What is the translation of " EXPORT PERFORMANCE " in Portuguese?

• desempenho exportador
• desempenho das exportações
• resultados das exportações
• resultados da exportação
• a performance exportadora
• export performance

Examples of using Export performance in English and their translations into Portuguese

Export performance has varied between the countries concerned.
Os resultados de exportação variaram consoante os diferentes países em causa.

Competitiveness and the export performance of the euro area», July 2006.
Competitiveness and the export performance of the euro area», Julho de 2006.

Specifically, the objective was to identify which of the two factors is more relevant for export performance.
Especificamente, objetivou-se identificar qual dos dois fatores é mais relevante para o desempenho exportador.

Rewarding export performance, environmental and social responsibility.
Recompensa pelo desempenho das exportações, com responsabilidade ambiental e social.

Until the end of this month, our company's export performance is nearly the same as last year.
Até o final deste mês, o desempenho de exportação da nossa empresa é quase o mesmo que últimos year.

Competitiveness and the export performance of the euro area» by a task force of the Monetary Policy Committee of the European System of Central Banks, June 2005.
Competitiveness and the export performance of the euro area», por um grupo de trabalho do Comité de Política Monetária do Sistema Europeu de Bancos Centrais, Junho de 2005.

As a result, the recovery has been led by strong export performance and increased investment.
Em resultado, a recuperação foi liderada por um excelente desempenho das exportações e pelo aumento do investimento.

Sweden has had a current account surplus of around 6-7 percent of GDP for several years as a result of strong export performance.
A Suécia apresenta um excedente a nível da sua balança de transacções correntes em torno de 6-7% do PIB há vários anos, em consequência do forte desempenho das exportações.

The present work is to analyze the export performance of the mango and the brazilian grape in international trade.
O presente trabalho tem como proposta analisar o desempenho exportador da manga e da uva brasileira no comércio internacional no período de 2003 a 2013.

It is self-evident that this does not mean that we would want to weaken the export performance of any country; of course not.
É evidente que isto não significa que quiséssemos enfraquecer o desempenho das exportações de qualquer país; claro que não.

Many studies on the determinants of export performance have investigated the relationship between marketing strategy and export performance.
Muitas pesquisas a respeito dos determinantes para o desempenho de exportação investigaram a relação entre estratégia de marketing e desempenho de exportação.

The purpose of this study is evaluating the relationship between sustainability and the export performance of beef exporters.
O objetivo deste trabalho é avaliar o relacionamento entre a sustentabilidade e o desempenho exportador dos frigoríficos exportadores de carne bovina.

This study verifies to what extent factors that explain the export performance of manufacturing firms also influence the export performance of service firms.
Este estudo verifica em que medida os fatores que explicam o desempenho exportador das empresas manufatureiras também influenciam o desempenho exportador das empresas de serviços.

Empirical work in this context shows fragmented results, but the marketing mix is highlighted as a key element for influencing export performance.
Os trabalhos empíricos neste contexto mostram resultados fragmentados, porém o marketing mix é evidenciado como um dos principais elementos influenciadores para o desempenho de exportação.

They appear to be contingent upon export performance and therefore specific and countervailable or to be otherwise specific and countervailable.
Ao que parece, as subvenções em causa estão subordinadas aos resultados de exportação, e, por este ou por outros motivos, têm carácter específico e são passíveis de medidas de compensação.

Despite the growth in the export in the services sector, there is still not enough knowledge about what influences the export performance of these firms.
Apesar do grande crescimento das exportações das empresas do setor de serviços, ainda há pouco conhecimento sobre o que influencia a performance exportadora destas empresas.

Therefore a deterioration of the export performance, if any, does not have any impact on most of the indicators analysed above, such as sales volume, market share and prices.
Por conseguinte, uma eventual deterioração dos resultados de exportação em nada influencia a maioria dos indicadores acima analisados, tais como o volume de vendas, as partes de mercado e os preços.

India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency.
A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda.

Therefore, the export performance could not break the causal link between the injury suffered by the Community industry and the dumped imports of LAM originating in the PRC.
Por conseguinte, o desempenho de exportação não poderia quebrar a ligação causal entre o prejuízo sofrido pela indústria comunitária e as importações objecto de dumping de mecanismos de alavanca originários da RPC.

The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance, and reviews the factors underlying this performance..
O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento.

They are contingent in law upon export performance, and therefore deemed to be specific and countervailable under Article 3(4)(a) of the basic Regulation.
Considera-se que, pelo facto de estarem juridicamente subordinadas aos resultados das exportações, possuem carácter específico e são passíveis de medidas de compensação, em conformidade com o n.o 4, alínea a, do artigo 3.o do regulamento de base.

This study aims to estimate the corn export supply function for brazil in order to assess the main determinants of export performance of this grain, from 2001 to 2012.
Este estudo tem como objetivo estimar a função de oferta de exportação de milho para o brasil, a fim de avaliar os principais determinantes do desempenho exportador desse grão, no período de 2001 a 2012.

The GOK argued that EXIM-FIC is contingent neither upon export performance nor upon the use of domestic over imported goods within the meaning of Article 3(1) of the ASCM.
O Governo da Coreia alegou que o EXIM-FIC não está subordinado aos resultados das exportações, nem à utilização de produtos nacionais em detrimento de produtos importados na acepção do n.o 1 do artigo 3.o do ASCM.

China revised significantly its laws on Wholly Foreign-Owned Enterprises and China Foreign Equity Joint Ventures in 2000 and 2001, easing export performance and domestic content requirements.
O país revisou significativamente as suas leis sobre as multinacionais e sobre igualdade estrangeira em 2000 e em 2001, facilitando o desempenho das exportações e diminuindo as restrições comerciais estrangeiras dentro da economia local.

Weaker external demand and a number of temporary factors weighed on export performance in the first half of the year and led to a notable decline in the contribution from the external side.
Uma procura externa mais fraca e um conjunto de fatores temporários pesaram no desempenho das exportações no primeiro semestre do ano, conduzindo a um declínio considerável do contributo da componente externa.

The theoretical framework consisted of four(4) sections:(i) organizational theories: contingency and institutional;(ii) firms internationalization features: location, learning, tangible and intangible resources and external agents;(iii) export performance;(iv) theoretical-conceptual proposition and hypotheses.
O aporte teórico foi constituído por 4(quatro) macroseções:(i) teorias organizacionais: contingencial e institucional;(ii) características da internacionalização das firmas: localização, aprendizagem, recursos tangíveis e intangíveis e agentes externos;(iii) desempenho exportador;(iv) proposição teórico-conceitual e hipóteses.

The GOA claimed that the EMDG scheme is not contingent upon export performance since the grant is calculated as a reimbursement of a percentage of promotional expenditure which is not tied to the sale of the product.
O Governo australiano alegou que o regime EMDG não está subordinado aos resultados da exportação uma vez que a subvenção representava o reembolso de uma percentagem das despesas de promoção não associadas à venda do produto.

In order to contribute to this debate, the objective of the present research is to analyze the relationship between cluster resources, innovation and export performance, and evaluate to what extent such relationships are moderated by technological intensity.
Como objetivo esta pesquisa busca analisar as relações entre recursos em cluster, inovação e desempenho exportador, e avaliar em que medida tais relações são moderadas pela intensidade tecnológica.

Aid to improve the export performance of small and medium-sized firms in particular may be authorized, prbvided that it is limited to training, consulrancy consulrancy help, attendanceat tradefairs.
Podem ser autorizados auxílios destinados especialmente a melhorar os resultados da exportação de pequenas e médias empresas, desde que os auxílios sejam limitados à formação, à consultoria, à participação em feiras comerciais e actividades semelhantes e que não constituam subvenções directas às actividades de exportação..

This work was carried out with the main objective to study the influence of the innovation system in the export performance of minas gerais municipalities that exported from 2005 to 2011.
O presente trabalho foi realizado com o objetivo principal de estudar a influência do sistema de inovação no desempenho exportador dos municípios de minas gerais que exportaram no período de 2005 a 2011.