What is the translation of " EXPORT PERFORMANCE " in Romanian?

• rezultatele la export
• rezultatelor la export
• performanței la export

Examples of using Export performance in English and their translations into Romanian

And the export performance and productivity of the Union industry.
Și rezultatele la export și productivitatea industriei din Uniune.

The concern arises in the situation when the trade deficit reflects poor export performance.
Preocuparea este atunci când deficitul balanţei comerciale reflectă o performanţă proastă a exporturilor.

Export performance has been encouraging, and investment prospects have picked up.
Performanţa exporturilor a fost promiţătoare, iar perspectivele investiţionale s-au îmbunătăţit.

It is self-evident that this does not mean that we would want to weaken the export performance of any country; of course not.
Este evident că aceasta nu înseamnă că dorim să slăbim performanţele la export ale vreunei ţări; desigur că nu.

Determining the agrifood export performance and establishing sectoral competitive environment;
Determinarea performanțelor exportului agroalimentar și stabilirea mediului competitiv sectorial;

The provision by governments of direct subsidies to a firm or an industry contingent upon export performance.
Acordarea de către autorităţile publice a unor subvenţii directe unei întreprinderi sau unei ramuri de producţie în funcţie de rezultatele la export.

Its export performance shows it can make the right products for a global market that will continue to grow.
Performanțele sale la export arată că aceasta poate produce produsele corespunzătoare unei piețe globale care va continua să crească.

In particular, risks related to the weak export performance in a context of industrial restructuring deserve attention.
Riscurile legate de rezultatele slabe la export într-un context de restructurare industrială necesită, în special, o atenție deosebită.

Last year, the city registered more than 100 new foreign trade enterprises, and there were 323 companies with import and export performance.
Anul trecut, orașul a înregistrat peste 100 de noi întreprinderi de comerț exterior și au fost înregistrate 323 de companii cu performanțe de import și export.

In particular, risks relating to weak export performance in a context of industrial restructuring deserve attention.
În special, riscurile legate de rezultatele slabe la export într-un context de restructurare industrială necesită o atenție deosebită.

According the Commission 2014 spring forecast, real GDP growth in Romania reached 3.5% in 2013 thanks to a strong export performance.
Potrivit previziunilor Comisiei din primăvara anului 2014, PIB-ul real al României a crescut, ajungând la 3,5% în 2013, ca urmare a rezultatelor foarte bune la export.

Clearly, even a marginal improvement in their export performance would have a huge impact on growth and jobs.
În mod clar, chiar şi o îmbunătăţire minimă a performanţei lor în ceea ce priveşte exporturile ar avea un impact enorm asupra creşterii economice şi locurilor de muncă.

Any alleviation of tax burdens would help the industry to benefit more from the strong potential in domestic market- an important factor for improving export performance.
Orice reducere a taxelor fiscale ar ajuta industria sa beneficieze mai mult de potentialul puternic de pe piata interna- un factor important pentru imbunatatirea rezultatelor la export.

Clearly, even a marginal improvement in export performance would have a huge impact on growth and jobs across the EU.
În mod clar, chiar şi o îmbunătăţire minimă a performanţei lor în ceea ce priveşte exporturile ar avea un impact enorm asupra creşterii şi locurilor de muncă pe teritoriul UE.

EU industry has largely remained competitive on international markets, yet continued strong export performance cannot be taken for granted.
Industria din UE a rămas în mare măsură competitivă pe piețele internaționale, dar o performanță puternică permanentă în materie de exporturi nu poate fi considerată de la sine înțeleasă.

In the same period the EU experienced uneven export performance and significant losses on some dynamic markets particularly in Asia and Russia.
În aceeaşi perioadă, UE s-a confruntat cu performanţe inegale în materie de exporturi şi cu pierderi semnificative pe unele pieţe dinamice, în special în Asia şi Rusia.

The new things included in the spectrum of offered services are the activation of the TIR carnet and the completion of the EX1 in which local exporters quickly and guaranteed receive documentary evidence of export performance.
Noile lucruri incluse in spectrul serviciilor oferite sunt activarea TIR carnetului si completarea EX1 in care exportatorii locali primesc repede si garantat documentele justificative ale efectuarii exportului.

Overall, the economic reading points to issues related to export performance but limited external risks and contained private sector debt risks.
Per ansamblu, lectura economică indică probleme legate de performanța la export, însă riscuri externe limitate și riscuri controlate privind datoria sectorului privat.

(7) At the trough of the global economic crisis, Finland experienced a very steep fall in GDP, given that the Finnish economy has traditionally been reliant on the export performance of its main industries.
(7) La apogeul crizei economice globale, Finlanda a cunoscut o scădere foarte abruptă a PIB, ca urmare a faptului că economia finlandeză s-a bazat, în mod tradițional, pe performanțele exportului realizat de industriile sale principale.

Overall, the economic reading highlights risks from a weak export performance, limited external risks and an ongoing domestic deleveraging.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază riscuri generate de performanța slabă la export, riscuri externe limitate și o reducere a gradului de îndatorare internă, aflată în curs.

Successive reforms of the common agricultural policy have made the European farm sector globally competitive, operating close to world market prices and showing a strong and improving export performance.
Reformele succesive ale politicii agricole comune au permis sectorului agricol european să devină competitiv pe plan internațional și să aplice prețuri similare celor de pe piața mondială, făcând astfel dovada consolidării performanței la export.

FDI has also become an essential contributor to economic growth and export performance(for example foreign affiliates today account for 75% of China's trade).
ISD au devenit, de asemenea, un factor esențial al creșterii economice și al performanțelor la export(de exemplu, filialele străine reprezintă astăzi 75% din schimburile comerciale ale Chinei).

(120) No new arguments were put forward by any interested party regarding whether other factors which might have contributed to the injury suffered by the Community industry, in particular, a contraction in demand or the changes in the patterns of consumption, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
(120) Nici una din părţile interesate nu a prezentat noi argumente privind alţi factori care ar fi contribuit la prejudiciul suferit de industria comunitară în special, o reducere cererii sau o modificare a configuraţiei consumului, evoluţii în tehnologie, rezultatele la export şi în productivitatea industriei comunitare.

It will facilitate the rebalancing of the economy towards stronger investment and export performance and can trigger a decisive shift towards higher value-added activities.
Se va facilita reechilibrarea economiei în direcția consolidării investițiilor și a rezultatelor la export și se va putea obține o schimbare decisivă în direcția întreprinderii unor activități cu o valoare adăugată mai mare.

Policies to foster structural change would therefore be required to develop services and industries less dependent on foreign capital, to improve export performance, and reassure more fickle international investors.
De aceea, vor fi necesare politici de accelerare a schimbărilor structurale, ce ar duce la dezvoltarea sectoarelor şi serviciilor mai puţin dependente de capitalul străin, la îmbunătăţirea performanţelor de export şi la recâştigarea încrederii investitorilor internaţionali, mai reţinuţi acum.

The rebalancing is ongoing and overall decisive policy actions, improved export performance and growth conditions have reduced risks compared to last year, in particular those linked to external sustainability.
Reechilibrarea se află în curs, iar măsurile de politică decisive globale, rezultatele la export și condițiile de creștere economică îmbunătățite au redus riscurile față de anul trecut, în special cele legate de sustenabilitatea externă.

Current account deficits are narrowing in the countries with the largest external imbalances, supported by gradually improving export performance and competitiveness gains, and the correction in the housing market is on-going.
Deficitele de cont curent înregistrează scăderi în țările cu cele mai mari dezechilibre externe, evoluție favorizată de creșterea progresivă a rezultatelor la export și de ameliorarea competitivității, iar corecția de pe piața locuințelor este în curs de desfășurare.

In particular, the rebalancing is ongoing and decisive policy actions, improved export performance and growth conditions have reduced risks compared to last year, in particular those linked to external sustainability.
Mai precis, reechilibrarea este în curs, iar măsurile de politică decisive luate, îmbunătățirea rezultatelor la export și a condițiilor de creștere au redus riscurile față de anul trecut, mai ales cele legate de sustenabilitatea pe plan extern.

Until now, efforts to boost competitiveness in the euro area have been limited essentially to a narrowly defined objective, namely improving export performance and the current accounts, often by cutting costs which can be self-defeating.
Până în prezent, eforturile de stimulare a competitivității în zona euro s-au limitat în principal la un obiectiv definit în mod restrictiv, și anume îmbunătățirea performanței la export și a conturilor curente, adesea prin reducerea costurilor, care poate fi contraproductivă.

The so-called spreads are decreasing significantly in almost all Eurozone countries; public deficits are now lower in most countries; competitiveness and export performances are stronger in all countries; the upcoming common bank supervisor is a major breakthrough and we launched two weeks ago the European Stability Mechanism so that our"firewall" now amounts to €700bn.
Așa-zisele contaminări se diminuează în mod considerabil în aproape toate țările din zona euro; deficitul public este acum mai scăzut în majoritatea țărilor; competitivitatea și performanțele la export sunt mai ridicate în toate țările; viitorul mecanism comun de supraveghere bancară reprezintă un progres semnificativ și am lansat cu două săptămâni în urmă Mecanismul european de stabilitate, astfel încât, în prezent, noul nostru„zid de protecție” se ridică la 700 de miliarde EUR.