Examples of using Commercial code in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
American Uniform Commercial Code.
Undang-undang Kode Komersial Seragam.The Uniform Commercial Code(UCC) covers contracts between merchants for goods.
Uniform Commercial Code( UCC) mencakup kontrak antara pedagang untuk barang.A UCC lien is aclaim against business assets under the U.S. Uniform Commercial Code.
Lien UCC adalah klaim terhadap aset bisnis Anda berdasarkan Kode Komersial Seragam AS.Thai Civil and Commercial Code deals with the Hiring of services.
Thailand Sipil dan Kode Komersial( Sewa Pelayanan) Hukum ini berkaitan dengan menyewa jasa.The bill specified thatdigital assets are a“property within the Uniform Commercial Code.”.
Aset digital akandiklasifikasikan sebagai" properti" di bawah Uniform Commercial Code.The Uniform Commercial Code(UCC) is part of contract law governing sales.
Uniform Commercial Code( UCC) adalah area penting hukum kontrak yang mengatur penjualan barang.The United States has a fairly consistent and standardized commercial code for the sale of goods.
Amerika Serikat memiliki kode komersial yang cukup konsisten dan standar untuk penjualan barang.The Uniform Commercial Code(UCC) was created to govern the sale and leases of goods.
Kode Komersial Seragam( UCC) dibuat untuk mengatur penjualan barang pribadi dan transaksi bisnis lainnya.The purchase of a car with a loan from a bank orfinancing entity is a good example of a Uniform Commercial Code transaction.
Pembelian mobil dengan pinjaman dari bank atauentitas pembiayaan adalah contoh bagus dari transaksi Kode Komersial Seragam.The Uniform Commercial Code(“UCC”) is a comprehensive set of laws governing the sale of goods.
Uniform Commercial Code( UCC) adalah area penting hukum kontrak yang mengatur penjualan barang.One of the functions of the Commercial Registry is to monitor andsupervise companies for compliance with the Commercial Code.
Salah satu fungsi Commercial Registry adalah memantau dan mengawasi perusahaan agarsesuai dengan Kode Komersial.Uniform Commercial Code(UCC) laws regulate sales of personal property and various other transactions.
Kode Komersial Seragam( UCC) dibuat untuk mengatur penjualan barang pribadi dan transaksi bisnis lainnya.Apart from these, there are a few other provisions of the Uniform Commercial Code that are relevant to banking and lending law as well.
Terlepas dari ini, ada beberapa ketentuan lain dari Uniform Commercial Code yang relevan dengan perbankan dan hukum pinjaman juga.Uniform Commercial Code(UCC) laws are established to regulate sales of personal property and other business transactions.
Kode Komersial Seragam( UCC) dibuat untuk mengatur penjualan barang pribadi dan transaksi bisnis lainnya.The bill plainly states“thatdigital assets are property within the Uniform Commercial Code” and goes on to elaborate some of its ramifications….
RUU itu denganjelas menyatakan bahwa aset digital adalah properti dalam Uniform Commercial Code dan melanjutkan untuk menguraikan beberapa konsekuensinya.The Uniform Commercial Code sets the standards of good faith in a commercial transaction for the sale of goods.
Uniform Commercial Code menetapkan standar itikad baik dalam transaksi komersial untuk penjualan barang.In the event the vessel or goods being captured or detained is declared expropriated theabandonment may be performed at once,(Commercial Code 658, 663 et subsequent, 670).
Bila kapal atau barang yang digiring atau ditahan dinyatakan dirampas,maka segera dapat dilakukan abandonemen, KUHD 658, 663 dst., 670.The Uniform Commercial Code was set up to make it easier for businesses in different states to do business with each other.
Kode Komersial Seragam dibuat untuk memudahkan bisnis di negara bagian yang berbeda untuk berbisnis satu sama lain.In the United States, a promissory note that meets certain conditions is a negotiableinstrument regulated by article 3 of the Uniform Commercial Code.
Di Amerika, promes dapat diperdagangkan sepanjang memenuhi beberapa persyaratan berdasarkan aturan pada pasal3 dari Hukum Dagang Amerika Uniform Commercial Code.The Uniform Commercial Code(UCC) states that, if an item is broken when you buy it, you can demand a full cash refund.
Uniform Commercial Code( UCC) menyatakan bahwa, jika suatu barang rusak ketika Anda membelinya, Anda dapat meminta pengembalian uang tunai penuh.In the United States,electronic money is governed by Article 4A of the Uniform Commercial Code for wholesale transactions and the Electronic Fund Transfer Act for consumer transactions.
Di Amerika Serikat,uang elektronik diatur oleh Pasal 4 A dari Kode Komersial Seragam untuk transaksi grosir dan Electronic Fund Transfer Act untuk transaksi konsumen.Most countries have some legal framework for digital currencies, i.e., Directive 2009/110/EC in the European Union,or Article 4A of the Uniform Commercial Code in the US.
Beberapa negara yang sudah memiliki ketentuan hukum mata uang digital adalah cara mendapatkan uang secara instan dan halal Eropa dengan Directive 2009/ 110/ EC,lalu Amerika Serikat dengan Pasal 4 A dari Kode Komersial.By giving the ads specified in the California Uniform Commercial Code, the buyer is relieved of all liability for the unpaid debts of the seller.
Dengan memberikan pemberitahuan yang ditentukan dalam Kode Komersial Seragam California, pembeli dibebaskan dari tanggung jawab apa pun atas utang penjual yang belum dibayar.Most countries have some legal framework surrounding digital currencies, for example, the EU's Directive 2009/110/EC;and the US' Article 4A of the Uniform Commercial Code.
Beberapa negara yang sudah memiliki ketentuan hukum mata uang digital adalah cara mendapatkan uang secara instan dan halal Eropa dengan Directive 2009/ 110/ EC,lalu Amerika Serikat dengan Pasal 4 A dari Kode Komersial.Most Uniform Commercial Code transactions involve secured property, financed by a bank or lender with the title to the property held by the lender as security until the loan is paid off.
Sebagian besar transaksi Kode Komersial yang Serupa melibatkan properti yang dijamin, didanai oleh bank atau pemberi pinjaman dengan hak kepemilikan yang dimiliki oleh kreditur sebagai jaminan sampai pinjaman dilunasi.The SWIFT network fully supports global RMB transactions, andits messaging services enable Chinese character transportation via Chinese Commercial Code(CCC) in FIN or via Chinese characters in MX(ISO 20022 messages).
Jaringan SWIFT mendukung penuh transaksi RMB global,dan layanan pesan memungkinkan transportasi karakter Cina melalui Commercial Code Cina( CCC) di FIN atau melalui karakter Cina di MX( ISO 20022 pesan).Previously, in North America, under the Uniform Commercial Code(UCC), both"FOB origin" and"FOB destination" left the sellerresponsible for paying costs of loading goods on board the carrier;hence"free on board.".
Sebelumnya, di bawah Uniform Commercial Code, baik" asal FOB" dan" tujuan FOB" meninggalkan penjual bertanggung jawab untuk membayar biaya pemuatan barang di atas kapal carrier, dengan itu" Free On Board".One mechanism by which the insurer provides financial compensation to place the insured in afinancial position that he had prior to the loss(Commercial code article 252, 253 and affirmed in section 278).
Suatu mekanisme dimana penanggung menyediakan kompensasi finansial dalam upayanya menempatkan tertanggung dalam posisikeuangan yang ia miliki sesaat sebelum terjadinya kerugian( KUHD pasal 252, 253 dan dipertegas dalam pasal 278).Uniform Commercial Code is the most significant law that regulates the banks and other lending organizations to facilitate loans and make sure that it reaches to the persons who really need it and that too without them having to face much of a difficulty.
Uniform Commercial Code adalah undang-undang paling signifikan yang mengatur bank dan organisasi pemberi pinjaman lainnya untuk memfasilitasi pinjaman dan memastikan bahwa itu menjangkau orang-orang yang benar-benar membutuhkannya dan juga tanpa mereka harus menghadapi banyak kesulitan.
