What is the translation of " FEAR OF COMMITMENT " in Greek?

• φόβος της δέσμευσης
• φόβο της δέσμευσης
• ο φόβος της δέσμευσής

Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Greek

Fear of commitment?
Φοβάσαι τη δέσμευση;?

I have a fear of commitment.
Φοβάμαι τη δέσμευση.

Fear of commitment.
Έχει φοβία απέναντι στη δέσμευση.

You have a fear of commitment.
Φοβάσαι τη δέσμευση.

Fear of commitment or serious relations.
Φόβο σοβαρής σχέσης ή δέσμευσης.

I have a fear of commitment.
Έχω έναν φόβο με τη δέσμευση.

Not to mention the scruples there is a fear of commitment.
Για να μην αναφέρουμε τους φραγμούς υπάρχει ο φόβος της δέσμευσης.

The fear of commitment!
Ο φόβος της δέσμευσης!

Where there's no fear of commitment.
Οπου δεν υπάρχει ο φόβος της δέσμευσης.

The fear of commitment can be overcome.
Ο φόβος δέσμευσης μπορεί να ξεπεραστεί.

Here comes the fear of commitment.
Από εδώ προέρχεται και ο φόβος για δεσμεύσεις.

The fear of commitment in a relationship.
Ο φόβος της δέσμευσης στις σχέσεις.

What is the fear of commitment?
Τι είναι ο φόβος της δέσμευσης;?

From her story, I think what you're contending with here is a classic case of panic induced by fear of commitment.
Απ' αυτά που μου είπε, νομίζω ότι παλεύεις με πανικό μαζί με φόβο δέσμευσης.

Have a fear of commitment.
Έχει φοβία απέναντι στη δέσμευση.

That fear might just be the fear of commitment!
Μπορεί αυτός ο φόβος να είναι ακόμη και ο φόβος της δέσμευσης.

What Is Fear of Commitment?
Τι είναι ο φόβος της δέσμευσης;?

Read: 10 subtle signs you have got the fear of commitment.
Διαβάστε: 10 σαφείς ενδείξεις ότι ο τύπος σας έχει τον φόβο της δέσμευσης!

Oh, yes, no fear of commitment there.
Ναι, δεν υπάρχει φόβος δέσμευσης.

When he expresses doubts to her and attempts to explain that he is really a child, she interprets this as fear of commitment on his part, and dismisses his explanation.
Όταν εκφράζει τις αμφιβολίες του στη Σούζαν και προσπαθεί να της εξηγήσει ότι στην πραγματικότητα είναι ένα μικρό παιδί, η ίδια το ερμηνεύει ως φόβο δέσμευσης εκ μέρους του και δεν παίρνει σοβαρά την εξήγησή του.

Causes of fear of commitment in relationships.
Ο φόβος της δέσμευσης στις σχέσεις.

Part of the reason is fear of commitment.
Ένας άλλος λόγος είναι ο φόβος της δέσμευσης.

Panic attack, fear of commitment… it's just guy stuff.
Κρίση πανικού, ο φόβος της δέσμευσης… Ανδρικά πράγματα.

How to overcome fear of commitment?
Πώς να ξεπεράσω τον φόβο της δέσμευσης;?

Panic attack, fear of commitment-- it's just guy stuff.
Panic Attack, ο φόβος της δέσμευσης… Είναι απλά τα πράγματα τύπος.

Is it related to a fear of commitment?
Εχει να κάνει με το φόβο της δέσμευσης;?

Gemini ladies, it is your crippling fear of commitment that ends up ruining your relationship this fall.
Δίδυμες γυναίκες, είναι ο τρομερός φόβος της δέσμευσής σας που καταλήγει να καταστρέψει τη σχέση σας αυτό το φθινόπωρο.

From her album,"Fear of Commitment".
Το άλμπουμ της," Φόβος της Δέσμευσης".

With the advancements of technology, fear of commitment, and the high rate of infidelity, modern dating is not easy.
Με τις προόδους της τεχνολογίας, φόβος της δέσμευσης, και το υψηλό ποσοστό της απιστίας, σύγχρονη χρονολόγηση δεν είναι εύκολο.

No, that was about fear of commitment.
Οχι, αυτό μιλούσε για το φόβο της δέσμευσης.