What is the translation of " THE NEW METHOD " in German?

• die neue Methode
• das neue Verfahren
• die neue Art
• der neuen Methode
• dem neuen Verfahren
• die neue Arbeitsweise
• die neue Technik
• die neue Behandlungsmethode

Examples of using The new method in English and their translations into German

Coma patients profit from the new method.
Komapatienten profitieren von neuer Methode.

The new method is now able to address this problem.
Mit der neuen Methode können diese Probleme nun behoben werden.

Started selling the new method in 2009.
Start des Verkaufes der neuen Kommunikationsmethode.

These patients can now be helped with the new method.
Diesen Patienten kann jetzt mit der neuen Methode geholfen werden.

The new method is suitable to perform 10 trials.
Mit der neuen Methode können nun 10 Versuchsreihen durchgeführt werden.

The solution is:"LipoWeg", the new method of losing weight!
Die Lösung:„LipoWeg", die neuartige Methode der Gewichtsreduktion!

The new method produces not just compost but also biogas.
Beim neuen Verfahren wird neben Kompost zusätzlich Biogas gewonnen.

The metal mold for the V Chair, obtained using the new method.
Metallform für den V Chair, hergestellt mit dem neuen Verfahren.

The new method for full body documentation in just a few minutes!
Die neue Art der Ganzkörperdokumentation in nur wenigen Minuten!

Parcouring is the term used to describe the new method of locomotion in the urban environment.
Parcouring bezeichnet die neue Art der Fortbewegung im urbanen Raum.

The New method of drawing of objects object drawing model.
Die Neue Methode des Zeichnens der Objekte object drawing model.

Research: Measuring willingness to pay with the new method separated adaptive dual response.
Forschung: Die Messung von Zahlungsbereitschaften mit der neuen Methode Separated Adaptive Dual Response.

The new method makes it possible to retrofit existing machines or to use new,.
Das neue Verfahren ermöglicht es, bestehende Maschinen umzurüsten bzw.

In the meantime, the ROMA Wheel is a name that is often heard in obstetric circles and has become a synonym for the new method of delivery.
Inzwischen ist der Name ROMA-Rad in geburtshilflichen Kreisen allgemein bekannt und ein Begriff für die neue Art des Gebärens.

If you need the new method depends on the Windows printer driver.
Ob Sie diese neue Methode benötigen, hängt vom Windows-Druckertreiber ab.

They were even able to produce three-dimensional images of a body with the new method, as the X-ray pulses can scan an object section by section.
Und sie können mit dem neuen Verfahren sogar dreidimensionale Bilder eines Körpers erzeugen. Denn die Röntgenpulse können ein Objekt Stück für Stück abtasten.

Now, with the new method, scientists can measure X-ray pulses more directly.
Mit der neuen Methode können die Wissenschaftler die Röntgenpulse nun direkter vermessen.

The new method worked so well that he was soon rewarded with a handsome bonus from the money he saved the company.
Die neue Methode funktioniert so gut, dass er schon bald mit einer stattlichen Prämie aus den Einsparungen entlohnt werden kann.

Thanks to the new method, Sulzer accelerated the development process considerably.
Mit der neuen Methode gelang es Sulzer, den Entwicklungsprozess erheblich zu beschleunigen.

The new method could help calculate a safe flight route for ESA's space probe Rosetta, which is scheduled to arrive at the comet Churyumov-Gerasimenko in 2014.
Das neue Verfahren könnte helfen, eine sichere Flugroute für Rosetta zu berechnen; die ESA-Raumsonde soll 2014 am Kometen Churyumov-Gerasimenko ankommen.

In particular, the new method allows the imaging of quantum dots in a semiconductor chip.
Das neue Verfahren ermöglicht insbesondere, Quantenpunkte in einem Halbleiter-Chip bildlich darzustellen.

So far, the new method has turned out to be successful: none of the children who received this treatment has had any symptoms since then.
Bisher zeigt sich die neue Behandlungsmethode erfolgreich: seit dem Eingriff sind bei den so behandelten Kindern keine Symptome mehr aufgetreten.

The analysis with the new method revealed an unusual concentration of connections surrounding individual cells.
Die Analyse mit der neuen Methode lieferte somit bereits konkrete Resultate und deckte eine ungewöhnliche Konzentration von Verbindungen rund um einzelne Zellen auf.

The new method shows clear differences in the internal cellular structure between living and dead, chemically fixed cells that are often analysed.
Die neue Technik zeigt deutliche Unterschiede der inneren Zellstruktur im Vergleich zu toten, sogenannten chemisch fixierten Zellen, wie sie häufig analysiert werden.

With the new method, the deviation can now be reduced to 3 million francs per day, which means an annual interest saving of around 30,000 francs.
Mit der neuen Methode können diese Abweichung nun pro Tag auf 3 Millionen reduziert werden, was wegen der Zinsen Einsparungen von jährlich rund 30'000 Franken bedeutet.

The new method, which imitates the natural production of aqueous fluid, could halt the progression of the illness and permanently save people's eyesight.
Die neue Methode die natürliche Kammerwasserproduktion zu imitieren könnte den Krankheitsverlauf stoppen und das Augenlicht dauerhaft erhalten.

The new method now also allows an absolute determination of the radius topography and expands the application possibilities of the sphere interferometer.
Das neue Verfahren ermöglicht jetzt auch eine absolute Bestimmung der Radiustopographie und erweitert die Einsatzmöglichkeiten des Kugelinterferometers.

The new method combines AFM with stereolithography, the use of light to pattern photo-reactive materials ranging from hydrogels to reinforced acrylics.
Das neue Verfahren kombiniert AFM mit Stereolithographie, der Verwendung von Licht zur Strukturierung photoreaktiver Materialien, die von Hydrogelen bis hin zu verstärkten Acrylaten reichen.

With the new method fluorescence DNA from deep-sea jellyfishes and a protomer region are integrated in heart cells own DNA enabling the heart cells to produce their own sensor proteins.
Mit der neuen Methode wird Fluoreszenz-DNA von Tiefseequallen und zusätzlich eine Promotorregion in die Herzzellen eingebracht, womit sie selbst Sensorproteine herstellen können.

The new method avoids the strong dependence of the intensity profile and the contrast on the reflectivity of the test sample's surface.
Das neue Verfahren vermeidet die starke Abhangigkeit des Intensitatsprofils und des Kontrastes von der Reflektivitat der Pruflingsoberflache.