What is the translation of " FEAR OF COMMITMENT " in Portuguese?

• medo de compromissos
• medo de compromisso

Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Portuguese

X20"FEAR OF COMMITMENT.
Medo dos Compromissos.

He's got this big fear of commitment.
Ele tem pavor dos compromissos.

Believe me, the worst thing you can do is lose the right girl because of a fear of commitment.
Acredita, a pior coisa que podes fazer é perder a rapariga certa por causa do medo de compromisso.

I have a fear of commitment.
Tenho medo de compromissos.

We need to understand the real cause of our fear of commitment.
Precisamos entender a verdadeira causa do nosso medo de compromisso.

You have a fear of commitment.
Tu tens medo do compromisso.

I think anybody with a five-point majority and doesn't control the agenda might be spending too much time reading about getting men over fear of commitment.
Alguém com uma maioria de cinco pontos, mas que não controla a agenda anda a perder muito tempo a ler, sobre homens e o medo de compromisso.

From her album,"Fear of Commitment.
Do álbum"Medo de Compromisso.

You're clinging to keep one last part of you separate from us and the only reason I can fathom is that for an alien you have developed a very human, very male fear of commitment.
Insistes em manter uma parte de ti longe de nós e a única razão que me acorre é que, para extra-terrestre desenvolveste um medo de compromissos, muito típico nos homens.

Where there's no fear of commitment.
Onde não haja medo do compromisso.

Inspired by"Fear of Commitment Monster", the music was composed by songwriter and actor, Machado, with production and arrangements under the charge of the music producer Anitta, Batutinha.
Inspirada pelo"Medo do Monstro Compromisso", a música foi composta pela Anitta e Batutinha, com a produção e os arranjos sob o cargo do produtor musical da Anitta, Batutinha.

No, that was about fear of commitment.
Não, era sobre medo de comprometimento.

Panic attack, fear of commitment-- it's just guy stuff.
Ataque de pânico, medo do compromisso…- São, apenas, coisas de homem.

Sounds like you have a fear of commitment, Uncle Phil.
Parece que tem medo de se comprometer, tio Phil.

Loneliness with fear of commitment in a limitless effort to feel recognized.
Uma solidão temerosa de qualquer compromisso, numa busca frenética de se sentir conhecido.

What does having a fear of commitment really mean?
O que significa ter um medo do compromisso realmente significa?

EITHER YOU have GOT A FEAR OF COMMITMENT, OR YOU have GOT A FEAR OF COMMITMENT.
Tens medo do compromisso, ou tens medo do compromisso.

You have a crippling fear of commitment, and you need help.
Tu és doente. Tens medo de compromissos e precisas de ajuda.

Could it be that your fear of commitment is so intense, that it manifests itself in blindness?
Pode ser que tu receias um compromisso tão intenso, que ele se manifesta por meio da cegueira?

And it's not just a fear of commitment… or that I'm incapable of caring or loving because I can.
E não é só medo de compromissos, ou que eu seja incapaz de gostar ou de amar alguém, sou.

The first difficulty is the fear of long-term commitment, for there is the fear of taking a risk for an uncertain future, and we live in a changing world where interests seem ephemeral and essentially linked to instant gratification.
A primeira dificuldade é o receio do compromisso a longo prazo, porque as pessoas têm medo de correr riscos em relação a um futuro incerto e porque vivem num mundo que se transforma, onde o interesse parece efémero, ligado essencialmente à satisfação do momento presente.