What is the translation of " THE NEW METHOD " in Polish?

• nowa metoda
• nowego sposobu
• nowej metody
• nową metodę

Examples of using The new method in English and their translations into Polish

INSTALL the new method as standard practice.
Założyć nową metodę jako standardową praktyką.

use the new method in our API.
to skorzystaj z nowej metody w naszym API.

The new method of identification will simplify border controls.
Nowa metoda identyfikacji uprości procedurę kontroli granicznych.

Ministry of Science has just completed work on the new method of evaluation of these units.
Resort nauki właśnie zakończył prace nad nowym sposobem oceny tych jednostek.

In the new method, the volume of waste oil to 99 Percent decrease.
W nowej metodzie, objętość oleju odpadami 99 Procent spadku.

In addition, it will be competitive, because the new method will be better than the currently used.
A dodatkowo- że będzie konkurencyjne, bo nowa metoda będzie lepsza od dotychczas stosowanych.

The new method, involving the selection circuitbuilding linear lamps.
Nowa metoda, polegająca na obwód wyborubudowa lamp liniowych.

The researchers concluded that the new method could be useful when planning a space mission schedule.
Naukowcy ocenili, że nowa metoda może być użyteczna przy planowaniu harmonogramu misji kosmicznych.

The new method marks a breakthrough in the production of electronic devices.
Nowa metoda oznacza przełom w produkcji urządzeń elektronicznych.

This process has greatly contributed to improve the new method of“transfer of unsorted waste electronics”.
Proces ten w znacznym stopniu przyczynił się do poprawienia nowej metody„przepływu niesortowanych odpadów elektronicznych”.

The new method allows to overcome the existing write speed barriers.
Nowa metoda pozwala obejść dotychczasową barierę związaną z szybkością zapisu.

This means that we can check if any string is safe to output as HTML by calling the new method html_safe?
To oznacza, że możemy sprawdzić, czy jakikolwiek łańcuch jest bezpieczny do wyświetlenia jako HTML poprzez wywołanie nowej metody html_safe?

Learn more about the new method and those already existing in API PA.
Dowiedz się więcej o nowej metodzie i tych już istniejących w API PA.

It could be very temporary with people who are not yet adjusted to the new method, or to the ways of God's love.
Mogłaby[unosić się] na bardzo krótko u ludzi, którzy nie są jeszcze przystosowani do nowej metody lub do ścieżek Boskiej miłości.

The new method takes into account the preference of the hearing-aid user.
Nowa metoda bierze pod uwagę preferencje użytkownika aparatu słuchowego.

At the end of the trial period, the Commission will decide whether the new method should be included in EU legislation.
Po zakończeniu okresu próbnego Komisja zadecyduje, czy nowe metody zostaną uwzględnione w prawodawstwie UE.

The new method selects exactly one element on a button-1 press
Nowa metoda wybiera dokładnie jeden element na przycisk-1 naciśnij

However, before implementing it, we should find out more about the possibilities of adapting the new method in everyday life.
Jednak przed jej wdrożeniem powinniśmy dowiedzieć się więcej na temat możliwości stosowania nowej metody w codziennym życiu.

It can be concluded that the new method is more effective than conventional caries excavation.
Można wnioskować, że nowa metoda FACE jest skuteczniejsza od metody konwencjonalnej.

The old method would continue to be required in order to get type-approval and the new method would be used for monitoring purposes.
Stara metoda byłaby w dalszym ciągu wymagana do otrzymania homologacji typu, a nowa metoda byłaby wykorzystywana do celów monitoringu.

It is not yet known when the new method can be used to predict seasonal influenza viruses.
Nie wiadomo jeszcze, kiedy nową metodę będzie można wykorzystać do prognozowania wirusów grypy sezonowej.

The monitoring allowed for collecting a database of parallel test results necessary for assessing the new method and quantifying the differences between the two methods..
Monitorowanie pozwoliło na zgromadzenie bazy danych wyników badań równoległych, które są niezbędne do oceny nowej metody i ilościowego określenia różnic pomiędzy obiema metodami..

The new method of Human Growth Hormone therapy is not actually using human growth hormone itself.
Nowa metoda terapii ludzkiego hormonu wzrostu nie jest rzeczywiście za pomocą hormonu wzrostu, sam.

assess the progress made, using the new method of reporting and coordination described below._BAR.
i oceniać poczynione postępy, korzystając z opisanej poniżej nowej metody sprawozdawczości i koordynacji._BAR.

The new method was developed with funds obtained from the National Centre for Research and Development.
Nowa metoda opracowana została dzięki środkom uzyskanym z Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.

In order to permit the introduction of the means needed to apply the new method, its entry into force should be deferred for some months;
W celu umożliwienia wprowadzenia środków niezbędnych do zastosowania nowej metody, wprowadzenie obowiązku jej stosowania należy odroczyć na kilka miesięcy;

The new method of shale gas production,
Nowa metoda wydobycia gazu łupkowego,

The main assumption of the new method of synchronization is the same as in the existing mechanism of issuing VAT invoices.
Zasada działania nowego sposobu synchronizacji jest identyczna jak w istniejącym do tej pory mechanizmie wystawianiu faktur VAT.

The new method, based on gene editing,
Nowa metoda, oparta na edycji genów,

Tomasz Trojanowski, the new method consists in introducing iron nanoparticles to the brain,
Tomasz Trojanowski powiedział, że nowa metoda polega na wprowadzaniu nanocząsteczek żelaza do mózgu,