What is the translation of " DEVOTED HIMSELF " in Italian?

• si dedicò
• si consacrò
• si occupò
• si dedica
• si dedicava
• si dedicasse

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Italian

Who devoted himself to helping others.
Che si era dedicato ad aiutare gli altri.

It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Sembra che Wataru si dedicasse agli studi.

He devoted himself to design since the early 30s.
Egli stesso si dedicò al design fin dai primi anni trenta.

She buried her grief, and devoted himself to his son.
Seppelli' il suo dolore e si dedico' al figlio.

Mr- Kitani devoted himself to Go- we had a great affinity.
Il signor Kitani si dedico' con devozione al Go.

During this period(1875) Tissot devoted himself to engraving.
Sono questi gli anni(1875) in cui Tissot si rivolge all'incisione.

The older devoted himself to work but seldom played.
Il più vecchio si dedicava al lavoro e si divertiva raramente.

Peter, who dreaded this responsibility, wholly devoted himself to it.
Pietro, che temeva questo incarico, vi si dedica senza riserve.

He devoted himself to the restoration with great caution and awe.
Egli si dedicava al restauro con grande circospezione e timore.

From that time Cagnola devoted himself entirely to architecture.
Da quel momento, Weyergans si è dedicato interamente alla scrittura.

Devoted himself to electrology, telegraphy, acoustics, and meteorology.
Si occupò di elettrologia, di telegrafia, di acustica e di meteorologia.

One who has completely devoted himself to the subject is Benjamin Hohlmann.
Benjamin Hohlmann è uno di loro e vi si dedica anima e corpo.

Besides he was elected provincial Vicar of his order and devoted himself to preaching.
Venne inoltre eletto vicario provinciale dell'ordine e si dedicò alla predicazione.

Then, since no one“devoted himself,” months passed and meetings were held,
Poi, siccome nessuno«si votò», passarono mesi e raduni senza che nulla cambiasse.

There, he founded several religious centres and devoted himself to the worship of Allah.
Lì, fondò centri religiosi e dedicò se stesso al culto della divinità.

Stefano devoted himself to studying computer science, but also electronics and telecommunications.
Stefano si è sempre dedicato allo studio dell'informatica ma anche dell'elettronica e delle telecomunicazioni.

Hector was a heroic man who devoted himself to helping others.
Hector era un uomo appassionato ed eroico che si era dedicato ad aiutare gli altri.

Every Usher devoted himself to painting the portrait of his wife. As a result of a curious hereditary flaw.
Si dedicasse con passione a dipingere il ritratto della propria moglie. Una curiosa eredità voleva che ognuno degli Usher.

Crescitelli was a missionary in Hanzhong(Shaanxi) and devoted himself to evangelization and the poor.
Crescitelli era missionario ad Hanzhong(Shaanxi) e si dedicava all'evangelizzazione e ai poveri.

From 1894 onwards the artist devoted himself to engraving, with growing interest in the varied expressive
A partire dal 1894 l'artista si dedica all'incisione con crescente interesse per le diverse potenzialità

a gentleman who devoted himself to God and communities.
un gentiluomo che si dedicava a Dio e alla comunità.

He renounced his canonship and devoted himself in depth to the work of priestly renewal and the apostolate among ordinary people.
Rinuncia al canonicato e si dedica con profondità a quest'opera di rinnovamento sacerdotale e di apostolato popolare.

Anthony prayed in a cave, fasted on bread and water, and devoted himself to the humblest tasks, as did the other friars.
Antonio prega in una grotta, digiuna a pane e acqua, si dedica come gli altri frati ai compiti più umili.

For eleven years, Pius X devoted himself without respite to important reforms of sacred music,
Per undici anni, Pio X si dedica senza requie a importanti riforme:

a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold.
un ricco industriale dell'Ohio, si consacrò alla ricerca della verità a proposito dell'oro di Fort Knox.

Elderly and very ill, the artist devoted himself to the project until 1951,
Anziano e molto malato, l'artista si dedica all'impresa fino al 1951,

with a permanent job at the University, devoted himself to this kind of popular entertainment should not be astonishing.
con posto fisso all'Università, si dedicasse a questo genere di intrattenimento popolare non deve stupire più di tanto.

At first he was interested in graphics, but then Marini devoted himself to sculpture. In 1927 he participated in the Third International
Dopo un primo interesse per la grafica Marini si dedica alla scultura e nel 1927 partecipa alla Terza Esposizione Internazionale

In prison, in labor camps, but also as a free man, he devoted himself to listening to people,
In carcere, nei campi di lavoro, ma anche fuori come uomo libero, egli si dedicava all'ascolto delle persone,

Having thus conceived of the kingdom as comprising the will of God, he devoted himself to the cause of its realization with amazing self-forgetfulness and unbounded enthusiasm.
Avendo così concepito il regno come includente la volontà di Dio, egli si consacrò alla causa di realizzarlo con una stupefacente dimenticanza di sé ed un entusiasmo illimitato.

How to use "devoted himself" in an English sentence

Henceforth Ulm devoted himself to managing A.N.A.

Plato even devoted himself to vilify them.

Ron Dennis devoted himself to his work.

Father Brian devoted himself to making St.

However, Robert devoted himself to writing poetry.

Presbyterians, and devoted himself to industrial pursuits.

He’s devoted himself to learning and science.

Tam also devoted himself to Hebrew grammar.

Abernathy has also devoted himself to education.

The man who devoted himself to Man.

How to use "si occupò, si dedicò, si consacrò" in an Italian sentence

Si occupò dei problemi sociali del trentino.

Dellisanti) che si occupò della stampa dell'opuscolo.

Si occupò inoltre del problema della lingua.

Ordinato sacerdote, si dedicò totalmente alla predicazione.

Ma Paul si consacrò a Dio come terziario laico domenicano.

Nel 2002 si occupò anche del sequel.

Trettenero si dedicò inoltre all’osservazione delle comete.

Si occupò inoltre del restauro dei Ss.

Antonio, si consacrò quindi al servizio della Chiesa.

Negli anni del successo si consacrò come un'icona sexy.