Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fear of commitment?
Strah od obaveze?You have a fear of commitment.
Imaš strah od obaveza.Either he called him gay or he's got a fear of commitment.
Ili ga je nazvao gejem ili ima strah od vezivanja.X20"FEAR OF COMMITMENT.
X20" FEAR predanosti.Where there's no fear of commitment.
Gdje nema straha od obaveze.Your fear of commitment. Well, I'm sorry that baked goods trigger.
Izazivaju tvoj strah od obaveza. Pa, žao mi je što pekarski proizvodi.From her album,"Fear of Commitment.
Da s albuma"Strah od veze.Some people might say that your theory is a cover for a fear of commitment.
Neki bi rekli da tvoja teorija prikriva strah od obvezivanja.Classic male fear of commitment.
Klasičan muški strah od obveze.Believe me, the worst thing you can do is lose the right girl because of a fear of commitment.
Vjeruj, najgore je izgubiti pravu djevojku zbog straha od veze.He's got this big fear of commitment.
On ima taj veliki strah od vezivanja.Is a cover for a fear of commitment. Well, you know, some people might say that your theory.
Neki bi rekli da tvoja teorija prikriva strah od obvezivanja.No, that was about fear of commitment.
Ne, ona je bila o strahu od vezivanja.Fear of commitment, fear of boredom, intimacy issues disguised as pickiness.
Strah od obvezivanja, Or he's got a fear of commitment.
Ili ga je nazvao gejem ili ima strah od vezivanja.That I'm incapable of caring, or loving, because I can. Andits not just a, uh, a fear of commitment, or.
Ili da nisam u stanju brinuti ili voljeti, jer jesam.Nije to samo strah od odgovornosti.It's the fear of commitment, the pressure.
To je strah od posvećivanja, pritisak.I cured Walter of his fear of commitment.
Izliječila sam Waltera Could it be that your fear of commitment is so intense, that it manifests itself in blindness?
Je li moguće da ti je strah od obveze tako jak da se manifestira u sljepilu?Don't take me not calling you as a fear of commitment, by the way.
To što te ne zovem nije iz straha od obaveze.And its not just a, uh, a fear of commitment, or that I'm incapable of caring, or loving, because I can.
I to nije samo strah od vezanja… ili da sam ja nesposoban voljeti i brinuti o nekome… zato što sam sposoban.This isn't about Karma, this is about my fear of commitment.
To se ne radi o karme, rijec je o mom strahu od predanosti.That is totally your fear of commitment talking right now.
To je potpuno tvoj strah od posvecenosti razgovoru upravo sada.Well, I'm sorry that baked goods trigger your fear of commitment.
Izazivaju tvoj strah od obaveza. Pa, žao mi je što pekarski proizvodi.It could mean he has a fear of commitment or it could mean he's just been lucky.
Moglo bi da znači da se boji vezivanja ili bi moglo da znači da je jednostavno imao sreće.The worst thing you can do is lose the right girl because of a fear of commitment. Believe me.
Najgore je izgubiti pravu devojku zbog straha od veze. Veruj.Because… I can. And it's not just a- a fear of commitment or that I'm incapable of caring or loving.
Nije u pitanju samo strah od vezivanja… ili da sam nesposoban nekog voleti.I think anybody with a five-point majority anddoesn't control the agenda might be spending too much time reading about getting men over fear of commitment.
Mislim da je bilo tko s u pet tocaka vecina ine kontroliraju dnevni red moglo trositi previse vremena za citanje o dobivanju muskaraca vise straha od obveza.Because… I can. And it's not just a- a fear of commitment or that I'm incapable of caring or loving.
Nije to samo strah od odgovornosti… ili da nisam u stanju brinuti ili voljeti, jer jesam.You're clinging to keep one last part of you separate from us… and the only reason I can fathom is that for an alien… you havedeveloped a very human, very male fear of commitment.
Držiš se tradicije da zadržiš posljednji svoj dio razdvojenim 
