Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fear of commitment?
الخوف من الإلتزام؟?I have a fear of commitment.
لدي خوف من الارتباطThat's a country song.- From her album,"Fear of Commitment".
تلك اغنية شعبية His total fear of commitment.
خوفه الكليّ للإلتزامِThis isn't about Karma, this is about my fear of commitment.
الأمر لايتعلق بكارما، هذا يتعلق بخوفي من الإلتزامYou have a fear of commitment.
فيحالتناهذه، لديك خوف من الإلتزامI don't think that necessarily means he has a fear of commitment.
أنا لا أعتقد أن هذا بالضرورة يعني أن لديه الخوف من الالتزامOh, yes, no fear of commitment there.
أوه، نعم، لا خوفَ الإلتزامِ هناكPerhaps what you call a vision is really a fear, a fear of commitment, say.
ربما الذي تَتّصلُ It's the fear of commitment, the pressure.
ذالك الخوفَ من الإلتزامِ، الضغطِDid you maybe have a fear of commitment?
هل ربما يكون الخوف من الالتزام؟?And it's not just a fear of commitment… or that I'm incapable of caring or loving because.
ليس مجرد خوف من الالتزام أو أنني غير قادر على أن أمنح الحب والرعايةI cured Walter of his fear of commitment.
I wanted to believe I had this fear of commitment, but it turns out that it's just my guilt which will not go away no matter how hard I try to ignore it.
أردت أن أصدق أن لدي هذا الخوف من الإلتزام، ولكن الأمر إتضح أنه تأنيب ضميري فقط الذي لن يذهب مهما حاولت بقوة أن أتجاهلهYou don't care for fear of commitment.
أنت لا تهتم. خوفا من الإلتزامPanic attack, fear of commitment… it's just guy stuff.
نوبة هلع, خوف من الالتزام انها فقط أمور الشبابReal Psychic:“The person you have been with for a long period of time isn't returning your love in the way you want or deserve.What's holding this person back is their fear of commitment and you need to decide when enough is enough.”.
نفسية حقيقية:"الشخص الذي كنت مع لفترة طويلة Panic attack, fear of commitment-- it's just guy stuff.
هجوم الرعب, الخوف من الالتزام انها فقط أمور الشبابIt's about your fear of commitment.
بل عن خوفك من الإلتزامIsn't it possible that your fear of commitment is driving your mind to throw up these imaginary roadblocks?
لَيسَ هو محتملَ بأنّ خوفكَ مِنْ الإلتزامِ يَقُودُ رأيك للتَرْك هذه الخياليِ حواجز الطرق؟?Where there's no fear of commitment.
حيث لا يوجد خوف من الإلتزامA fear of intimacy, a fear of commitment, a fear of the Windsor knot.
أي Don't take me not calling you as a fear of commitment, by the way.
لا تفهمي عدم الإتصال بك بأنه بسبب الخوف من إيداعي السجن, بالمناسبةIt could mean he has a fear of commitment or it could mean he's just been lucky.
Lt يُمْكِنُ أَنْ يَعْني بأنّه عِنْدَهُ a خوف إلتزامِ أَو هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْني بأنّه فقط محظوظَIt's me. I have a fear of commitment.
وإنما فيّ أنا، أخشى الإلتزامWith the advancements of technology, fear of commitment, and the high rate of infidelity, modern dating is not easy.
مع التقدم في مجال التكنولوجيا, الخوف من الالتزام, وارتفاع معدل الكفر, التي يرجع تاريخها الحديث ليست سهلةThis word which seems sohelpful can actually detract clients for fear of some commitment or catch.
In other words,if the people of Taiwan cannot be free from the fear of war, then the commitment of the United Nations to safeguarding human rights would just be empty talk.
وبعبارة أخرى، إن لم يتحرر شعب تايوان من الخوف من الحرب، فإن التزام الأمم المتحدة بحماية حقوق الإنسان يصبح مجرد كلمات جوفاءهي تخاف While we recognize the need to sustain our efforts,we must warn of the severe blow to the post-Rio optimism that we fear will be induced by the absence of concrete commitment on the part of the international community.
وبينما نسلم بضرورة استمرار جهودنا، علينا أننحذر من الضربة الهائلة التي نخشى أن تسدد للتفاؤل الذي ساد بعد ريو بسبب اﻻفتقار الى اﻻلتزام الملموس من جانب المجتمع الدولي
