Examples of using Devoted himself in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayrton devoted himself to his task courageously.
Ayrton se dévoua courageusement;Beginning in 1799 Quesnel devoted himself to poetry.
À partir de 1799, Quesnel s'adonne à la poésie.He devoted himself to history and philosophy.
Il se consacra à l'histoire et la philosophie.Testot-Ferry initially devoted himself to geology.
Henry Testot-Ferry se consacra d'abord à la géologie.He devoted Himself completely to the ministry.
Qu'il devait se consacrer entièrement au ministère.
People also translate
At the same time, he devoted himself to silk painting.
Parallèlement, il s'adonne à la peinture sur soie.He devoted himself to return to scout Germany.
Il se dévoua pour retourner en éclaireur en Allemagne.After the war,Villabella devoted himself largely to teaching.
Après la guerre,Villabella s'adonne surtout à l'enseignement.He devoted himself to the piano and the ear training.
Il se consacre au piano et à la formation de l'oreille.After acquiring his degree,Bengel devoted himself to theology.
Après l'obtention de son diplôme,Bengel se voue à la théologie.In 1893, he devoted himself entirely to his art.
En 1893, il se consacre entièrement à son art.And eventually, Confucius returned to his home state and devoted himself to teaching.
Alors Confucius retourna dans sa ville natale et se dédia à l'éducation.After that he devoted himself to the study of myths.
Il se consacre à l'étude des mythes.What Graham valued most in a player was his willingness to work hard- someone who devoted himself to the task at hand.
Ce que Graham estimait le plus chez un joueur était sa volonté à travailler d'arrache-pied, à se dévouer à la tâche.Then he devoted himself to other industries.
Ainsi, il put se consacrer à d'autres entreprises.From this time onwards,Abu-d Dardaa devoted himself completely to Islam.
Depuis cet instant,Abu Ad-Darda se dévoua entièrement à la cause de l'Islam.He then devoted himself to historical studies.
Il se consacrait entièrement à des études historiques.From the age of 53 years Emmanuel devoted himself entirely to religion.
À l'âge de 53 ans, Emmanuel se voue entièrement à la religion.There he devoted himself once more to his great passion.
Il put se consacrer totalement à son autre passion.President Henri Dauthon therefore comes across during his two terms, on human, social andcorporate levels, as one who in peculiarly troubled times devoted himself to the cause of books with remarkable self-sacrifice and competence.
Le président Henri Dauthon apparaît donc pendant ses deux mandats et ce sur les plans humains, sociaux et corporatifs, commecelui qui aura su dans une période particulièrement troublée, se dévouer à la cause du Livre avec une abnégation et une efficacité remarquables.
