What is the translation of " DEVOTED HIMSELF " in Greek?

• αφοσιώθηκε
• αφιέρωσε τον εαυτό του
• αφοσιωθεί

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Greek

The man who devoted himself to Man.
Ο άνθρωπος, που αφοσιώθηκε στον Άνθρωπο.

He never worked as a lawyer though, but completely devoted himself to poetry.
Το επάγγελμα του δικηγόρου δεν το εξάσκησε ποτέ. Αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στην ποίηση.

He devoted Himself completely to God's will.
Εις το ησυχαστήριο του εκείνο αφοσιώθηκε τελείως εις τον Θεό.

Philippe has devoted himself to him.
Ο Φιλίπ έχει αφιερώσει τον εαυτό του σ' αυτόν.

He devoted himself to Jewelry making with the passion of the amateur and the conscientiousness of the professional.
Αφοσιώθηκε σ' αυτή με το πάθος του ερασιτέχνη αλλά και την ευσυνειδησία του επαγγελματία.

Returning to England, he devoted himself to literature.
Επιστρέφοντας στον τόπο του, αφοσιώθηκε στην λογοτεχνία.

So if one has devoted himself to wishes and quarrels and wasting all his momentum there, his thoughts are necessarily mortal.
Αν λοιπόν κάποιος έχει αφοσιωθεί στις επιθυμίες και τις έριδες και σπαταλάει εκεί όλη την ορμή του, οι σκέψεις του γίνονται αναγκαστικά θνητές.

After retiring in 1992, he devoted himself to the cause.
Αφού συνταξιοδοτήθηκε το 1992, αφοσιώθηκε σε αυτή την υπόθεση.

Along with sculpture, Leonidas Spanos is engaged in the construction of traditional folk instruments, to which he has devoted himself in recent years.
Παράλληλα με τη γλυπτική ο Λεωνίδας Σπανός ασχολείται με την κατασκευή παραδοσιακών λαϊκών οργάνων, στην οποία είχε αφοσιωθεί τα τελευταία χρόνια.

After retirement, he devoted himself to writing books.
Μετά τη συνταξιοδότησή του, αφοσιώθηκε στη συγγραφή βιβλίων.

In addition to trans* issues, feminism is one of the fundamental pillars Fender bases his work on- especially in the NAF project, which he has almost exclusively devoted himself to since 2015.
Παράλληλα με την τρανς θεματολογία, βασικός πυλώνας για τον Fender είναι ο φεμινισμός- ειδικά στο πρότζεκτ των NAF, στο οποίο από το 2015 έχει αφοσιωθεί σχεδόν αποκλειστικά.

After retirement, he devoted himself to writing books.
Μετά την συνταξιοδότηση του, αφοσιώθηκε στη συγγραφή βιβλίων.

In 1924 Sholokhov returned Veshesnkaya and devoted himself entirely to writing.
Το 1924 επέστρεψε στη Βετσένσκαγια και αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στη συγγραφή.

The Jesuit Alcazar devoted himself to bring into prominence the preterist method of interpretation….
Ο ιησουίτης Alcasar αφιέρωσε τον εαυτό του στο να φέρει στη επιφάνεια την'στο παρελθόν' ερμηνεία,….

After that he entered the University, and devoted himself to natural philosophy.
Μετά το σχολείο συνέχισε στο πανεπιστήμιο και αφοσιώθηκε στις φυσικές επιστήμες.

For nearly 80 of his 91 years, Picasso devoted himself to an artistic production that contributed significantly to and paralleled the whole development of modern art in the 20th century.
Για 80 περίπου, από τα 91 χρόνια του, ο Πικάσο αφοσιώθηκε σε μία καλλιτεχνική παραγωγή που συνέβαλε σημαντικά στην ανάπτυξη της μοντέρνας τέχνης κατά τον 20ο αιώνα.

It was there where he continued his education in psychiatry, and devoted himself to the study of neuropathology.
Εκεί ξεκίνησε την εκπαίδευση του στην ψυχιατρική και αφοσιώθηκε στο μεγάλο ενδιαφέρον του, τη νευροπαθολογία.

Eccarius subsequently devoted himself exclusively to the English trade union movement.
Ο Εκάριους αφοσιώθηκε αργότερα αποκλειστικά στο αγγλικό συνδικαλιστικό κίνημα.

At this point he gave up research and devoted himself exclusively to teaching.
Από εκεί και πέρα, ο Μπλακ άφησε την έρευνα και αφοσιώθηκε αποκλειστικά στη διδασκαλία.

After his return to Italy in 1946, Burri devoted himself to art-a decision prompted by his firsthand experiences of war, deprivation, and Italy's calamitous defeat.
Μετά την επιστροφή του στην Ιταλία το 1946, αφοσιώθηκε στην τέχνη και αποφάσισε να αποτυπώσει τις εμπειρίες του από τον πόλεμο, τη στέρηση, και την ολέθρια ήττα της Ιταλίας.

Though the incident with Sedgewick Bell had tested our friendship,… he had for half a century,… devoted himself to St. Benedict's tradition of academic and moral leadership.
Αν και το επεισόδιο με τον Μπελ έβαλε σε δοκιμασία τη φιλία μας… είχε αφοσιωθεί για μισό αιώνα… στην παράδοση της σχολής στην ακαδημαική και ηθική ηγεσία.

Since 1972, Professor Dericquebourg has devoted himself to the study of minority religions, a project he began by spending three years with the Jehovah's Witnesses as an observer.
Από το 1972 ο Καθηγητής Dericquebourg έχει αφοσιωθεί στη μελέτη των μειονοτικών θρησκειών, ένα πρότζεκτ το οποίο ο ίδιος ξεκίνησε περνώντας τρία χρόνια με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ως παρατηρητής.

Later he left the company and devoted himself entirely to philosophy.
Έτσι άφησε το εμπόριο και αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στη Φιλοσοφία.

Later, Jesus became a preacher and devoted himself to his ministry to the extent of sacrificing personal comforts.
Αργότερα, ο Ιησούς έγινε κήρυκας και αφοσιώθηκε στη διακονία του σε βαθμό που θυσίαζε τις προσωπικές ανέσεις.

He retired in 1979 and devoted himself to writing books.
Αποσύρθηκε από την πολιτική το 1989 και αφοσιώθηκε στη συγγραφή βιβλίων.

However, he never graduated and instead devoted himself to activity in various Catholic associations, journals and publishing houses.[5].
Ωστόσο, ποτέ δεν αποφοίτησε, καθώς αφιέρωσε τον εαυτό του σε εθελοντικές δραστηριότητες σε διάφορες Καθολικές ενώσεις, περιοδικά και εκδοτικούς οίκους[5].

For the next 14 years, this man Ed Durell, a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold.
Για τα επόμενα 14 χρόνια, αυτός ο άνθρωπος ο Εντ Ντούρελ, ένας πλούσιος βιομήχανος του Οχάιο, αφοσιώθηκε στην αναζήτηση της αλήθειας σχετικά με το χρυσό του Φορτ Νοξ.

After retirement, he devoted himself to writing books.
Μετά τη συνταξιοδότηση του, αφοσιώθηκε στην συγγραφή βιβλίων.

After retirement, he devoted himself to writing books.
Μετά την συνταξιοδότησή του, αφοσιώθηκε στην συγγραφή βιβλίων.

In recent years, he has devoted himself to the problems of the EU.
Τα τελευταία χρόνια έχει αφοσιωθεί στα προβλήματα της ΕΕ.