COMMERCIAL CODE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 商法
• 商用コード
• 商事法典
• 商法典に
• commercial code

Examples of using Commercial code in English and their translations into Japanese

Amendment of Commercial Code.
改正商法の解説。

Uniform Commercial Code(UCC-1) securing rights to assets.
資産への権利を保証する統一商法（UCC-1）。

Revisions to the Commercial Code.
改正商法」。

Updated Commercial Code 90 Keywords" 2002.
最新商法キーワード90』2002。

Article 1: Magic use against penal, civil, or commercial code is prohibited.
第1条-刑法、民法、商法を犯す魔術使用を禁じる。

Has a Uniform Commercial Code(UCC) search been conducted?
インターネットでUCC（UniformCommercialCode）を調べてみた。

CHIPS transfers are governed by Article 4A of the Uniform Commercial Code.
CHIPSでの資金移動はアメリカ合衆国統一商事法典の第4A章にて所管されている。

The commercial code guarantees equal status to all national and foreign shareholders.
商法は、国内外全ての株主に対等な地位を保証致します。

Conform to retailers' carton labeling requirements based on the Uniform Commercial Code(UCC) 128 label specification.
統一商事法典128ラベル仕様に基づき小売業者のカートンラベリング要件に適合。

Q3：Does the Civil and Commercial code require to enter into an Employment Contract in written?
Q3：タイ民商法典は、書面の雇用契約を結ぶことを義務付けていますか。

The bill classifies digital assets under Wyoming's existing laws as“property within the Uniform Commercial Code(UCC).”.
この法案は、ワイオミングの既存の法律に基づくデジタル資産を「統一商法（UCC）内の財産」として分類しています。

Estonia's Commercial Code includes a requirement for limited companies to register a minimum share capital of €2,500.
エストニアの商法には、最低資本金2,500ユーロを登録する要件が含まれている。

The ULC model was an attempt to extend the Uniform Commercial Code UCC to the blockchain and cryptocurrency industry.
ULCモデルは、UniformCommercialCodeUCCをブロックチェーンおよび暗号通貨業界に拡張する試みでした。

The commercial code change in 1911, which increased the protection of outside shareholders, also had a positive impact on the listings on the Tokyo Stock Exchange.
外部株主の権利を強めた1911年の商法改正も,東株への上場を増加させる効果を持った。

Group companies are regulated for the first time under Turkish law under the new Turkish Commercial Code No. 6102, which came into force on 1 July 2012.
トルコでは、商号の保護は、2012年7月1日に施行されたトルコ商法第6102号（以下、「商法」）で規定されている。

The Trademark Act, the Commercial Code and other laws protect such trade names or marks, and you are not permitted to use them without prior permission.
これらの商標または商号は、商標法、商法およびその他の法律によって保護されており、無断で使用することはできません。

One person can make establishment of company called“the company………… limited(one person)” and the company is a justice person under the Civil and Commercial Code.
人の個人で、“…株式会社(1人)”と称する株式会社を設立できるようになり、本株式会社は、民商法典に基づく法人となる。

A limited company which fails to call general meeting according to Section 1171 paragraph one of the Civil and Commercial Code shall be liable to a fine for not exceeding twenty thousand Baht.
第16条民商法典第1171条第1項に基づき総会を開催しない株式会社は、２万バーツ以下の罰金に処す。

A relatively well-developed commercial code and open-market policies that facilitate the flow of goods and capital have enabled small and medium-size enterprises to become the backbone of Taiwan's expansion.
比較的よく開発された商法と商品と資本の流れを機能させる市場開放政策は、中小企業が台湾の拡大の屋台骨となることを可能にしてきました。

The personal information of shareholders, the purpose of achieving the communication with the purpose or shareholders based on the Commercial Code and other laws and regulations.
株主様の個人情報は、商法その他法令に基づく目的または株主様とのコミュニケーションを図る目的。

Applicable laws and regulations: Corporate Law, Commercial Code To handle personal information and client information with utmost care and attention and use intellectual property in an appropriate manner without infringing on the owners intellectual property rights.
関係法令】会社法、商法個人及び顧客に関する情報の取扱いに留意し、知的財産権についても、所有者の権利を侵害することなく、適切に取り扱う。

Unless otherwise prescribed in this Chapter, the relationship between the directors and the company and the relationship between the company and any third person shall be governed by the provisions of the Civil and Commercial Code relating to agency.
第97条本章で別に定める場合を除き、取締役と会社、および会社と第三者の関係は代理に関する民商法典の規定が適用される。

We both agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the Uniform Commercial Code, the Uniform Computer Information Transactions Act, and any law effectuating these conventions do not apply to these Terms.
両当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約、統一商法、統一コンピュータ情報取引法、およびこれらの条約を施行する法律が本規約に適用されないことに同意します。

Section 1246/5 After the conversion of the registered partnership or limited partnership into a limited company has been accepted for registration by the Registrar, the former registered partnership or limited partnership shall lose its status as a registered partnership or limited partnership under the Civil and Commercial Code and the Registrar shall make a note of such loss on the register.
第1246/5条登記官が、登記済みパートナーシップと有限パートナーシップから株式会社への移行の登記を受理したとき、登記済みパートナーシップと有限パートナーシップは民商法典に基づくその地位を失い、そのことを登記官は記録しなければならない。

From 2012, blockchain has been in use in Estonia's registries, such as national health, judicial, legislative, security and commercial code systems, with plans to extend its use to other spheres such as personal medicine, cybersecurity and data embassies.
年からは、ブロックチェーンはエストニアの各種登録に関するオペレーションの一部として、国民の健康や司法、立法、セキュリティや商用コードシステムに活用されており、今後も個人医療やサイバーセキュリティー、「データ大使館」に活用を広げていく予定だ。

When Seller is excused from performance as set forth in Paragraph 18 or of the Uniform Commercial Code, Buyer shall have only those rights conferred by Sections 2-615 and 2-616 of the Uniform Commercial Code as incorporated by the Statutes of the State of Connecticut.
販売者が第18項において規定されている条項の履行または統一商事法典の履行から免除される場合、コネチカット州の法規により組み込まれているとおり、購入者は統一商事法典の第2-615項および第2-616項で与えられる権利のみを有するものとします。

Since the beginning of the 2010s, blockchain has been in use in many of Estonia's data registries- including the national health, judicial, legislative, security and commercial code systems- with plans to extend its use to other spheres such as personal medicine, cybersecurity, and data embassies.
年からは、ブロックチェーンはエストニアの各種登録に関するオペレーションの一部として、国民の健康や司法、立法、セキュリティや商用コードシステムに活用されており、今後も個人医療やサイバーセキュリティー、「データ大使館」に活用を広げていく予定だ。

Edward Hayes, a criminal law attorney based in Manhattan, said public database information can legally include government documents such as motor vehicle records(depending on state laws), Uniform Commercial Code(UCC) filings, and all information that can be gathered from sources like newspaper and magazine articles or phone books.
マンハッタンで刑事弁護士をしているエドワード・ヘイズ氏は、自動車関連の記録(入手できるかどうかは州法によって異なる)や統一商事法典(UCC)に則った文書といった政府文書のほか、新聞や雑誌の記事あるいは電話帳といった情報源から集められるあらゆる情報を公共データベースに載せることは合法だと述べた。