Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
X20"FEAR OF COMMITMENT".
X20"STRAH zavezanosti".No, that was about fear of commitment.
Ne, o strahu pred zvezo.How to handle a fear of commitment.
Kako ravnati z strahom zaveze.Can fear of commitment really be that strong?
Where there's no fear of commitment.
Fear of commitment… or fear of failure?
Strah pred strahom, ali strah pred neuspehom?Sounds like you have a fear of commitment, Uncle Phil.
Fear of commitment: people who fear formal love.
Strah pred intimnostjo: Težave, ki se bojijo ljubezni.I know! It's about your fear of commitment.
Vem da se ne gre zaradi mene, to je vse zaradi tvojega strahu pred obvezo.What is the fear of commitment and what are its causes.
Kaj je strah pred zavezanostjo in kakšni so njeni vzroki.First of all, this behavior is prompted by the fear of commitment.
Prvič, to vedenje spodbuja strah pred zavezanostjo.Fear of commitment, the desire to live in your pleasure.
Strah pred zavezanostjo, želja, da živite v svojem užitku.When it comes to having a fear of commitment, nobody beats a Gemini.
Ko govorimo o strahu pred zavezo, nihče ne premaga dvojčkov.Believe me, the worst thing you cando is lose the right girl because of a fear of commitment.
Verjemi, najhuje je izgubiti pravo dekle, ker se bojiš zveze.He may like you a lot, but his fear of commitment may be forcing him to bottle his feelings for you.
Morda vam bo zelo všeč, toda njegov strah pred zavezanostjo ga morda prisili, da se zaustavi.Many women will agree insaying that today's men show a strong fear of commitment….
Mnoge ženske se bodo strinjali, če rečem,da današnji ljudje kažejo močan strah pred zavezo….What's holding this person back is their fear of commitment and you need to decide when enough is enough.”.
Kaj je ta oseba nazaj, je njihov strah pred zavezo in se morate odločiti, kdaj je dovolj dovolj.".Many women will agree insaying that today's men show a strong fear of commitment….
Veliko žensk bo strinjal, ko pravi,da današnji moški kažejo močan strah pred zaveze, ko gre za odnose….And it's not just a fear of commitment or that I'm incapable of caring or loving because I can.
In to ni samo strah pred odgovornostjo… ali da sem nesposoben imeti rad ali ljubiti zato ker… vem da sem.Many women will agree insaying that today's men show a strong fear of commitment when it comes to relationships.
Mnoge ženske se bodostrinjali, če rečem, da današnji ljudje kažejo močan strah pred zavezo….It's not just your fear of commitment that ends up sabotaging your relationships, it's also your naivety when it comes to matters of the heart.
Ne samo vaš strah pred zavezo, ki konča sabotiranje vaših odnosov, je tudi vaša naivnost, ko gre za zadeve srca.Many women will agree insaying that today's men show a strong fear of commitment when it comes to relationships.
Mnoge ženske se bodo strinjali, če rečem,da današnji moški kažejo močan strah zaveze, ko gre za odnose.The skill in overcoming your fear of commitment isn't learning to be free, it's finding the courage to use your freedom in a new and different way.
Strahu pred zvezo ne boš premagala z begom od nje, ampak z iskanjem poguma, da svojo svobodo uporabiš na nov in drugačen način.Many women will agree insaying that today's men show a strong fear of commitment when it comes to relationships.
Veliko žensk bo strinjal, ko pravi,da današnji moški kažejo močan strah pred zaveze, ko gre za odnose….With the advancements of technology, fear of commitment, and the high rate of infidelity, modern dating is not easy.
Z napredkom tehnologije, strah pred zavezo, in visoka stopnja nezvestobe, sodobna dating ni enostavno.Real Psychic:“The person you have been with for a long period of time isn't returning your love in the way you want or deserve.What's holding this person back is their fear of commitment and you need to decide when enough is enough.”.
Real Psychic:"Oseba, s katero ste že dolgo živeli, ne vrne vaše ljubezni na način, ki ga želite ali si zaslužite. Kajje ta oseba nazaj, je njihov strah pred zavezo in se morate odločiti, kdaj je dovolj dovolj.".This means that the first step in overcoming your fear of commitment is to find freedom in the rest of your life.
Prvi korak pri premagovanju strahu pred zvezo je torej iskanje svobode v preostalih delih tvojega življenja.I had a lot of commitment fears and I was worried about leading him on if I wasn't 100 percent committed to our relationship.
Bilo me je strah obveze in skrbelo me je, da ga zavajam, če nisem 100% predana najini zvezi.Fear of loss(continuance commitment).
Strah pred(dosmrtno) zavezo.
