What is the translation of " ISOLATES " in German?

• isoliert
• Isolate
• trennt
• vereinzelt
• schottet
• absondert
• Isolierung
• isoliert werden
• isolieren

Examples of using Isolates in English and their translations into German

She isolates herself in her art.
Sie isoliert sich und ihre Kunst.

This leads to the fact that the user isolates himself.
Das führt dazu, dass sich der Nutzer abschottet.

Isolates and bleeds process from Instrument assembly.
Trennt und entlüftet das Messinstrument vom Prozess.

He has a family, and then he isolates himself.
Er hat eine Familie, und dann isoliert er sich.

The longer she isolates herself, the worse it will get.
Je länger sie sich isoliert, desto schlimmer wird es werden.

Amanprana uses the entire oil, not isolates.
Amanprana verwendet das gesamte Öl und arbeitet nicht mit Isolaten.

It isolates the current in milliseconds when necessary.
Sie trennt den Strom, wenn es darauf ankommt, in Millisekunden.

It works at the same time as heat accumulator and isolates the building behind it.
Er wirkt gleichzeitig als Wärmespeicher und isoliert das dahinter liegende Gebäude.

It isolates the head and this way prevents cooling down too rapidly.
Sie isolieren den Kopf und verhindern so ein zu rasches Abkühlen.

Because the Ethernet stack isolates each layer, the technology is future proof.
Da der Ethernet Stack jede Schicht trennt, ist die Technologie zukunftssicher.

Isolates pure total RNA from 1.5- 10 ml whole blood samples.
Bearbeitung von 1,5- 10 ml Vollblutproben zur Isolierung reiner total RNA.

All Escherichia coli isolates were fully susceptible to gentamicin.
Alle Escherichia coli-Isolate waren voll empfänglich gegenüber Gentamicin.

My music carries me, connects me with other people, isolates me.
Sie trägt mich hinfort, sie verbindet mich mit meinen Mitmenschen, sie isoliert mich.

Round around isolates a few Swedish neighbours; thus no holidays….
Rundherum vereinzelt ein paar schwedische Nachbarn; also keine… Merken.

It allows us to check on-site how well a vehicle isolates and dampens vibration.”.
Wir können damit vor Ort beim Kunden Fahrzeuge auf Schwingungsdämmung und -dämpfung untersuchen.

Tempered glass further isolates the machine, while keeping the heat inside.
Die gehärteten Glasscheiben isolieren zusätzlich und halten die Wärme im Gerät.

Peas have been used for production of starch, protein isolates and dietary fibres.
Erbsen werden für die Produktion von Speisestärke, isolierte Proteinen und Ballaststoffen benötigt.

Only soya protein isolates must be used in manufacturing these formulae.
Nur isolierte Sojaproteine dürfen zur Herstellung dieser Präparate verwendet werden.

The patient also ceases to enjoy the contact with friends and gradually isolates himself.
Der Betroffene findet keine Freude beim Kontakt mit Freunden und wird allmählich isoliert.

With a frequency of resistant isolates in the regional population of.
So ist bei einer Häufigkeit an resistenten Isolaten in der regionalen Ausgangspopulation von.

This Isolates you from the noise around, and keeps you focused on what you are enjoying.
Das schottet dich von der Außenwelt ab und du kannst dich darauf konzentrieren, was wichtig ist.

Communicate results or provide isolates to the competent authority on request.
Der zuständigen Behörde auf Verlangen die Ergebnisse mitteilen oder die Isolate vorlegen.

It isolates people from each other to transform them into the shape that can be bought most easily: vulnerable and desperate- oh, sorry: free and flexible.
Sie vereinzelt Menschen, um sie so zu haben, wie sie am leichtesten zu kaufen sind: verletzlich und verzweifelt- oh Verzeihung: frei und flexibel.

The process steps in detail: The NFS plant isolates in each case 16 needles by means of a slidegate valve of the Zufhrungsmagazin.
Die Verfahrensschritte im Einzelnen: Die NFS-Anlage vereinzelt jeweils 16 Nadeln mittels eines Schiebers vom Zuführungsmagazin.

Click-to-run mode isolates Outlook from the rest of Windows so other programs can't use it properly and external email files can not be imported.
Click-to-Run-Modus trennt Outlook aus dem Rest von Windows, so dass andere Programme nicht richtig nutzen können und externe E-Mail-Dateien können nicht importiert werden.

A gland with two Ausführgängen, that a smudgy, smelly secretion isolates above all with the brünstigen stallion, is in the neck.
Im Nacken befindet sich eine Drüse mit zwei Ausführgängen, die vor allem beim brünstigen Hengst ein schmieriges, übelriechendes Sekret absondert.

Wall-like, it isolates the encounter between the woman and the Messiah from the rest of the world.
Ähnlich einer Mauer trennt er das Angesicht zu Angesicht-Stehen der Frau mit dem Messias von der restlichen Welt.

Each winter the snow isolates the inn, rendering it totally inaccessible.
Jeden Winter schottet der Schnee den Gasthof vollkommen ab und macht ihn für die Außenwelt unzugänglich.

Form: Discontinuous ray, only isolates C explosions. influence of W and C. St 37 flying sparks 1.
Form: Unterbrochener Strahl, nur vereinzelt C-Explosionen. Einfluß von W und C. St 37 Funkenflug 1.

Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in the approved clinical indications.$natural intermediate susceptibility+Among MRSA the rate of MLSBc resistant strains is more than 80%, telithromycin is not active rod.
Für empfindliche Isolate konnte in den zugelassenen Indikationen die klinische Wirksamkeit nachgewiesen werden. $Natürlicherweise intermediäre Empfindlichkeit ln.