Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
X20"FEAR OF COMMITMENT.
Where there's no fear of commitment.
Donde no haya temor al compromiso.Fear of commitment, minus one.
Miedo al compromiso, menos uno.I have a fear of commitment.
Tengo miedo al compromiso.Either he called him gay or he's got a fear of commitment.
O lo llamó gay o tiene miedo al compromiso.His total fear of commitment.
This isn't about Karma,this is about my fear of commitment.
Esto no es sobre Karma,es sobre mi miedo al compromiso.That is totally your fear of commitment talking right now.
Eso es totalmente tu miedo al compromiso hablando en este momento.This attitude is often explained using the phrase fear of commitment.
A menudo se describe esta actitud como miedo al compromiso.From her album,"Fear of Commitment". Hi!
Desde el álbum"Miedo al compromiso."-¡Hey!I don't think that necessarily means he has a fear of commitment.
No creo que signifique necesariamente que tenga miedo al compromiso.I think our fear of commitment is an expression of our current culture.
Creo que este miedo al compromiso se origina a partir de nuestra cultura actual.He's got this big fear of commitment.
Tiene un enorme miedo al compromiso.Despite his mutual attraction to Fran,he tries to keep their relationship professional for fear of commitment.
A pesar de sentir atracción por Fran,trata de mantener su relación con ella estrictamente profesional, debido a su miedo al compromiso.I don't have a fear of commitment.
No tengo miedo al compromiso.That triggers a very common reaction among Scanners,which is the fear of commitment.
Esto desencadena una reacción muy común entre Scanners,que es el miedo al compromiso.It's about your fear of commitment.
Se trata de tu temor al compromiso.But she has a fear of commitment when it comes to the band, and with any business you have to have reliable employees, and you can't take the risk of having somebody who's not gonna show up for something.
Pero tiene miedo al compromiso en lo que respecta How to face the fear of commitment?
¿Cómo afrontar el miedo al compromiso?Isn't it possible that your fear of commitment is driving your mind to throw up these imaginary roadblocks?
¿No es posible que tu miedo al compromiso… empuje tu mente a alzar obstáculos imaginarios?Did you maybe have a fear of commitment?
¿Quizás tenías miedo al compromiso?And it's not just a fear of commitment¡¡or that I'm incapable of caring or loving because¡¡I can.
Y no es sólo un temor a comprometerme o que sea incapaz de ser cariñoso o de amar, porque sí puedo.Now that's a… that's a fear of commitment.
Eso es… eso es miedo al compromiso.I wanted to believe I had this fear of commitment, but it turns out that it's just my guilt which will not go away no matter how hard I try to ignore it.
Quería creer que tenía miedo al compromiso, pero resultó que es solo culpabilidad que no se irá da igual lo mucho que intente ignorarla.I cured Walter of his fear of commitment.
Cure a Walter de su miedo al compromiso.Lt could mean he has a fear of commitment or it could mean he's just been lucky.
Bueno, podría significar que tiene miedo al compromiso… o simplemente que tuvo suerte.Don't take me not calling you as a fear of commitment, by the way.
No pienses que si no te llamo es por miedo al compromiso, This is about your fear of commitment again.
Esto es acerca I guess it's-- maybe I have fears of commitment.
Supongo que tal vez tengo miedo al compromiso.You will have to face some fears of commitment.
Tendrás que enfrentar algunos miedos al compromiso.
