What is the translation of " FALSE DATA " in Romanian?

• date false

Examples of using False data in English and their translations into Romanian

Transmitting false data.
Transmite date false.

We send false data to the aircraft, we make it think it's way off course.
Noi trimitem date false pentru a aeronavei, Ne face că este departe de curs.

Take upon yourself the consequences of submitting false data.
Asuma toate consecinţele introducerii datelor false.

She's been transmitting false data since this thing started.
Ea transmite informatii eronate de când a început toata povestea asta.

Then she will think it was just an anomaly and throw out the false data.
Atunci va crede că a fost doar o anomalie şi va renunţa la informaţiile false.

The companies that register with false data are deleted from the system.
Firmele care se înregistrează cu date false sunt șterse din sistem.

The documents submitted for accreditation contain invalid/ false data;
Documentele prezentate pentru acreditare conţin date care nu corespund realităţii;

Do not trust the false data and concentrate on Trojan: Win32/FakeSysdef removal.
Încredere date false şi să se concentreze pe eliminarea Trojan: Win32/FakeSysdef.

Since nobody checks the third party advertisements, you may be exposed to false data.
Deoarece nimeni nu verifică reclame terţ, puteţi fi expus la date false.

Cross-program the combat cyborgs with false data and you work with me from here.
Programeaza simultan cyborgii de lupta cu data eronata si tu vei lucra cu mine de acolo.

This means that the advertisements are not reviewed by anyone and you could easily be presented with false data.
Acest lucru înseamnă că reclame nu sunt verificate de nimeni şi tu ar putea fi cu uşurinţă prezentate cu date false.

Oleg Melniciuc investigated for indicating false data in income statement.
Oleg Melniciuc, cercetat penal pentru declararea datelor false în declarația de venit.

The presented advertisements are not reviewed by the software and so you may see misleading or completely false data.
Reclame prezentate nu sunt revizuite de software-ul şi deci este posibil să vedeţi date complet falsă sau înşelătoare.

In fact, an investigation by the FDA found no evidence of false data from Pierson Pharmaceuticals.
De fapt, o investigaţie a FDA n-a găsit dovezi de date false la Farmaceutice Pierson.

Register with false data or companies with which people who have registered on the site have no connection(do not own or do not work for);
Înregistrarea cu date false sau firme cu care persoanele care s-au înregistrat pe site nu au nicio legătură(nu le dețin sau nu lucrează pentru);

The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow… it was able to get us his number.
Mașina este înmormântat sub o avalanșă de date false, dar într-un fel… A fost în măsură să ne numărul său se.

Such sanctions are applicable to carriers which, as a result of fault, have not transmitted data or have transmitted incomplete or false data.
Astfel de sancţiuni se aplică operatorilor de transport care, ca rezultat al unei greşeli, nu au transmis datele sau au transmis date incomplete sau eronate.

According to their study over 5% of sites had been registered with false data.~2.5% had been registered with incomplete information….
Conform studiul lor peste 5% de site-uri au fost înregistrate cu date false.~ 2.5% au fost înregistrate cu informații incomplete….

Furnishing false data including fraudulent use of credit card numbers(and such conduct is grounds for immediate termination and may subject the offender to civil or criminal liability);
Furnizarea de date false, inclusiv utilizarea frauduloasa a numerelor cardurilor de credit(iar acest comportament este motiv pentru rezilierea imediata si poate supune infractorul la raspundere civila sau penala);

SYSTEMATIX NATURE shall not be liable for any situation generated by providing false data or erroneous delivery addresses.
SYSTEMATIX NATURE nu își asumă responsabilitatea pentru situațiile în care utilizatorul furnizează date de identificare false ori adrese de livrare eronate.

In cases where false data is registered with a User Account, ZONIZ is entitled to terminate or to suspend immediately and without prior notification the provision of the Services and the User Account.
În cazurile în care sunt înregistrate date false cu privire la un Cont de Utilizator, ZONIZ este îndreptățit să înceteze sau să suspende imediat și fără notificare prealabilă prestarea Serviciilor și a respectivului cont de utilizator.

Most of the arrested blame Tomic, saying he made the decision to rent the machinery and enter false data to pay for jobs that were never really done.
Majoritatea celor arestaţi îl învinuiesc pe Tomic, declarând că acesta a luat decizia de a închiria utilajele şi de a înregistra date false pentru a plăti treburi care nu au fost niciodată realizate.

In cases where false data are recorded on a User Account, Nom Nom is entitled to immediately terminate or suspend access to the Service, the use of the Platform, and the User Account without notice.
În cazurile în care sunt înregistrate date false cu privire la un Cont de Utilizator, Nom Nom este îndreptățită să înceteze sau să suspende imediat și fără notificare prealabilă prestarea Serviciilor, utilizarea Platformei și Contul de Utilizator.

You accept that you do not create more parallel user profiles and do not register under other names, with false data or using the data of your family members.
Sunteţi de acord să nu creaţi mai multe profiluri de utilizator în paralel şi să nu vă înregistrați sub alte nume, cu date false sau folosind date ale membrilor familiei dumneavoastră.

The manager is investigated in the context of Dieselgate, the scandal of false data on emissions of diesel vehicles that involved the German car manufacturer Volkswagen, including some of its brands, such as Audi.
Managerul este investigat în contextul Dieselgate, scandalul date false privind emisiile de vehicule diesel care au implicat producătorul german de automobile Volkswagen, inclusiv câteva dintre mărcile sale, cum ar fi Audi.

Eurosender reserves the right to, at any moment and without the need to provide an explanation, decline or refuse a claim due to incomplete, misleading, contradictory or false data received from the customer.
Eurosender își rezervă dreptul de a refuza o plângere, în orice moment și fără a fi nevoie de furnizarea unei explicații, din cauza unor date incomplete, derutante, contradictorii sau false primite de la client.

In cases where false data is registered with a User Account, FoodEx is entitled to terminate or to suspend immediately and without prior notification the provision of the Services, the use of the Website and/or Applications, and the User Account.
În cazurile în care în Contul de utilizator sunt specificate informații false, FoodEx are dreptul să anuleze sau să suspende imediat și fără o notificare prealabilă furnizarea Serviciilor, utilizarea site-ului și/ sau a Aplicațiilor și Contul de utilizator.

What's going on is I was led to believe I was making strides in science when in fact I was being fed false data at the hands of Wolowitz, Koothrappali and your furry little boy toy.
Despre faptul că am fost lăsat să cred că am făcut paşi uriaşi pe calea ştiinţei, când, de fapt, am fost alimentat cu date false de către Wolowitz, Koothrappali şi băieţelul tău păros.

SUN Bulgaria EOOD protects the personal data of the user/ client, who have become aware of him/ her when filling in the electronic form for making a purchase application, this obligation being waived in case the Customer has provided false data.
Bulgaria protejează datele personale ale utilizatorului/ clientului devin cunoscute atunci când completarea formularului electronic pentru a face o cerere de a cumpăra această obligație încetează în cazul în care clientul a furnizat date false.

What do not know the Americans, the Europeans and the Russians is that Plahotniuc hid his identities and the citizenship obtained basing on false data and documents, in mysterious conditions, aiming occult interests and the achievement of economic and especially of political dividends.
Ceea ce nu au cum să nu cunoască americanii, europenii şi ruşii e că Plahotniuc şi-a ascuns identităţile şi cetăţeniile obţinute pe bază de date şi documente false, în condiţii misterioase, urmărind interese oculte şi obţinerea dividendelor economice şi mai ales politice.