What is the translation of " FALSE DATA " in Portuguese?

• dados falsos
• um dado falso

Examples of using False data in English and their translations into Portuguese

When they enrol with false data.
Quando se inscrevam com dados falsos.

We send false data to the aircraft, we make it think it's way off course.
Enviamos dados falsos ao avião, fazendo-o pensar que está fora do curso.

If they enrol with false data.
Quando se inscreverem com dados falsos.

Providing false data on the Reseller website upon which the API Program file is offered;
Fornecer dados falsos no site do Revendedor no qual o conteúdo do Programa API é oferecido;

Applicants who provide false data may be prosecuted.
Os candidatos que forne çam dados falsos são puníveis judicialmente.

Then she will think it was just an anomaly and throw out the false data.
Então vai achar que foi só uma anomalia e deixará a informação falsa.

She's been transmitting false data since this thing started.
Ela tem vindo a transmitir dados falsos desde que isto começou.

People will understand why this is a government that does not mind, do not give false data.
A população vai compreender porque este é um governo que não mente, não dá dados falsos.

Cross-program the combat cyborgs with false data and you work with me from here.
Contra-programa os cyborgs de combate com dados falsos e trabalha comigo a partir daqui.

The system is very simple to install and operate; it is impossible for users to create false data.
O sistema é simples de instalar e operar; É impossível para os usuários a criar dados falsos.

Evidence of Yanomami'violence' relies on false data, new paper reveals.
Faça uma doação Evidência sobre'violência' Yanomami se baseia em falsos dados, revela artigo.

If false data leads to bad decisions, then it’s no wonder that we find ourselves in our current predicament.
Se falsos dados nos levam a más decisões, não é de se espantar que nos encontremos nos apuros atuais.

Then, in 2010 there was another injection of false data, which became known as Big Dog.
Depois em 2010 houve essa injeção de dados falsos, que ficou conhecida como Big Dog.

Additionally, the acquisition of false data is possible, since many patients may feel embarrassed and uncomfortable to answer how they became infected.
Além disso, é possível a aquisição de dados falseados, pois muitos pacientes podem se sentir constrangidos e pouco à vontade para responder como adquiriram o vírus.

In fact, an investigation by the FDA found no evidence of false data from Pierson Pharmaceuticals.
De facto, uma investigação feita pela FDA, não encontrou provas de falsos dados fornecidos pela farmacêutica Pierson.

Note: I also recommend doing A/A tests first, where you copy your landing page, but leave it exactly as is, in order to test your software and see if it reports false data.
Nota: Eu recomendo também fazer o teste A/A primeiro, onde você copia sua landing page, mas deixa exatamente como está, para testar seu software e ver se ele reporta um dado falso.

The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow… it was able to get us his number.
A Máquina está sendo soterrada com informações falsas, mas de alguma forma… Conseguiu nos enviar o CPF dele.

There is, however, more and more a real need to create defenses to avoid misinformation and the construction of new ignorance produced by false data and without context.
Há contudo, cada vez mais, uma necessidade real de criar defesas quanto à desinformação e à construção de novas ignorâncias produzidas por dados falsos e descontextualizados.

Lest they be deviations and fraud detected, were entered false data in the information of the City of Boa Vista do Ramos systems.
Para que não fossem detectados os desvios e as fraudes, eram inseridos dados falsos nos sistemas de informações da Prefeitura Municipal de Boa Vista do Ramos.

Insert false data or omit data required by the law in accounting statements of a financial institution, insurance company or entity that comprises the securities distribution system;
Inserir uma data falsa ou omitir uma data que foi requerida pela lei em documentos contábeis de instituições financeiras, companhias de seguro ou entidade que opere com a distribuição de valores mobiliários;

Such as the non- compliance of the clauses by one of the parties, when there is a false data inserted or if signed a contract under threat.
Como o não cumprimento das cláusulas por uma das partes, quando houver algum dado falso inserido ou se assinou o contrato sob ameaça.

Addendum 2: While the NASA probe“New Horizons” is intended to provide the public with the first detailed images of SCP-2362, MTF Omicron-12 has successfully intercepted the mission and is releasing false data accordingly.
Adendo 2: Enquanto a sonda“New Horizons” enviada pela NASA tinha o objetivo de fornecer ao público as primeiras imagens detalhadas de SCP-2362, FTM Omicron-12 interceptou com êxito a missão e divulgou vários dados falsos de acordo.

Autopoli does not have any responsibility in case of insertion of false data or innacuracy informed by the user/ visitor.
A Autopoli não tem qualquer responsabilidade no caso de inserção de dados falsos ou inexatidão dos dados pessoais informados pelo visitante/ usuário.

Creating a false identity, supplying or using false data in profiles, making false statements, providing false information about yourself and other persons or your relationship with them.
Criar uma identidade falsa, submeter ou utilizar dados falsos no perfil, realizar manifestações falsas, proporcionar informação falsa sobre si próprio e sobre outras pessoas ou a sua relação com elas.

The User will be solely liable for the consequences of the communication of false data or data corresponding to third parties.
O Utilizador será unicamente responsabilizado pelas consequências da comunicação de dados falsos ou dados correspondentes a terceiros.

More importantly, of course this inadequacy about the nomenclature can adversely affect the Brazilian research, if there was a pretense of submitting papers to journals abroad if the error is detected!!!. On the other hand, this is a bad example to our young fellow researchers, who would have to live together with false data.
Mais importante ainda essa impropriedade de nomenclatura seguramente poderá prejudicar a pesquisa brasileira, se pretendia ser submetida às revistas no exterior se o erro for detectado!!!, enquanto é um péssimo exemplo para jovens colegas pesquisadores terem de conviver com um dado falso.

A malicious user could read an event log on a local or remote computer, record false data, and then prevent the logging of their activities.
Um usuário mal-intencionado pode ler um log de eventos em um computador local ou remoto, registrar dados falsos e impedir o registro em log de suas atividades.

However, SUS card is highlighted as one of the impediments to the reliability of this accounting for SIS-Reg, due to the fact that foreign patients do not have such a document or have used false data to get it.
Todavia, o Cartão SUS é destacado como um dos empecilhos para a confiabilidade dessa contabilização pelo SIS-Reg, devido ao fato de os pacientes estrangeiros não possuírem esse tipo de documento ou por utilizarem-se de dados falsos para emiti-lo.

Didn't you have an internal procedure to inject false data, in order to see if LIGO researchers could differentiate a planted signal from a real one?
Vocês não tinham um procedimento interno de injetar dados falsos para verificar se os pesquisadores do Ligo conseguiam diferenciar um sinal plantado de um verdadeiro?

Code 09: this is a refusal for attempted fraud, for example for the falsification of documents and/or false data transmitted in view of obtaining a loan.
Código 09: trata-se de uma recusa por tentativa de fraude, tal como a falsificação de documentos ou/e dados falsos transmitidos com vista à obtenção de um empréstimo.