Examples of using Commercial code in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
There no result for:"commercial code".
Ni zadetkov za:"official portrait".Commercial Code, as amended(the"Commercial Code").
All 50 states have adopted the Uniform Commercial Code.
Sprejelo vseh 50 državah, Uniform Commercial Code je odličen primer.National law under the Commercial Code does not provide for any stay of proceedings.
Nacionalno pravo v trgovinskem zakoniku ne določa mirovanja postopka.An example of a uniform law is the Uniform Commercial Code(UCC).
Poglaviten ameriki predpis na tem področju je Enoten trgovinski zakonik(UCC).
Commercial Code as amended(hereinafter referred to as the“Commercial Code“).
Trgovinski zakonik, kakor je bil spremenjen(„Trgovinski zakonik“).General rules contained in the Commercial Code of 22 August 1885.
Splošna pravila so vsebovana v trgovinskem zakoniku z dne 22. avgusta 1885.The Maltese Commercial Code, Chapter 13 of the Laws of Malta is freely available online.
Malteški trgovinski zakonik, poglavje 13 Zakonodaje Malte, je na voljo brezplačno na spletu.Adopted by all 50 states, the Uniform Commercial Code is a prime example.
Sprejelo vseh 50 državah, Uniform Commercial Code je odličen primer.The Commercial Code(§ 27-§ 34) amended the scope of the commercial register up to 2004.
Trgovinski zakonik(členi 27- 34) je urejal področje uporabe poslovnega registra do leta 2004.The governing law in most states is the Uniform Commercial Code(UCC).
Poglaviten ameriki predpis na tem področju je Enoten trgovinski zakonik(UCC).Uniform Commercial Code(U.C.C.)- A uniform law governing commercial transactions.
Uniform Commercial Code, Enoten trgovinski zakonik; zvezni predpis ZDA, ki uravnava komercialne posle.The most comprehensiveset of laws on sales is the Uniform Commercial Code(UCC).
Poglaviten ameriki predpis na tem področju je Enoten trgovinski zakonik(UCC).The Commercial Code(§ 27-§ 34) amended the scope of the commercial register up to 2004.
Trgovinski zakonik(členi 27- 34) je spremenil področje uporabe poslovnega registra z učinkom do leta 2004.The statutory regulations of the Civil Code(BGB) and German Commercial Code(HGB) also apply.
Pravna podlaga je v nemškem civilnem zakoniku(BGB) in nemškem trgovinskem zakoniku(HGB).The legal basis to this rate is the Commercial Code, Chapter 13 of the Laws of Malta, specifically under Title II, Sub-Title IA of the said code. .
Pravna podlaga za to obrestno mero je trgovinski zakonik, poglavje 13 Zakonodaje Malte, zlasti določbe podnaslova IA naslova II navedenega This comprises in particular the German Civil Code(BGB) and the German Commercial Code(HGB).
Pravna podlaga je v nemškem civilnem zakoniku(BGB) in nemškem trgovinskem zakoniku(HGB).The model would be something like the United States Uniform Commercial Code, which has been described as the least uniform code of all, giving the least possibility of unification.
Model bi bil podoben Enotnemu trgovinskemu zakoniku Združenih držav, ki ga opisujejo kot najmanj enoten kodeks od vseh, ker daje najmanj možnosti za poenotenje.The movable andimmovable assets must be sold as laid down by the Commercial Code.
Prodaja premičnega innepremičnega premoženja mora potekati v oblikah, določenih s trgovinskim zakonikom.Such an approach has been successfully implemented in the United States,where a Uniform Commercial Code elaborated by experts in commercial law and endorsed by neutral, quasi-public organisations23 has been adopted by all but one of the 50 states.
Tak pristop je bil uspešno izveden v Združenih državah,kjer je Enotni trgovinski zakonik, ki so ga pripravili strokovnjaki na področju This buyer is governed by the terms and conditions of business applicable to him and the Commercial Code.
Ta kupec se ureja Corresponding obligations of proof andretention can be found, inter alia, in the German Commercial Code, the Tax Code and the Money Laundering Act.
Ustrezne obveznosti dokazovanja inhrambe je med drugim mogoče najti v nemškem trgovinskem zakoniku, davčnem This buyer is governed by terms and conditions to the extent that it is involved and the Commercial Code.
Ta kupec se ureja Corresponding obligations to provide proofand filing obligations arise from, amongst other things, the German Commercial Code, the Fiscal Code and the Money Laundering Act.
Ustrezne obveznosti dokazovanja inhrambe je med drugim mogoče najti v nemškem trgovinskem zakoniku, davčnem This buyer is governed by the terms and conditions of business to which it relates and by the Commercial Code.
Ta kupec se ureja s When you're creating a contract for selling goods or services out of state,you must follow the Uniform Commercial Code enacted by your state and the state where you're doing business.
Ko ustvarjate pogodbo za prodajo blaga ali storitev izven države,morate upoštevati enotni trgovinski zakonik, ki ga je sprejela vaša država in država, v kateri poslujete.This buyer is to observe the Business Terms and Conditions at the scope applicable to him and the Commercial Code.
Ta kupec se ureja Furthermore, this includes the fulfilment of commercial andtax-related retention obligations under the Commercial Code(HGB) or the Tax Code(AO).
Nadalje sem sodi tudi izpolnjevanje obveznosti hrambe skladno s Upon the introduction of the special act, responsibility for the legal aspect of thecommercial register was partially removed from the Commercial Code.
Z uvedbo posebnega zakona je bila pravnaureditev poslovnega registra deloma umaknjena iz trgovinskega zakonika.The warranty for the goods is 24 months for european union countries,12 months for other countries in accordance with valid legislation(Commercial Code, Civil Code, etc.).
Garancija za izdelke velja 24 mesecev,kar je v skladu z veljavno zakonodajo(trgovinski zakonik, civilni 
