What is the translation of " FALSE DATA " in Slovak?

• nepravdivé údaje
• falošných údajov
• nepravdivé informácie
• falošné údaje
• nepravdivých údajov
• falošnými údajmi

Examples of using False data in English and their translations into Slovak

The applicant has submitted false data;
Uchádzač v prihláške uviedol nepravdivé údaje.

False data can cause one to make stupid mistakes.
Nepravdivé informácie môžu spôsobovať, že človek robí hlúpe chyby.

There is a lot of false data around.
Všade okolo nás je množstvo nepravdivých informácií.

You should not click on the advert if you do not wish to be exposed to false data.
By nie kliknite na inzerát, ak nechcete byť vystavení nepravdivé údaje.

Incomplete, misleading or false data in the Job Offers.
Neúplné, zavádzajúce alebo nepravdivé údaje v Pracovných ponukách.

It completely disrupts your computer's functioning and presents you with false data.
Je úplne narúša fungovanie počítača a predstaví vám s falošnými údajmi.

In case of nonsensical or false data the hosting will not be arranged.
Pokiaľ sú zadané nezmyselné či nepravdivé údaje, nebude hosting zriadený.

This created a lot of false hope, and a lot of false data,” he says.
To vytvorilo veľa falošnej nádeje a množstvo falošných údajov," hovorí.

Do not trust the false data and concentrate on Trojan: Win32/FakeSysdef removal.
Nie veriť nepravdivé údaje a sústrediť sa na odstránenie Trojan: Win32/FakeSysdef.

Kobe Steel CEO resigns over false data scandal.
Šéf Kobe Steel rezignoval, dôvodom je škandál s falšovaním údajov o kvalite.

However, if false data is found in any decree, this is automatically considered invalid.
Ale ak sú falošné údaje v akomkoľvek dekréte, aj preto tento dôvod je automaticky neplatný.

Since nobody checks the third party advertisements, you may be exposed to false data.
Vzhľadom k tomu nikto kontroluje tretia strana reklamy, môžete byť vystavení nepravdivé údaje.

In case the incomplete or false data shall be given herein, the company STILUS, s. r. o.
V prípade uvedenia neúplných alebo nepravdivých údajov nenesie spoločnosť STILUS, s.r.o.

Failure to record assets and recording incorrect, misleading or false data is prohibited.
Nedostatky pri zaúčtovaní aktív a zaúčtovanie neprávnych, mätúcich alebo falošných údajov je zakázané.

This means that they had deliberately stated false data about the purpose of their visit to the Russian Federation.
To znamená, že úmyselne uviedli nepravdivé údaje o účele svojej návštevy Ruskej federácie.

If false data leads to bad decisions, then it’s no wonder that we find ourselves in our current predicament.
Ak tieto nepravdivé údaje vedú k zlým rozhodnutiam, nečudo, že sa nachádzame v našej súčasnej situácii.

This means that the advertisements are not reviewed by anyone and you could easily be presented with false data.
To znamená, že reklamy nie sú preskúmané ktokoľvek a môžete ľahko byť prezentované s falošnými údajmi.

With all due respect to the president, he's either intentionally using false data, or he's unknowingly using bad numbers.".
So všetkou úctou k prezidentovi, on je buď úmyselne používa falošné údaje, alebo je to nevedomky používať zlé čísla.".

The presented advertisements are not reviewed by the software and so you may see misleading or completely false data.
Prezentované reklamy nie sú posudzované softvér a tak môžete vidieť zavádzajúce alebo úplne nepravdivé údaje.

According to their study over 5% of sites had been registered with false data.~2.5% had been registered with incomplete information….
Podľa ich štúdie v priebehu 5% miest bola zapísaná s falošnými údajmi.~ 2,5% bolo zaznamenané u neúplných informácií….

(b) the right to rectify personal data(ie request correction if you find that the Provider is processing inaccurate or false data);
Právo na opravu osobných údajov(t. j. žiadať opravu, pokiaľ zistíte, že spoločnosť spracováva nepresné alebo nepravdivé údaje);

You also have the right to having false data corrected and to limiting the processing of your personal information or having it deleted entirely.
Máte tiež právo opraviť nepravdivé údaje a obmedziť spracovanie vašich osobných údajov alebo ich úplne odstrániť.

In like way, if your ETIAS is affirmed, at any rate you are later found with inaccurate or false data, your ETIAS will be repudiated.
Okrem toho, ak bude váš ETIAS schválený, ale neskôr vás zistia nesprávne alebo nepravdivé informácie, váš ETIAS bude zrušený.

That is incmplete or confusing or that contains false data or out of other reasons decreases the niveau of Services provided on the Web page.
Ktorá je zavádzajúca, alebo obsahuje nepravdivé údaje, alebo z iných dôvodov znižuje úroveň Služieb poskytovaných na Webstránke.

There may also be other forms of falsely declared work, for example, by submitting false data relating to working hours or pay.
Môžu existovať aj iné formy nepravdivo oznámenej práce, napríklad v podobe nepravdivých údajov o odpracovaných hodinách či zárobku.

Submitting false data relating to working hours or pay is a form of falsely declared work that cannot be left out of the remit of the Platform.
Predloženie nepravdivých údajov o odpracovaných hodinách alebo zárobku je forma nepravdivo oznámenej práce, ktorú nemožno z pôsobnosti platformy vynechať.

Provider is not responsible for checking the User's data, but providing deceivingly false data may entail legal consequences.
Kontrola údajov Užívateľa nepatrí do právomoci Poskytovateľa, ale za uvedením zámerne chybných a falošných údajov môžu nasledovať právne kroky.

Should we become aware that you have used false data, or any similar means, to open an Account with us, we reserve the right to immediately close that Account.
Ak si uvedomíme, že ste použili falošné údaje alebo podobné prostriedky na otvorenie účtu u nás, vyhradzujeme si právo tento účet okamžite uzavrieť.

Quite often it happens that due to negligence of employees of banking institutions that have made in KEY false data, financial biography is spoiled even the most pedantic of taxpayers.
Často sa stáva, že z dôvodu nedbanlivosti zamestnancov bankových inštitúcií, ktoré v KEY urobili nepravdivé údaje, finančná životopis je rozmaznaný aj najpoddajnejším daňovým poplatníkom.

Providing false data on the end user of benefits is also the basis for the entitlement of the state to withdraw from the contract and under certain circumstances there may also be criminal liability.
Uvedenie nepravdivých údajov o konečnom užívateľovi výhod zakladá zároveň oprávnenie pre štát odstúpiť od zmluvy a za určitých okolností môže zakladať aj trestnú zodpovednosť.