What is the translation of " DEVOTED HIMSELF " in Slovenian?

• posvetil

Examples of using Devoted himself in English and their translations into Slovenian

To classes and devoted himself.
Za razrede in se posvetil.

Devoted himself entirely to science.
Znanosti se je posvetil popolnoma.

He had dissolved his school, and devoted himself to writing.
Študij je opustil in se posvetil pisanju.

He's devoted himself to the case.
On je se je posvetil primeru.

In January 1971 he put architecture aside and devoted himself to music.
Leta 1997 je zaspustila svet mode in se posvetila glasbi.

Thereafter devoted himself to theoretical research.
Posvetila se je tudi teoretskemu raziskovanju.

In 1908 he retired on a state pension and devoted himself to literature.
Leta 1908 je zapustil službo in se posvetil književnosti.

In the years since, he has devoted himself to understanding and deepening this transformation.
Naslednja leta je posvetil razumevanju, povezovanju in poglabljanju te preobrazbe.

It was especially the prophets and Revelation which he devoted himself to study.
To je bilo še posebej preroke in razodetja, ki ga je posvetil za študij.

Latterly he has devoted himself to farming.
Odločil se je, da se bo polnopoklicno posvetil kmetovanju.

The farm was given a new impetus after the son finished school and devoted himself to wine-growing.
Kmetija je dobila nov zagon, potem ko je sin končal izobraževanje in se posvetil vinarstvu.

He has devoted himself to the study of social issues, exploring the relation between Power and individuals.
Posvetil se je preučevanju socialnih vprašanj z raziskovanjem odnosa med močjo in posameznikom.

Hector was a heroic man who devoted himself to helping others.
Bil je strasten in junaški mož, ki se je posvetil dobrodelnosti.

Anderson devoted himself to finding a child-friendly method of conducting an examination of the retina that would yield complete and thorough images without the need for dilation.
Anderson se je posvetil iskanju otrokom prijazne metode a izvedbo pregleda mrežnice, s katero bi se brez potrebe po razširitvi zenice ustvarile popolne in temeljite slike.

In 1887 he opened his laboratory and devoted himself to the study of electromagnetics.
Odpre svoj laboratorij in se posveti raziskavi elektromagnetike.

In consequence of ill-health he gave up preaching and teaching, and devoted himself to secular pursuits.
Zaradi slabega zdravja se je odpovedal duhovništvu in se posvetil učiteljevanju.

He had faith in the promise made to Abraham and devoted himself to caring for the family who would play a special role in the outworking of Jehovah's purpose.
Veroval je v obljubo, dano Abrahamu, in se posvetil skrbi za družino, ki je v prihodnosti imela posebno vlogo pri izpolnitvi Jehovovega namena.

In 2005, Kasparov announced the end to his sports career and devoted himself to politics and writing.
Kasparov je leta 2005 profesionalno igranje šaha končal in se posvetil politiki in pisanju šahovske literature.

Meanwhile Gates stopped going to classes and devoted himself to designing the BASIC, using every trick he knew to get the size down below 4 kilobytes.
Medtem Gates ustavil dogaja za razrede in se posvetil za oblikovanje osnovne, uporabljajo vsak trik vedel je, da bi dobili velikost spodaj 4 kilobajtov.

He also applied mythological motives, later devoted himself to more social topics.
Upodabljal je tudi mitološke motive, pozneje se je posvetil bolj socialni tematiki.

Over the past seven years, Bruce Springsteen has privately devoted himself to writing the story of his life, bringing the same honesty, humor, and originality found in his songs.
V zadnjih sedmih letih se je Bruce Springsteen zasebno posvetil pisanju zgodbe o svojem življenju, s tem pa je na te strani pokazal enako poštenost, humor in izvirnost v svojih pesmih.

In 2009 he bought a wooden 12' dinghy and devoted himself to the organisation of regattas.
Leta 2009 je Gianni ponovno kupil leseno jadrnico Dinghy in se posvetil organizaciji regat.

Over the past seven years, Bruce Springsteen has privately devoted himself to writing the story of his life, bringing to these pages the same honesty, humor, and originality f… more.
V zadnjih sedmih letih se je Bruce Springsteen zasebno posvetil pisanju zgodbe o svojem življenju, s tem pa je na te strani pokazal enako poštenost, humor in izvirnost v svojih pesmih.

As a coach and athlete Master Fu Nengbin has devoted himself to studying and teaching Tai Chi Chuan.
Mojster Fu Nengbin se je kot trener in športnik posvetil študiju in poučevanju taijiquana.

Over the course of seven years, Springsteen has privately devoted himself to writing the story of his life, bringing to the pages the same honesty, humor, and originality found in his songs.
V zadnjih sedmih letih se je Bruce Springsteen zasebno posvetil pisanju zgodbe o svojem življenju, s tem pa je na te strani pokazal enako poštenost, humor in izvirnost v svojih pesmih.

Sylvain George, after finishing his philosophy studies, devoted himself to the making of poetic, political and experimental films.
Sylvain George se je po končanem študiju filozofije posvetil ustvarjanju poetičnih, političnih in eksperimentalnih filmov.

He later left the government and devoted himself to what is called private business.
Kasneje je zapustil vlado in se posvetil tako imenovanemu zasebnemu podjetju.

Then, for some years, Snoilsky abandoned poetry, and devoted himself to the work of the Foreign Office and to the study of numismatics.
Zatem je Snoilsky za nekaj let opustil pesnenje in se posvetil delu v uradu za tujce in numizmatiki.