Examples of using Commercial code in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
See also Paragraph 435 of the Handelsgesetzbuch German Commercial Code.
Jämför även med 435§ i Handelsgesetzbuch den tyska handelsbalken.Commercial Code do not apply,
Company law is governed by the Commercial Code, which has undergone substantial reform.
Bolagsrätten regleras av handelslagstiftningen, som har underkastats omfattande reformer.During the meeting, they must declare the amounts of their claims(Article 597 of the Commercial Code).
Vid borgenärssammanträdet ska borgenärerna ange storleken på sina fordringar(artikel 597 i handelslagen).Company law is primarily governed by the Commercial Code, introduced in 1991 and subsequently amended.
Bolagsrätten regleras till större delen genom 1991 ärs handelsrätt, som ändrats under de senaste aren.enacted Latin America's first civil and commercial codes.
han landets lagar och statuerade Latinamerikas första civila och kommersiella regler.Implement models into a commercial code for validation of models for ultra-high strength press hardened structural parts in production.
Implementera modeller i en kommersiell kod för validering med analyser av presshärdade ultrahöghållfasta komponenter i produktion.Creditors are invited to a meeting by registered letter(Article 596 of the Commercial Code) and in the press.
Borgenärerna sammankallas genom rekommenderat brev(artikel 596 i handelslagen) och genom annonsering i pressen.The French Commercial Code requires the auditors to publicly justify,
The directive is based on the statutory regulations for securing loads Road Traffic Act and German Commercial Code.
Riktlinjerna är baserad på de lagbestämda regler till lastsäkring Den tyska vägtrafiklag och German Commercial Code.insofar as the User is a merchant according to the Commercial Code, or, upon suing, has no fixed place of residence in Germany.
användaren är en köpare i enlighet med handelslagen, eller, vid åtal, inte har en fast hemvist i Tyskland.use the benefit of land will have the right to possess such land under the Civil and Commercial Code.
använder nytta av mark har rätt att inneha sådan mark under det civila och kommersiella kod.Validate previously developed failure models on component level Implement models into a commercial code Shorten lead time for new advanced components. 15% weight reduction 2015- 2018.
Validering av tidigare utvecklade brottmodeller på komponentnivå Implementering av modeller i kommersiell kod Kortare ledtid för avancerade komponenter 15% viktminskning 2015- 2018.may be disputed by the latter(Article 500 of the Commercial Code).
ansvarar för likvideringen och kan bestridas av denne(artikel 500 i handelslagen).because it is regarded by Article 445 of the Commercial Code as an abnormal method of payment that is sanctioned by invalidity[1].'.
under den kritiska perioden, eftersom detta enligt artikel 445 i handelslagen betraktas som en onormal betalningsmetod som anses ogiltig[1].”.submit their supporting documents(Article 496 of the Commercial Code).
inge styrkande handlingar(artikel 496 i handelslagen).If the customer is a merchant according to the German Commercial Code, DeinDesign™ remains the proprietor of all delivery items up to the receipt of all payment due resulting from the business relationship.
Om kunden enligt den tyska handelslagen är en näringsidkare, förblir DeinDesign™ ägare av alla levererade varor fram till mottagandet av alla betalningar som är ett resultat av affärsrelationen.The net assets available to unsecured creditors must be distributed on a pro rata basis in accordance with Article 561, first paragraph, of the Commercial Code.
De nettotillgångar som är tillgängliga för oprioriterade borgenärer måste delas ut proportionellt i enlighet med artikel 561.1 i handelslagen.The model would be something like the United States Uniform Commercial Code, which has been described as the least uniform code of all,
Modellen skulle vara något liknande Förenta staternas enhetliga handelslagstiftning(Uniform Commercial Code), som har beskrivitsnumerical simulations with a commercial code was carried out solving the flow field.
har tagits fram och numeriskasimuleringar har genomförts med en kommersiell kod för att lösa flödesfältet.Such an approach has been successfully implemented in the United States, where a Uniform Commercial Code elaborated by experts in commercial law
Ett sådant förhållningssätt har genomförts framgångsrikt i Förenta staterna där en enhetlig handelslag(Uniform Commercial Code) som utarbetats av experter i handelsrätttax-related retention obligations under the Commercial Code(HGB) or the Tax Code AO.
skattemässiga kvarhållningsskyldigheter enligt Commercial Code(HGB) eller Tax the UCC United States Uniform Commercial Code.
UCC United States Uniform Commercial Code.uniform commercial code filings and state
federal tax säkerhetsrätter, uniform commercial code filspån och statligacomplaints in accordance with§ 377 HGB(German Commercial Code).
kunden uppfyller alla sina undersöknings- och anmälningsplikter enligt§ 377 i den tyska handelsbalken.complain according to§ 377 HGB(German Commercial Code).
klaga vederbörligen har uppfyllts enligt§ 377 HGB.(Tyska handelslagen).improving the regulatory framework e.g. bankruptcy laws, commercial code.
framför allt genom att minska byråkratin och förbättra regelverket t.ex. konkurslagstiftningen, handelslagstiftningen.the American Law Institute, a non-governmental body that played a crucial role in developing the Uniform Commercial Code, which facilitates sales
en icke-statlig organisation som spelat en central roll vid utarbetandet av en enhetlig amerikansk handelslagstiftning(Uniform Commercial Code) som underlättar försäljning
