What is the translation of " THE NEW METHOD " in Romanian?

• noua metodă
• noii metode
• noul procedeu

Examples of using The new method in English and their translations into Romanian

He adopted the new method.
El a adoptat o metodă nouă.

The new method of treatment for squamous cell carcinoma.
Noua metodă de tratament pentru carcinom cu celule scuamoase.

Content 1 principle of the new method 2 What is a vaccine?
Conținut Principiul 1 noii metode 2 Ce este un vaccin?

The new method could be ready for production within one year.
Noua metodă ar putea fi gata pentru producţie într-un an.

Reviews of it- the best feature of the new method.
Review-uri de ea- cea mai bună caracteristică a nouă metodă.

Discover the new method of Online Advertising!
Descopera cea mai Noua metoda de Online Advertising!

It is not about creating a new scoring system, but about the formation of stocks with the new method.
Nu este vorba despre crearea unui nou sistem de notare, ci despre formarea stocurilor cu noua metodă.

And what about the new method of diagnosing tuberculosis?
Și cum rămâne cu noua metodă de diagnosticare a tuberculozei?

However, before implementing it, we should find out more about the possibilities of adapting the new method in everyday life.
Totuşi, înainte de a o pune în aplicare, ar trebui să ne informăm mai bine asupra posibilităţilor de a adapta noua metodă în viaţa de zi cu zi.

With the new method, the full beer taste should be preserved.
Cu noua metodă, gustul complet al berii trebuie păstrat.

Students will begin studying according to the new method starting from September 2017.
Studenţii vor începe să studieze în baza metodelor noi din 2017.

The new method of treatment of aggressive forms of cancer in children.
Noua metodă de tratament a formelor agresive de cancer la copii.

There is no doubt that the new method will be very popular everywhere.
Nu există nici o îndoială că noua metodă va fi foarte populară peste tot.

The new method improves the accuracy of testing cancer drugs.
Noua metodă îmbunătățește precizia de testare de droguri de cancer.

At the end of the trial period, the Commission will decide whether the new method should be included in EU legislation.
La sfârșitul perioadei de încercare, Comisia va decide dacă noua metodă ar trebui inclusă în legislația Uniunii Europene.

The new method, involving the selection circuitbuilding linear lamps.
Noua metodă, care implică circuitul de selecțieconstruirea de lămpi liniare.

Naturally, they understand what it is we are talking about, and we can work with them to disseminate the new method of education.
Desigur că ei înţeleg despre ce vorbim şi noi putem lucra cu ei la diseminarea noii metode de educaţie. Problema este că cercurile islamiste radicale nu îi recunosc.

The new method of producing juice puts the whole orange in the machine.
Noua metodă de producţie a sucului presupune introducerea în maşinărie a întregii portocale.

Prada's difficult to trace the origin of the one hand, using old technology, but also with the new method is considered a trade secret.
Prada pe dificil de depistare a originii de la o mana, folosind tehnologia veche, dar, de asemenea, cu noua metoda este considerat un secret comercial.

The new method of Human Growth Hormone therapy is not actually using human growth hormone itself.
Noua metodă de terapie hormonul de crestere uman nu este folosind fapt hormonul de crestere uman în sine.

Whereas, in order to permit the introduction of the means needed to apply the new method, its entry into force should be deferred for some months;
Întrucât, pentru a permite introducerea mijloacelor necesare pentru aplicarea noii metode, intrarea sa în vigoare ar trebui amânată cu câteva luni;

The new method would reflect nominal salary changes(instead of real salary changes) in all Member States.
Noua metodă ar reflecta modificările nominale ale salariilor(în loc de modificările reale ale salariilor) în toate statele membre.

The monitoring allowed for collecting a database of parallel test results necessary for assessing the new method and quantifying the differences between the two methods..
Monitorizarea a permis construirea unei baze de date a rezultatelor încercărilor în paralel necesară pentru evaluarea noii metode și pentru cuantificarea diferențelor între cele două metode..

In the 17th century, the new method of modern science rejected the Aristotelian approach.
Pre-darwinismModificare În secolul al XVII-lea, noua metodă a științei moderne a respins demersul aristotelic.

We consider the impact generated by the project extremely important both for the technical-scientific point of view- it is for the first time when it is approached and solved such a problem especially for the vital components, and economic point of view launching of profitable business in the field of surface coatings and the diminution of cost price of the pieces, the new method being cheaper than the hard chrome.
Impactul generat de proiect il consideram foarte important atat din punct de vedere tehnico-stiintific- este pentru prima data cand abordam si se solutioneaza o asemenea problema, mai ales pentru componente vitale, cat si economice lansarea unor afaceri profitabile in domeniul acoperirilor de suprafata si scaderea pretului de cost al pieselor, noul procedeu fiind mai ieftin decat cromarea dura.

This indicates that the new method may differentiate whether amnesia is serous and progressive.
Iată de ce se poate spune că prin noua metodă se poate stabili dacă amnezia este gravă şi dacă se aşteaptă ca ea să progreseze.

The new method of online payment through electronic store offers you a convenient solution for payment orders.
Noua modalitatea de plată on-line prin intermediul magazinului electronic îţi oferă o soluţie mai comodă pentru achitarea comenzilor.

There must not be neglected the social effect, creation of working places and holding the high qualified labors inside the country(the new method absorbing this category), but especially the effect upon the environment which is extremely important, eliminating thus an important pollution source which has a devastating effect(highly carcinogen) on the people in this sector.
Nu trebuie neglijat efectul social, crearea de locuri de munca si retinerea in tara a fortei de munca cu inalta calificare(noul procedeu absorbind aceasta categorie), dar mai ales efectul asupra mediului care este extrem de important, se elimina o importanta sursa de poluare si cu un efect devastator(puternic cancerigen) asupra oamenilor din acest sector.

The new method will allow you to estimate your daily fuel consumption much more accurately than using the old NEDC standard.
Noua metodă îți va permite să estimezi consumul de combustibil zilnic cu acuratețe mai mare decât folosind vechiul standard NEDC.

Within the Council of Ministers, the new method of calculating the qualified majority simplifies and facilitates decision-making.
Procesul decizional în Consiliul Uniunii Europene este facilitat şi simplificat, datorită noii metode de calculare a majorităţii calificate.