What is the translation of " FALSE DATA " in German?

• falsche Daten
• falschen Daten
• falscher Daten

Examples of using False data in English and their translations into German

The human mind'remembers' and believes completely the false data.
Der menschliche Geist"erinnert" und glaubt völlig falschen Daten.

It was simply that the false data was falling away and the truth was emerging.
Die falschen Daten fielen einfach weg und die Wahrheit tauchte auf.

Also, run A/A tests to check if your testing tool is reporting false data.
Führe auch A/B tests durch, um zu prüfen, ob Dein Tool falsche Daten liefert.

Cross-program the combat cyborgs with false data and you work with me from here!
Bleiben Sie hier und verwirren Sie die Kampf-Cyborgs mit falschen Daten!

They are used"only as drafts"- because the most beautiful diagrams are useless if they are based on false data.
Die Informationen fließen zunächst„nur als Draft" ein- denn die schönsten Diagramme nutzen nichts, wenn sie auf falschen Daten beruhen.

Of having their basic false data exposed, such as, man only lives once.
Daß ihre grundlegenden falschen Daten aufgedeckt werden könnten, wie zum Beispiel, daß der Mensch nur einmal lebt.

Also, run A/A tests(copy your landing page and leave it as it is) to check if your testing tool is reporting false data.
Führe auch A/B testsdurch(kopiere Deine Landing-Page und lass sie, wie sie ist), um zu prüfen, ob Dein Tool falsche Daten liefert.

The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow… it was able to get us his number.
Die Maschine wurde begraben unter einer Lawine an falschen Daten, aber irgendwie... war Sie in der Lage uns seine Nummer zu geben.

Note: I also recommend doing A/A tests first, where you copy your landing page, but leave it exactly as is, in order to test your software and see if it reports false data.
Hinweis: Ich empfehle erst mal A/B-Tests durchzuführen, bei denen Du Deine Landing-Page kopierst, sie aber genauso lässt wie sie ist, damit Du Deine Software testen und feststellen kannst, ob sie falsche Daten anzeigt.

You also have the right to have false data corrected and to have your personal data deleted and restricted.
Außerdem haben Sie das Recht auf Berichtigung falscher Daten sowie auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten..

Two students said they generally wouldn't believe any promises in the web and would always enter false data, so they wouldn't care.
Zwei Studenten meinten dazu, sie würden im Web grundsätzlich keinem Versprechen trauen und immer nur falsche Daten eingeben, daher wäre ihnen das egal.

To successfully break through the confusions and false data proliferating on Earth, one must be able to observe"intentions.
Um erfolgreich die Verwirrung und die falschen Daten, von denen es auf der Erde nur so wimmelt, aufzulösen, muss man fähig sein,"Absichten" wahrzunehmen.

The user is solely responsible for any damage, direct or indirect, that could lead to AndaluNet or any third party due to filling in forms with false data, inaccurate, incomplete or outdated.
Der Benutzer ist allein verantwortlich für Schäden, direkt oder indirekt, das könnte zu AndaluNet oder Dritten führen aufgrund Formulare mit falschen Daten zu füllen, ungenau, unvollständige oder veraltete.

An investigation in 2002 revealed that TEPCO had submitted false data to the government, concealed accidents, and literally hid cracks.
Bei einer Untersuchung im Jahr 2002 kam heraus, dass TEPCO der Regierung falsche Daten übermittelt, Unfälle verschwiegen und Risse im Beton buchstäblich versteckt hatte.

In case of: quoting false data at the account registration, using accounts in way contrary to provisions of these Terms, the account can be immediately closed or an access to further work with the system can be blocked.
Sollten bei der Registrierung falsche Daten angegeben werden oder sollen die Konten im Widerspruch zu den Bestimmungen der vorliegenden Ordnung genutzt werden, darf das Konto sofort geschlossen oder der Zugang zur weiteren Arbeit mit dem System gesperrt werden.

It can do so directly by emotional manipulation and memory suppression, or it can do so with false data introduced to him synchronistically.
Das kann sie direkt durch emotionale Manipulation und Gedächtnisunterdrückung tun oder mit falschen Daten, die der Person synchronistisch vorgestellt werden.

It is forbidden to make false bookings, providing false data and transfer the rights resulting from the concluded contract to third parties.
Nicht erlaubt ist die Durchführung von falschen Buchungen, die Angabe von falschen Daten und Weitergabe der Rechte der Vertragvereinbarungen an Dritte.

Thirdly, it is peculiar to talk about discrimination in a country like Mali, occasionally even using false data on the number of hospitals, schools etc.
Drittens, dass es eigenartig ist, in einem Land wie Mali von Diskriminierung zu sprechen und dies mit bisweilen falschen Angaben zur Zahl von Krankenhäusern, Schulen etc. zu begründen.

Should we become aware that you have used false data, or any similar means, to open an Account with us, we reserve the right to immediately close that Account.
Sollten wir bemerken, dass Sie falsche Daten oder ähnliche Mittel verwendet haben, um ein Konto bei uns zu eröffnen, behalten wir uns das Recht vor, das Konto sofort zu schließen.

Reserves the right to exclude from the registered services all users who may have provided false data, without detriment to any other action permitted by law.
Behält sich ohne Einschränkung sonstiger rechtlicher Schritte das Recht vor, diejenigen Benutzer von den registrierungspflichtigen Leistungen auszuschließen, die falsche Daten angegeben haben.

In the event that you succeed in opening a new Account by using false data, or via any similar means, you agree that all liability for any losses subsequently incurred by you as a result of using our Services will fall on you and will not fall on Everest Poker.
Für den Fall, dass es Ihnen gelingt, mit Hilfe von falschen Daten oder ähnlichen Maßnahmen ein neues Konto zu eröffnen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass jede Haftung für daraus entstehende Verluste als Folge der Nutzung unserer Dienste Ihnen obliegt und nicht Everest Poker.

Quite often it happens that due to negligence of employees of banking institutions that have made in KEY false data, financial biography is spoiled even the most pedantic of taxpayers.
Häufig kommt es vor, dass aufgrund von Fahrlässigkeit von Angestellten von Bankinstituten, die in KEY falsche Daten gemacht haben, die Finanzbiografie auch den Pedanten der Steuerzahler verdirbt.

It is strictly prohibited to enter false data, and/or fantasy, in the procedure of recording necessary to activate in its it confronts iter for the execution of the present contract and the relative further communications; personal data and e-mail address must be exclusively their real personal data and not of third persons, or fantasy.
Es ist strengstens untersagt, falsche daten einzugeben, und/oder phantasie, in der registrierung erforderlich ist, aktivieren sie ihn mit dem verfahren für die durchführung dieses vertrages und die nachfolgende kommunikation; die stammdaten und die e-mail muss ausschließlich ihre wirklichen persönlichen daten und nicht eine andere person oder phantasie.

If your request does not conflict with a legal obligation for storage, you are entitled to have false data corrected, and your data blocked or deleted.
Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer Daten..

Secure Communication specifically protects against spoofing(false data), video tampering or altering(changing images), and snooping of protected surveillance communications stealing passwords.
Secure Communications bietet insbesondere Schutz vor Spoofing(falschen Daten) und der Manipulation oder Änderung von Videos Veränderung der Bilder.

The user is responsible, in any case, the veracity of the data provided, senderismoeuropa.com reserving the right to deny service to any user who has provided false data, without prejudice to other actions stipulated by law.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, jedenfalls, die Richtigkeit der bereitgestellten Daten, senderismoeuropa.com behält sich das Recht vor, jedem Benutzer, die falsche Daten liefert verweigern, unbeschadet anderer Maßnahmen gesetzlich vorgeschrieben.

Furthermore, we would like to advise you that a right to correct false data or delete personal data is vested in you, if no legal duty of safekeeping opposes this claim.
Des Weiteren möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder Löschung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen.

The registered will respond, in any case, the accuracy of the data provided, Ironika reserves the right to exclude from the registered services all registration who has facilitated false data, without prejudice to any other actions stipulated by law.
Das eingetragene antwortet, in jedem Fall, die Richtigkeit der Angaben, Ironika behält sich das Recht die eingetragene Dienste alle Registrierung ausgeschlossen, die falsche Daten erleichtert hat, Unbeschadet anderer Aktionen, die gesetzlich vorgeschrieben.

A right to terminate without notice will exist specifically when incomplete or false data had been entered for the registration and/or when there has been a late payment and/or the Provider has otherwise violated a duty in connection with the use of the portal.
Ein Recht zur fristlosen Kündigung besteht insbesondere in den Fällen der Eingabe unvollständiger oder falscher Daten für die Registrierung und/oder im Falle des Zahlungsverzuges und/oder im Falle sonstiger Pflichtverletzungen des Anbieters im Rahmen der Nutzung des Portals.

The team could even redirect the perpetrator to a honeypot- a system or segment of a network containing intentionally false data- used to track incursion safely and without disruption to production resources.
Das Team kann sogar einen Eindringling an einen Honigtopf weiterleiten- ein System oder Netzwerksegment, das absichtlich falsche Daten enthlt- um den Vorfall sicher zu verfolgen ohne Produktionsressourcen zu unterbrechen.