What is the translation of " EXPORT PERFORMANCE " in Polish?

• wyniki eksportowe
• wyniki eksportu
• wyniki wywozu
• wydajności eksportu

Examples of using Export performance in English and their translations into Polish

Export performances of the Community industry.
Wyniki wywozu przemysłu Wspólnoty.

It has been awarded numerous times for its export performance.
Grupa została wielokrotnie nagrodzona za dokonania w eksporcie.

Export performance by the Community industry.
Realizacja wywozu przez przemysł Wspólnoty.

the scheme is contingent upon export performance.
skorzystanie z systemu jest uwarunkowane realizacją eksportu.

Export performance by the Community industry.
Wyniki wywozu realizowanego przez przemysł wspólnotowy.

has maintained a world-class export performance.
utrzymał światowej klasy wyniki eksportowe.

Export performance has varied between the countries concerned.
Działalność wywozowa była różna w rozważanych krajach.

According to CEBR, this is best illustrated by the export performance of China's trading partners.
Według CEBR najlepiej widać to w wynikach eksportowych chińskich partnerów handlowych.

China's export performance also relies on imports of resources from many developing countries.
Chińskie wyniki eksportowe również opierają się na imporcie zasobów z wielu rozwijających się krajów.

This slowdown was driven by sluggish investment and a weaker export performance.
Spadek ten był spowodowany ograniczeniem inwestycji oraz słabszymi osiągnięciami działalności eksportowej.

Export performance is a crucial component of the country's overall economic performance..
Ważnym elementem składowym ogólnych wyników gospodarczych kraju są wyniki działalności eksportowej.

We also think yen weakness is unlikely to be a permanent drag on South Korean export performance.
Nie uważamy także, by osłabienie jena miało długofalowy wpływ na wyniki południowokoreańskiego eksportu.

Since the schemes are not contingent upon export performance, total benefits were allocated to total turnover.
Ponieważ programy nie są uzależnione od wyników osiąganych w wywozie, więc cała korzyść była przypisana ogólnej wielkości obrotów.

it is recalled that this scheme is contingent solely upon export performance.
skorzystanie z systemu jest uwarunkowane prowadzeniem działalności eksportowej.

Its export performance shows it can make the right products for a global market that will continue to grow.
Wyniki eksportu pokazują, że jest w stanie wyprodukować produkty dostosowane do potrzeb światowego rynku, który wciąż będzie się rozwijał.

Sweden has had a current account surplus of around 6-7 percent of GDP for several years as a result of strong export performance.
Od kilku lat nadwyżka na rachunku obrotów bieżących wynosi ok. 6-7%, co wiąże się z dobrymi wynikami osiąganymi w eksporcie.

The excellent export performance of European industry contributes to macroeconomic stability,
Doskonałe wyniki eksportowe europejskiego przemysłu przyczyniają się do stabilności makroekonomicznej,

Overall, the economic reading highlights risks from a weak export performance, limited external risks and an ongoing domestic deleveraging.
Ogólnie w analizie ekonomicznej uwagę zwracają zagrożenia wynikające ze słabych wyników eksportu, ograniczone zagrożenia zewnętrzne oraz trwający proces zmniejszania zadłużenia w gospodarce krajowej.

price of raw material and export performances of the Community industry.
cenę surowca i wyniki wywozu przemysłu Wspólnoty.

In particular, risks relating to weak export performance in a context of industrial restructuring deserve attention.
W szczególności na uwagę zasługuje ryzyko związane ze słabymi wynikami w eksporcie w kontekście restrukturyzacji przemysłu.

consideration to the new realities of Europe's trading relationships with the world particularly its export performance.
z resztą świata i poświęcić jej większą uwagę, szczególnie odnośnie do wyników eksportowych.

In the same period the EU experienced uneven export performance and significant losses on some dynamic markets particularly in Asia and Russia.
W tym samym okresie UE wykazywała nierówne wyniki eksportowe i znaczące straty na niektórych dynamicznych rynkach, szczególnie w Azji i Rosji.

developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
rozwój technologiczny, wyniki wywozu i produktywność przemysłu wspólnotowego, mogły wpłynąć na szkodę poniesioną przez przemysł wspólnotowy.

its negative impact on export performance and employment, the Belgian authorities have intervened in the wage-setting process in recent years.
jego negatywny wpływ na wyniki eksportu i zatrudnienie, władze belgijskie interweniowały w ostatnich latach w proces kształtowania płac.

Therefore, although the export performance of the Community industry could have been better without a low priced subsidised Indian exports competition in third countries markets, there is no indication that, because of its export performance, the Community industry was not subject to injurious price competition on the Community market essentially caused by the low priced subsidised imports from India.
Stąd, chociaż wyniki eksportowe wspólnotowego przemysłu mogłyby być lepsza gdyby nie konkurencja ze strony niskich cen subsydiowanych wywozów indyjskich na rynkach państw trzecich, nie ma dowodów, aby ze względu na swe wyniki eksportowe, wspólnotowy przemysł nie podlegał szkodliwej konkurencji cen na rynku Wspólnoty, zasadniczo powodowanej niskimi cenami subsydiowanych przywozów z Indii.

It is equally self-evident that we cannot- and will not- mean by this that anybody would weaken the export performance of countries with current account surpluses.
Równie oczywiste jest, że nie możemy i nie będziemy na tej podstawie uważać, że ktokolwiek mógłby osłabić wyniki eksportu krajów posiadających obecnie nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących.

Also expected are a drop in the European economy's export performance and tougher competition with countries which, unencumbered by measures to reduce climate change, have low energy costs.
Analogicznie oczekuje się spadku wydajności eksportu gospodarki europejskiej oraz zaostrzenia konkurencji z państwami o niższych cenach energii, nieobciążonych środkami ograniczania zmian klimatu.

a narrowly defined objective, namely improving export performance and the current accounts, often by cutting costs which can be self-defeating.
mianowicie zwiększenia wydajności eksportu i obrotów bieżących często za sprawą cięcia kosztów, co może przynosić skutki przeciwne do zamierzonych.

In particular, its weak export performance in recent years,
Szczególnej i ciągłej uwagi wymagają słabe wyniki w zakresie wywozu w ostatnich latach,

The above mentioned exporting producers argued that the Community industry's increasing export performance during the period considered would show that it did not suffer material injury.
Powyżej wspomniani producenci eksportujący twierdzili, że rosnące wyniki eksportowe przemysłu wspólnotowego w trakcie okresu badanego dowodzą, że nie poniósł on istotnej szkody.

How to use "export performance" in an English sentence

Does inward foreign direct investment lead export performance in pakistan?

Turning to Germany, the recent export performance is certainly impressive.

Indonesia's improving export performance is not accompanied by industrial development.

Merit Award for Export Performance from the Government of India.

Unfortunately, estimates of improved export performance can be dangerously attractive.

Generate performance reports and export performance data to external systems.

Export performance has substantially improved, helping to reduce external debt.

Sadly, export performance is only one side of the coin.

corn export performance during the remainder of the marketing year.

He spoke of the impressive export performance in this sector.

How to use "wyniki eksportowe" in a Polish sentence

Przeklada się to na wyniki eksportowe tych krajów do Państwa Środka.

Eksport (wciąż) rośnie Wyniki eksportowe branży kosmetycznej nadal idą w górę.

Wzrost był napędzany głównie przez zwiększoną konsumpcję gospodarstw domowych oraz dobre wyniki eksportowe.

Oceniamy, że ze względu na przewidywane umocnienie złotego, szczególnie wobec dolara, wyniki eksportowe w kolejnych miesiącach bieżącego roku mogą ulegać pogorszeniu.

Ceny trzeci rok z rzędu utrzymują się na wysokim poziomie, a rosnące wyniki eksportowe dowodzą, że popyt światowy rośnie.

Ich znakomite wyniki eksportowe są konsekwencją tego, że kraje te są głęboko włączone w międzynarodowe łańcuchy wartości.

Obecność na imprezach zaowocowała nowymi możliwościami handlowymi, co w bezpośredni sposób wpłynęło na nasze wyniki eksportowe – mówi Tomasz Kania.

Trzeba zatem zadać pytanie, czy osiągane wyniki eksportowe przekładają się na rzeczywisty dochód tego działu gospodarki.

Kapitułanagrody „Dobra Firma" doceniła znakomite wyniki eksportowe tyskiejfabryki Fiata w ciągu kolejnych analizowanych lat.

Duży wpływ na ujemny bilans handlowy miały słabe wyniki eksportowe przemysłu technologicznego.