What is the translation of " FALSE DATA " in Hungarian?

• hamis adatokat
• valótlan adatokat
• téves adat
• hamis adatok
• hamis adatait

Examples of using False data in English and their translations into Hungarian

They personify false data.
Ők a hamis adatok megtestesítői.

Providing false data intentionally.
Szándékosan hamis adatot rögzít.

They reveled in false data.
Hamis adatokban lelték örömüket.

Uses false data for the purpose of registration.
Hamis adatokat használ a regisztráláshoz.

The User provides false data;
A Felhasználó hamis adatokat közöl;

Use false data for the purpose of registration;
Hamis adatokat használ a regisztráció céljából;

It is prohibited to submit false data.
Tilos az adatlapon hamis adatokat beállítani.

False data can act only as a distraction. Therefore I shall refuse to perceive you.
A téves adat csak zavart okozhat, ezért nem veszlek tudomásul.

All of his term has shown to be built on false data.
Mostanra kiderült, hogy az egész hamis adatokra épül.

False data can come from many sources: academic, social, professional.
Hamis adatok sok forrásból származhatnak: iskolából, társaságból, a foglalkozásunkból.

Since this time I could expand considerably it and correct many false data.
A családfát azóta sikerült jelentősen kibővítenem, sok hibás adatot kijavítanom.

Do not trust the false data and concentrate on Trojan: Win32/FakeSysdef removal.
Nem bízik a hamis adat és koncentrálni a Trojan: Win32/FakeSysdef eltávolítása.

You should not click on the advert if you do not wish to be exposed to false data.
Ne kattintson a hirdetést, ha nem szeretné, hogy hamis adatok lehetnek kitéve.

We send false data to the aircraft, we make it think it's way off course. And the autopilot should correct accordingly.
Hamis adatokat küldünk a repülőnek, ha letérítjük az útról, a robotpilótának korrigálnia kell.

Swedish GDP scandal: 37 public servants dismissed because of company supplying false data.
Svéd GDP-botrány: 37 közalkalmazottat rúgtak ki a hamis adatokat közlő cég miatt.

Provider is entitled to delete and remove the obviously incorrect or false data, furthermore is entitled to monitor the authenticity of the Customer.
Szolgáltató jogosult törölni a nyilvánvalóan hibás vagy hamis adatokat, továbbá kétség esetén jogosult Vevő valódiságát ellenőrizni.

The Exporter fails to meet any condition relating to the authorisation or provides false data.
Az exportőr az engedélyhez kapcsolódó bármely feltételt nem teljesíti, vagy valótlan adatokat közöl.

That is incmplete or confusing or that contains false data or out of other reasons decreases the niveau of Services provided on the Web page.
Hiányos, félrevezető vagy valótlan adatokat tartalmaz, illetve más ok folytán csökkenti a Weboldalon nyújtott Szolgáltatások minőségi szintjét;

Submitting false data relating to working hours or pay is a form of falsely declared work that cannot be left out of the remit of the Platform.
A munkaidővel vagy a fizetéssel kapcsolatos hamis adatok benyújtása a megtévesztő módon bejelentett munkavégzés egy formája, amely nem hagyható ki a platform feladatkörei közül.

The Service Provider has the right to delete obviously incorrect or false data and in case of doubt it is entitled to verify the authenticity of the Customer.
A Szolgáltató jogosult törölni a nyilvánvalóan hibás vagy hamis adatokat, továbbá kétség esetén jogosult Megrendelő valódiságát ellenőrizni.

Despite the false data about vaccines' link with autism, some are understandably cautious and may falsely believe that the vaccine can be harmful,” he said.
Annak ellenére, hogy hamis adatok állnak rendelkezésre az autizmussal kapcsolatos vakcinák kapcsolatáról, egyesek érthetően óvatosak, és tévesen úgy vélik, hogy a vakcina káros lehet"- mondta.

Our brains, meanwhile, are capable of creating false data or false memories, and they only maintain our intellect as long as we remain alive.
Az agyunk azonban képes hamis adatokat vagy információkat használni, hamis emlékeket létrehozni, és csak addig tartja fent az intellektust, ameddig életben vagyunk.

If the User supplies false data or provides the personal data of another person, the affected person may suffer damage because of that and may initiate a procedure under civil law, penal law or a misdemeanour procedure.
Amennyiben valótlan adatokat szolgáltat, vagy másvalaki személyes adatait adja meg, az érintettnek ebből kára származhat, és polgári jogi, büntetőjogi és szabálysértési eljárást kezdeményezhet.

Should we become aware that you have used false data, or any similar means, to open an Account with us, we reserve the right to immediately close that Account.
Ha tudomásunkra jut, hogy hamis adatokat használt fel, vagy hasonló módszereket alkalmazott, hogy számlát nyisson nálunk, fenntartjuk a jogot a számla azonnali lezárására.

I acknowledge If any false data is recorded into the system, DXN reserves the right to delete my registration without any previous notification.
Amennyiben bármilyen téves adat kerül a rendszerbe, tudomásul veszem, hogy a DXN fenntartja a jogot, hogy törölje a jelentkezésemet előzetes értesítés nélkül.

The Hungarian government intentionally reported false data, as it was crystal clear even at the time of submitting the application that the estimated numbers are totally absurd and unrealistic.
A magyar kormány szándékosan hamis adatokat jelentett, mivel a kérelem benyújtásának idején a becsült számok teljesen abszurdak és irreálisak voltak.