What is the translation of " THE NEW METHOD " in Norwegian?

• den nye metoden

Examples of using The new method in English and their translations into Norwegian

The new method is under development.
Den nye metoden er under utvikling.

Update because this is the new method to conquer.
Dette er den nye måten å erobre på.

The new method attaches more importance to investment risk.
Den nye metoden legger mer vekt på investeringsrisiko.

Content 1 principle of the new method 2 What is a vaccine?
Innhold en prinsippet om den nye metoden 2 Hva er en vaksine?

The new method for seasonal adjustment of QNA figures address.
Den nye metoden for sesongjustering av KNR tall adresserer.

Other[women] use lash extensions, the new method 1:1.
Andre[kvinner] villige til å nå en ny metode, øyenvippe forlengelse- 1:. 1.

With the new method, the full beer taste should be preserved.
Med den nye metoden, bør den fulle ølsmaken bevares.

They will be able to cancel the payment and take payment via the new method.
De vil kunne annullere betalingen og heller motta betalingen via den nye metoden.

The new method will also be able to‘acquit' feed containing PAP from milk.
Den nye metoden vil også kunne«renvaske» fôr med PAP fra melk.

According to the authors, the new method will have several advantages.
Ifølge forfatterne, den nye metoden har flere fordeler.

The new method challenges organizations to analyze their risks.
Den nye metoden utfordre organisasjonene til å analysere sine risikoområder.

There is no doubt that the new method will be very popular everywhere.
Det er ingen tvil om at den nye metoden vil være veldig populær overalt.

The new method, involving the selection circuitbuilding linear lamps.
Den nye metoden, som involverer utvelgelseskretsenbygge lineære lamper.

It is not about creating a new scoring system, but about the formation of stocks with the new method.
Det handler ikke om å skape et nytt scoring system, men om dannelsen av aksjer med den nye metoden.

The new method requires less volume and the product can be transported together with other food.
Den nye pakkemetoden krever mindre volum og kan fraktes sammen med annen mat.

She used something called tri-axial accelerometers and GPS systems, which are part of the new method for studying wild animals.
Hun brukte noe som kalles tri-aksial akselerometre og GPS-systemer, som er en del av den nye metoden for å studere ville dyr.

The new method makes it possible to decide the extent of introgression by escaped farmed salmon.
Den nye metoden gir grunnlag for å bestemme omfanget av innkryssing av rømt laks.

Because of the large discrepancy between the old and the new method, some series have been specially treated.
Spesielle tilfeller På grunn av til dels store avvik mellom gammel og ny metode er enkelte serier blitt spesialbehandlet.

The new method of Human Growth Hormone therapy is not actually using human growth hormone itself.
Den nye metoden av Human Growth Hormone terapi er ikke faktisk bruker menneskelig veksthormon seg selv.

Time-loss definition as used in previous injury surveillance studies captured only one third of the groin problems registered using the new method in males.
En skadedefinisjon basert på fravær fra kamp eller trening fanget kun én tredjedel av lyskeproblemene registrert med den nye metoden.

As writes the edition, the new method was incredibly effective in finding previously unseen objects.
Som skriver edition, den nye metoden var utrolig effektive i å finne ukjente objekter.

Turkey successfully uses drones that allowed a number of the world media to talk about the new method of modern warfare, tested the Turkish armed forces in Idlib.
Tyrkia vellykket bruker droner som er tillatt på en rekke av verdens medier til å snakke om den nye metoden for moderne krigføring, testet den tyrkiske forsvaret i idlib.

The new method also adjusts for fixed Norwegian public holidays 1. January, 1. and 17.
I den nye metoden justeres det også for faste helligdager(1. mai, 17. mai og 1. nyttårsdag) og for julens plassering.

However there are no punitive duties on processed white fish in the EU and with the new method processing can be performed near the fish farms- at slaughterhouses in Norway.
Det er imidlertid ingen straffetoll på videreforedlet hvit fisk i EU, og de nye metodene åpner for at foredlingen kan gjøres nær oppdrettsanleggene- ved slakteriene i Norge.

The new method will be further tested to verify that it gives general improvements and not only solve a specific problem.
Den nye metodikken vil bli testet videre for å verifisere at forbedring er generell.

The new method is tested on a user case from summer 2014 where the existing model gave illogical results.
Ny metodik er testet på et reelt brukercase fra sommeren 2014 som med standard metodikk ga ulogiske resultater.

The new method was embraced by private and public companies and organizations that deals with forest inventory and mapping.
Private og offentlige bedrifter og organisasjoner innen kartlegging av skog fattet raskt interesse for den nye metoden.

The new method, used for the first time in 2013, will in most cases follow the boundary of built-up elements.
Ny metode for tettstedsavgrensing, tatt i bruk for første gang 2013, følger i større grad grensene for bebygde og opparbeidede arealer.

The new method affects the calculation of man-years, and changes in the number of man-years, for example from 2017 to 2018 is thus not real.
Den nye metoden påvirker beregning av årsverk, og endringstall i antall årsverk(f. eks. fra 2017 til 2018) er dermed ikke reell.

The new method can be called universal, because it does not require a lot of time and has a lot of advantages compared to existing methods of diagnosis.".
Den nye metoden kan kalles universell, fordi det ikke krever mye tid og har en rekke fordeler i forhold til eksisterende metoder for diagnose.".