What is the translation of " DEVOTED HIMSELF " in Swedish?

• ägnade sig
• hängav sig
• ägnat sig
• ägnade sig åt
• hängivit sig åt

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Swedish

Confucius devoted himself to learning.
Konfucius ägnat sig åt lärande.

Already during the early years of his career, he devoted himself to the children.
Redan vid unga år fäste han uppmärksamheten vid sig.

He devoted himself to literature and art.
Han ägnade sig även åt litteratur- och konstkritik.

He was an artist who devoted himself to a new dance form.
Han var en konstnär som ägnade sig åt en ny dansform.

He devoted himself also to the contemporary jewelery.
Han ägnade sig också till den samtida smycken.

He has always devoted himself to music.
Han har alltid hängivit sig åt musik.

In the course of the following years he traveled extensively and devoted himself to poetry.
De närmaste följande åren reste han mycket och ägnade sig åt poesi.

He then devoted himself to the study of insects.
Han ägnade sig sedan åt att studera insekter.

Retiring from politics and business, he devoted himself to the church.
Han drog sig tillbaka från politiken och koncentreade sig på kyrkan.

He also devoted himself to philological studies.
Han ägnade sig jämte teologiska studier åt filosofin.

After that, Cornaro withdrew from politics and devoted himself to business.
Casimir-Perier övergav därefter helt politiken, och ägnade sig åt affärsverksamhet.

In 1974 he devoted himself full-time to writing.
Från och med 1947 kunde han ägna sig åt sitt författarskap på heltid.

Morello suffered from partial vision from birth, and devoted himself to indoor activities.
Morello led av nedsatt synförmåga sedan födseln, och ägnade sig mest åt inomhusaktiviteter.

The older devoted himself to work but seldom played.
Den äldre ägnade sig åt arbete men sällan åt något annat.

He left the village school because of poverty after attending only four classes and devoted himself entirely to literature.
Tvardovskij lämnade byskolan på grund av fattigdom efter bara fyra klasser och ägnade sig helt åt litteraturen.

Above all, he devoted himself to the study of comparative literature.
Han har framför allt ägnat sin forskning åt den nyare litteraturen.

Born in Luzzara, near Reggio Emilia in northern Italy, on 20 September 1902, Zavattini studied law at the University of Parma, but devoted himself to writing.
Född i Luzzara nära Reggio Emilia i norra Italien studerade Zavattini juridik vid universitetet i Parma, men ägnade sig mera åt skrivande.

Undoubtedly, Spock has devoted himself to bringing the Enterprise back online.
Spock har tveklöst hängivit sig åt att få igång Enterprise igen.

then moved to Galicia, where he devoted himself to horse painting.
flyttade sedan till Galizien där han ägnade sig åt att måla hästar.

Sitwell devoted himself to poetry, art criticism
Sitwell ägnat sig åt poesi, konstkritik

He left for a time his studies and devoted himself entirely to our upbringing.
Han lämnade för en tid sina studier och ägnade sig helt åt vår uppfostran.

Salin devoted himself later to the history of religion,
Han ägnade sig senare åt religionshistoria,

The artistic director must have devoted himself tremendously to the performance….
Den konstnärliga koreografen måste ha hängett sig enormt åt föreställningen….

He devoted himself to jurisprudence, medicine,
Han ägnade sig åt rättsvetenskap, medicin

Designer Lars Contzen has now devoted himself to flooring, exclusively for nora systems.
Nu har designern Lars Contzen ägnat sig åt golvet exklusivt för nora systems.

He devoted himself with great passion to the graphic achieving extraordinary results recognized everywhere.
Han ägnade sig med stor passion för grafisk uppnå extraordinära resultat erkända överallt.

Aislabie returned to Yorkshire and devoted himself to the creation of the garden he had begun in 1718.
Aislabie återvände till Yorkshire och hängav sig till skapandet av parken han påbörjat 1718.

He devoted himself to train in martial arts to become an expert
Han ägnade sig att träna i kampsport för att bli en expert

One day when Ganid asked Jesus why he had not devoted himself to the work of a public teacher, he said.
En dag när Ganid frågade Jesus varför han inte hade ägnat sig åt ett arbete som offentlig lärare, sade Jesus.

Jensen devoted himself to manufacturing his own models for subcontracting for other car manufacturers.
Jensen ägnade sig förutom åt tillverkning av egna modeller åt legotillverkning för andra biltillverkare.