What is the translation of " COMMERCIAL CODE " in Greek?

• εμπορικός κώδικας
• εμπορικού κώδικα
• κώδικα διαφημίσεων
• εμπορικό κώδικα

Examples of using Commercial code in English and their translations into Greek

Of the Commercial Code.
Του εμπορικού κώδικα.

The movable and immovable assets must be sold as laid down by the Commercial Code.
Τα κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία εκποιούνται όπως ορίζεται από τον Εμπορικό Κώδικα.

And Uniform Commercial Code.
Ενιαίος εμπορικός κώδικας.

The Maltese Commercial Code, Chapter 13 of the Laws of Malta is freely available online.
Ο Εμπορικός Κώδικας της Μάλτας, κεφάλαιο 13 της νομοθεσίας της Μάλτας, διατίθεται ελεύθερα στο διαδίκτυο.

The Uniform Commercial Code!
Ο Ενιαίος Εμπορικός Κώδικας.

The Commercial Code(§ 27-§ 34) amended the scope of the commercial register up to 2004.
Ο εμπορικός κώδικας(§ 27-§ 34) τροποποίησε το πεδίο εφαρμογής του εμπορικού μητρώου έως το 2004.

The French Commercial Code.
Ο γαλλικός Εμπορικός Κώδικας.

The Commercial Code(Sections 27-34) amended the scope of the commercial register up until 2004.
Ο Εμπορικός Κώδικας(άρθρα 27 - 34) τροποποίησε το πεδίο εφαρμογής του εμπορικού μητρώου έως το 2004.

Following the Uniform Commercial Code.
Ο Ενιαίος Εμπορικός Κώδικας.

Uniform Commercial Code for Electronic Commerce.
Ενιαίος Εμπορικός Κώδικας για το Ηλεκτρονικό Εμπόριο.

Joint Committee on the Commercial Code.
Μέλος της Νομοπαρασκευαστικής Επιτροπής για τον Εμπορικό Κώδικα.

Under the Uniform Commercial Code, banks don't have to honor checks that are over 6 months old.
Σύμφωνα με τον ενιαίο εμπορικό κώδικα, οι τράπεζες δεν υποχρεούνται σε ταμειακές επιταγές ηλικίας άνω των έξι μηνών.

The place of jurisdiction is Cologne if the user is a merchant pursuant to the German Commercial Code.
Ο τόπος δικαιοδοσίας θα είναι η Αθήνα εάν ο χρήστης είναι έμπορος και υπόκειται στις διατάξεις του Ελληνικού Εμπορικού Κώδικα.

General rules contained in the Commercial Code of 22 August 1885.
Γενικά πρότυπα που περιέχονται στον Εμπορικό Κώδικα της 22ας Αυγούστου 1885.

Under the Uniform Commercial Code, banks are not obligated to cash checks six months after the check date.
Σύμφωνα με τον ενιαίο εμπορικό κώδικα, οι τράπεζες δεν υποχρεούνται σε ταμειακές επιταγές ηλικίας άνω των έξι μηνών.

It is not an act of the debtor, as it occurs without his knowledge; Article 445 of the Commercial Code does not cover this.”.
Δεν πρόκειται για πράξη του οφειλέτη, επέρχεται ανεξαρτήτως γνώσης του το άρθρο 445 του εμπορικού κώδικα δεν τον προβλέπει.”.

Prior to the creation of the Uniform Commercial Code, every state had its own commercial laws.
Πριν από τη δημιουργία του ενιαίου εμπορικού κώδικα, κάθε κράτος είχε τους δικούς του εμπορικούς νόμους.

The Ottoman Commercial Code also bore resemblance to the Napoleonic Code that was used in France and at times wider sections of Europe.
Ο Οθωμανικός Εμπορικός Κώδικας έμοιαζε, επίσης, με τον Ναπολεόντειο Κώδικα που εφαρμόστηκε στη Γαλλία κι ενίοτε σε ευρύτερες περιοχές της Ευρώπης.

Articles 377 f. of the German Commercial Code(Handelsgesetzbuch) apply.
Επίσης το άρθρο 435 του γερμανικού εμπορικού κώδικα(Handelsgesetzbuch).

The Uniform Commercial Code(UCC) and the law of contracts make it difficult to conduct business in the USA.
Ο Ομοιόμορφος Εμπορικός Κώδικας(UCC) και ο νόμος των συμβάσεων καθιστούν δύσκολη την άσκηση επιχειρηματικής δραστηριότητας στις ΗΠΑ.

The net assets available to unsecured creditors must be distributed on a pro rata basis in accordance with Article 561, first paragraph, of the Commercial Code.
Το καθαρό ενεργητικό προς διανομή μεταξύ των εγχειρόγραφων πιστωτών διανέμεται αναλογικά σύμφωνα με το άρθρο 561 πρώτο εδάφιο του εμπορικού κώδικα.

Under the Uniform Commercial Code, banks are not obligated to cash checks that are more than six months old.
Σύμφωνα με τον ενιαίο εμπορικό κώδικα, οι τράπεζες δεν υποχρεούνται σε ταμειακές επιταγές ηλικίας άνω των έξι μηνών.

In Germany, mandatory subscription rights for the first time with the General German Commercial Code( ADHGB) in 1861 were introduced.
Εμπορικό Δίκαιο στη Γερμανία Με την έγκριση του Γενικού Γερμανικού Εμπορικού Κώδικα(ADHGB) από το 1861 εισήχθηκε για πρώτη φορά ένας ενιαίας, για όλα τα γερμανικά κράτη.

Unlike the Companies Act, the Commercial Code does not specify a time limit such as in article 303 of Chapter 386 of the Laws of Malta.
Σε αντίθεση με τον νόμο περί εταιρειών, ο εμπορικός κώδικας δεν καθορίζει προθεσμία, όπως στο άρθρο 303 του κεφαλαίου 386 της νομοθεσίας της Μάλτας.

Vital Roux is particularly known for having largely contributed to the elaboration of the Commercial Code in 1807 as well as for his up-front thinking in innovative pedagogy.
Το Vital Roux είναι ιδιαίτερα γνωστό ότι συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στην επεξεργασία του Εμπορικού Κώδικα το 1807,- πρωταρχική σκέψη στην καινοτόμο παιδαγωγική.

According to the Bulgarian Commercial Code, a holding company must be a joint-stock company, a partnership limited by shares or a limited liability company.
Σύμφωνα με τον βουλγαρικό εμπορικό κώδικα, μια εταιρεία χαρτοφυλακίου θα πρέπει να είναι μια ανώνυμη εταιρεία, μια ανώνυμη εταιρία ή μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.

The entrepreneur's guarantee right prescribe that he has properly complied with his inspection and claim duties in accordance with§ 377 of the Commercial Code.
Η διεκδίκηση των δικαιωμάτων εγγύησης προϋποθέτει ότι ο επιχειρηματίας έχει εκπληρώσει ορθώς την υποχρέωσή του σχετικά με τον έλεγχο και τις υποχρεώσεις κοινοποίησης σύμφωνα με την§ 377 του Εμπορικού Κώδικα.

Although the Spanish Commercial Code states that only legal proceedings can interrupt the period of limitation, in practice, Spanish case law is milder.
Παρότι ο ισπανικός Εμπορικός Κώδικας προβλέπει ότι μόνο η έναρξη δικαστικών διαδικασιών μπορεί να επιφέρει διακοπή παραγραφής, στην πράξη, η νομολογία έχει υποδείξει το αντίθετο.

Corresponding obligations of proof and retention can be found, inter alia, in the German Commercial Code, the Tax Code and the Money Laundering Act.
Αντίστοιχες υποχρεώσεις απόδειξης και διατήρησης εμπεριέχονται, μεταξύ άλλων, στον γερμανικό εμπορικό κώδικα, στο φορολογικό κώδικα και στο νόμο περί νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

Under the Uniform Commercial Code(UCC) adopted by most states, a bank may only charge you for checks that are"properly payable," which a forged check is not.
Σύμφωνα με τον ενιαίο εμπορικό κώδικα(UCC) που υιοθετήθηκε από τα περισσότερα κράτη, μια τράπεζα μπορεί να σας χρεώσει μόνο για επιταγές που είναι"σωστά καταβλητέες", οι οποίες δεν είναι πλαστές.