What is the translation of " FALSE DATA " in Polish?

• fałszywych danych
• nieprawdziwe dane
• fałszywe dane
• fałszywymi danymi

Examples of using False data in English and their translations into Polish

I have no proof that it was false data.
Nie mam dowodu, że dane były fałszywe.

You are false data. Huh?- Therefore, I shall ignore you.
Twoje dane są fałszywe, dlatego cię zignoruję.

You could be doing so on the basis of false data.
Możesz to zrobić na podstawie fałszywych danych.

We send false data to the aircraft, we make it think it's way off course.
Wyślemy błędne dane i samolot pomyśli, że zboczył z kursu.

According to their study over 5% of sites had been registered with false data.
Według ich badań nad 5% stron zostało zarejestrowane z fałszywymi danymi.

False data or documents are used in order to rent a car.
Posłużenia się nieprawdziwymi danymi lub dokumentami w celu wynajęcia samochodu.

You just sent the receiver false data, and now you are spoofing the GPS system.
Właśnie wysłałaś fałszywe dane, a teraz wstawiasz imitacje systemu GPS.

indicate any wrong or false data.
zaznaczył błędne lub nieprawdziwe dane.

Provision of false data or documents for the purpose of leasing the car.
Posłużenia się nieprawdziwymi danymi lub dokumentami w celu wynajęcia samochodu.

An investigation by the FDA found no evidence of false data from Pierson Pharmaceuticals.
Śledztwo Agencji Żywności i Leków nie wykazało, aby firma Pierson Pharmaceuticals fałszowała dane.

After all any false data may spread like wildfire to other nodes of the Semantic Web.
Przecież każdy taki błąd może się rozprzestrzenić jak pożar na inne węzły Semantic Web.

Cross-program the combat cyborgs with false data and you work with me from here.
Skrzyzuj program bojowych cyborgów z fałszywymi danymi i od teraz ze mną współpracujesz.

Providing false data on the Reseller website upon which the API Program file is offered;
Udostępnianie fałszywych danych na witrynie resellera, na podstawie których oferowany jest materiał Programu API;

The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow… it was able to get us his number.
Maszynę pogrzebała lawina fałszywych danych, ale jakoś udało jej się dostarczyć nam jego numer.

Workers of one of sanitary stations applied to the editorial office of'Rzeczpospolita' thinking that the report presents false data.
Do redakcji"Rzeczpospolitej" zgłosili się pracownicy jednej ze stacji sanitarnych, uważając, że raport przedstawia fałszywe dane.

It also allows incorrect or false data to be removed from ESET blacklists.
Umożliwia to również usuwanie niepoprawnych lub fałszywych danych z czarnych list ESET.

Certainly, false data concerning illegal abortions or cases of forcing women to have children were given
Z całą pewnością do Komitetu Praw Człowieka ONZ przekazano fałszywe dane dotyczące tzw. podziemia aborcyjnego

promising to not introducing false data and to rectify them if necessary.
zobowiązany jest nie wprowadzać fałszywych danych i dokonać ich zmiany, jeżeli będzie to konieczne.

And indicate any wrong or false data. I need you to go over these client lists.
I zaznaczył błędne lub nieprawdziwe dane. Chciałbym byś przejrzał tę listę klientów.

contribution), no plagiarismus and no false data, responsibility for the authenticity of the declaration falls on the applicant of text.
braku plagiatu i braku fałszywych danych, odpowiedzialność za prawdziwość oświadczenia spada na autora zgłaszającego tekst.

You also have the right to having false data corrected and to limiting the processing of your personal information
Ma on również prawo do skorygowania nieprawdziwych danych oraz ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych

What's going on is I was led to believe I was making strides in science when in fact I was being fed false data at the hands of Wolowitz, Koothrappali and your furry little boy toy.
Co się dzieje? Myślałem, że dokonałem legendarnego przełomu w nauce, kiedy tak naprawdę, byłem karmiony fałszywymi danymi, z rąk Wolowitza, Koothrappaliego oraz twojego owłosionego chłopczyka.

Providing false data constitutes a violation of the provisions of the Terms of service
Podanie nieprawdziwych danych stanowi naruszenie postanowień Regulaminu

providing false data and transfer the rights resulting from the concluded contract to third parties.
podawanie fałszywych danych oraz przenoszenie praw wynikających z zawartej Umowy na osoby trzecie.

In the event of failure to comply with the contract or submission of false data, the Lessor shall have the right to pass data
W przypadku nie wywiązania się z warunków umowy lub przedstawienia fałszywych danych, Wynajmujący ma prawo do przekazania danych Najemcy

The Commission shall investigate the responsibility of the technical service in the case where it is demonstrated or where there are justified grounds to consider that a type approval has been granted on the basis of false data or that the test results have been falsified
Komisja dochodzi odpowiedzialności służby technicznej, jeżeli udowodniono lub jeżeli istnieją uzasadnione powody, aby uznać, że homologacji typu udzielono na podstawie fałszywych danych lub sfałszowano wyniki badań

Provides false personal data during Registration.
Poda nieprawdziwe dane osobowe przy Rejestracji.

Data administrator shall not be liable for providing false personal data by a Client.
Administrator danych nie ponosi odpowiedzialności za podanie nieprawdziwych danych osobowych przez Klienta.

He/she has submitted an application containing false personal data or false information or has attached documents containing such data
Złożył on wniosek oudzielenie zezwolenia zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub dołączył doniego dokumenty zawierające takie dane

How to use "false data" in an English sentence

Virtually no time delays and false data because of slow computing.

This false data corrupts the algorithm and makes its result invalid.

Upon return, the powers that be scheduled the false data whatever.

It will prevent fraudsters from providing false data or misusing certificates.

These false data effectively block someone’s understanding of the true data.

There’s a lot of false data that you’ve been living with.

What would be happened if I enter false data in WHOIS?

Any false data generated in the air can be filtrated automatically.

The submission of false data is a form of academic fraud.

False Data Injection Attack Detection in a Power Grid Using RNN.

How to use "nieprawdziwe dane, fałszywe dane" in a Polish sentence

Mężczyzna twierdził, że przyszedł do znajomego, który jednak nie potwierdził jego wersji, a następnie podawał policjantom nieprawdziwe dane osobowe.

Warto również zaznaczyć, że w obecnych realiach panujących na rynku pracy (stosunkowo wysoka stopa bezrobocia) może wzrosnąć odsetek osób podających nieprawdziwe dane do CV.

Co więcej - podał nieprawdziwe dane odnośnie telefonu komórkowego.

Na moje zapytanie o wymiary modelika, przed zakończeniem aukcji, przesłał w odpowiedzi fałszywe dane.

Z jednego powodu: bo nie skończyła jeszcze 14 lat, a tego wymaga regulamin. – Była niepocieszona, ale wytłumaczyłem jej, że musiałaby podać nieprawdziwe dane – wspomina.

Straciła pracę, gdy okazało się, że podała nieprawdziwe dane w życiorysie.

Otrzymywali nowe, fałszywe dane personalne umieszczone w nowych, jak najbardziej legalnych papierach – i tym samym możliwość wyjazdu na Zachód.

Jak ustalili policjanci, podał on kobiecie fałszywe dane dotyczące swojej osoby oraz miejsca zamieszkania.

Narusza normy uczciwości naukowej, prowadzi badaczy do fałszywych ścieżek, a w przypadku badań klinicznych wykorzystuje fałszywe dane do zatwierdzenia leczenia.

Początkowo usiłował wprowadzić funkcjonariuszy w błąd podając fałszywe dane osobowe, jednak policjanci szybko ustalili, że jest to 32-letni mieszkaniec Łomży.