage adjustment, export performance remains comparatively weak.
Παρά τη σημαντική αναπροσαρμογή των μισθών, οι εξαγωγικές επιδόσεις παραμένουν συγκριτικά ασθενής.

Greek export performance: Tangible Signs of improvement but much more is required| Piraeus Bank.
Οι εξαγωγικές επιδόσεις της Ελλάδας: Απτά σημάδια βελτίωσης αλλά απαιτούνται πολύ περισσότερα| Τράπεζα Πειραιώς.

Despite significant wage adjustment, export performance remains comparatively weak.
Παρά τη σημαντική μισθολογική προσαρμογή, η απόδοση των εξαγωγών παραμένει συγκριτικά χαμηλή.

Export performance remains low, despite the reduction of labour cost in the period 2010-2015.
Οι εξαγωγικές επιδόσεις παραμένουν σε χαμηλά επίπεδα παρά τη μείωση κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος κατά την περίοδο 2010-2015.

Interested parties also raised the claim that export performance of the Union industry was declining.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη επίσης ισχυρίστηκαν ότι η εξαγωγική επίδοση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής έφθινε.

That growth and economic performance are mainly driven by a country's export performance.
Η ανάπτυξη και η απόδοση της οικονομίας διαμορφώνονται κυρίως από την απόδοση των εξαγωγών μιας χώρας.

Despite significant wage adjustment, export performance remains comparatively weak.
Παρά τη σημαντική προσαρμογή των μισθών, η επίδοση των εξαγωγών παραμένει συγκριτικά αδύναμη.

Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.
Πράγματι, η Ελλάδα είναι η μόνη που έχει καθυστερήσει με τις μεταρρυθμίσεις και με τις απαράδεκτες εξαγωγικές επιδόσεις.

An analysis of the export performance of the Union industry with regard to the product concerned has been made based on Eurostat data.
Η ανάλυση της εξαγωγικής επίδοσης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής όσον αφορά το υπό εξέταση προϊόν έχει βασιστεί στα στοιχεία της Eurostat.

It is self-evident that this does not mean that we would want to weaken the export performance of any country; of course not.
Είναι αυταπόδεικτο ότι αυτό δεν σημαίνει πως επιθυμούμε να αποδυναμώσουμε την εξαγωγική επίδοση οιασδήποτε χώρας· ασφαλώς όχι.

As regards the export performance of the economy, for 2014 tourism services represented roughly 43% of total receipts of the services balance, while net tourism receipts(receipts minus payments) accounted for 62% of the services surplus.
Όσον αφορά τις εξαγωγικές επιδόσεις της οικονοµίας, για το 2014 οι τουριστικές υπηρεσίες αντιπροσωπεύουν περίπου το 43% των συνολικών εισπράξεων του ισοζυγίου υπηρεσιών, ενώ οι καθαρές τουριστικές εισπράξεις(εισπράξεις µείον πληρωµές) καλύπτουν το 62% του πλεονάσµατος του ισοζυγίου υπηρεσιών.

That growth and economic performance are mainly driven by a country's export performance.
Η μεγέθυνση του ΑΕΠ και η οικονομική αποδοτικότητα καθοδηγούνται κυρίως από την απόδοση των εξαγωγών κάθε χώρας.

Furthermore, the EPCGS is contingent in law upon export performance, since such licences can not be obtained without a commitment to export..
Επιπλέον, το καθεστώς EPCG εξαρτάται διά νόμου από την επίτευξη εξαγωγικών επιδόσεων, εφόσον αυτές οι άδειες δεν μπορούν να αποκτηθούν χωρίς τη δέσμευση εξαγωγής.

Only the class with values between 500 and 3000 Swiss francs(export price) recorded the smallest decrease in export performance of -4.7%.
Μόνο η κατηγορία με τιμές μεταξύ 500 και 3000 ελβετικών φράγκων(τιμή εξαγωγής) σημείωσε τη μικρότερη μείωση στις εξαγωγικές επιδόσεις της με-4,7%.

This cost advantage assisted German export performance, especially in emerging markets in Eastern Europe and Asia.
Αυτό το πλεονέκτημα κόστους βοήθησε την απόδοση των γερμανικών εξαγωγών προς τις αναδυόμενες αγορές της Ανατολικής Ευρώπης και της Ασίας.

Would it not be possible to focus on special programmes to provide guaranteed support for the export performance of our European businesses?
Θα ήταν δυνατόν να εστιάσουμε σε ειδικά προγράμματα για την εξασφάλιση εγγυημένης υποστήριξης των εξαγωγικών επιδόσεων των ευρωπαϊκών μας επιχειρήσεων;?

The rebalancing is ongoing and overall decisive policy actions, improved export performance and growth conditions have reduced risks compared to last year, in particular those linked to external sustainability.
Η επανεξισορρόπηση συνεχίζεται, ενώ τα αποφασιστικά μέτρα πολιτικής και οι βελτιωμένες εξαγωγικές επιδόσεις και συνθήκες ανάπτυξης έχουν μειώσει τους κινδύνους σε σύγκριση με το περασμένο έτος, κυρίως αυτούς που συνδέονται με την εξωτερική βιωσιμότητα.

EU industry has largely remained competitive on international markets, yet continued strong export performance cannot be taken for granted.
Η βιομηχανία της ΕΕ παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό ανταγωνιστική στις διεθνείς αγορές, παρόλα αυτά η συνέχιση της δυναμικής εξαγωγικής επίδοσης δεν μπορεί να θεωρηθεί δεδομένη.

The figures are likely to fuel the debate about Germany's export performance, its trade surplus and global economic imbalances ahead of a meeting of G20 finance ministers and central bank governors in Baden-Baden mid-March.
Τα στοιχεία αυτά είναι πιθανό να αναζωπυρώσουν τις συζητήσεις για την απόδοση των γερμανικών εξαγωγών, το πλεόνασμα της Γερμανίας, και τις παγκόσμιες οικονομικές ανισορροπίες, εν όψει της συνόδου των υπουργών οικονομικών και διοικητών των κεντρικών τραπεζών της Ομάδας 20(G20) των ισχυρότερων οικονομικών του πλανήτη, που έχει προγραμματιστεί για τα μέσα Μαρτίου στην Μπάντεν-Μπάντεν.

Greece is an economy that traditionally relies on the primary production sector and therefore there are many products that have good export performance.
Η Ελλάδα είναι μια οικονομία που παραδοσιακά στηρίζεται στον πρωτογενή τομέα παραγωγής και, συνεπώς, στην κατηγορία αυτή υπάρχουν πολλά προϊόντα που έχουν καλές εξαγωγικές επιδόσεις.