What is the translation of " FEAR OF COMMITMENT " in Polish?

• strach przed zaangażowaniem
• lęk przez zaangażowaniem
• strach przed zobowiązaniem
• strach przed zobowiązaniami

Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Polish

I have a fear of commitment.
Boję się zobowiązań.

Either he called him gay or he's got a fear of commitment.
Albo nazwał go gejem albo że ma lęk przez zaangażowaniem.

You have a fear of commitment.
Lękasz się zaangażowania.

I'm sorry that baked goods trigger your fear of commitment.
Wybacz, że wypieki budzą twój strach przed zaangażowaniem.

Yes, no fear of commitment there.
Tak, brak strachu przed zaangażowaniem.

Did you maybe have a fear of commitment?
Może bałeś się zaangażować.

It's the fear of commitment, the pressure.
Boi się zaangażowania, jest pod presją.

Just another boring fear of commitment.
Następny nudny lęk przed zaangażowaniem.

Maybe fear of commitment, fear of being hurt.
Może strach przed zaangażowaniem, strach przed zranieniem.

No, that was about fear of commitment.
Nie, tamta była o lęku przez zobowiązaniem.

Fear of commitment, fear of boredom, intimacy issues disguised as pickiness.
Strach przed zaangażowaniem, strach przed nudą, wybredność w kwestiach intymnych.

Men and their fear of commitment.
Męski strach przed zaangażowaniem.

Something you will never have. Either he called him gay or he's got a fear of commitment.
Albo nazwał go gejem albo że ma lęk przez zaangażowaniem.

Panic attack, fear of commitment.
Napad paniki, strach przed zobowiązaniem.

Or it could mean he's just been lucky. It could mean he has a fear of commitment.
Lub mogłoby znaczyć, że jest szczęściarzem. To mogło by znaczyć, że boi się zoobowiązania.

Or he's got a fear of commitment.
Albo nazwał go gejem albo że ma lęk przez zaangażowaniem.

Is driving your mind to throw up these imaginary roadblocks? Isn't it possible that your fear of commitment.
Czy nie jest to możliwe, że twój strach przed zaangażowaniem te wyimaginowane blokady? kieruje twoim umysłem, aby rzucał.

Where there's no fear of commitment.
Gdzie zaangażowanie nie jest groźne.

Well, from her story, I think what you're contending with here is a classic case of panic induced by fear of commitment.
Cóż, z jej historii to klasyczny przypadek paniki wywołany strachem przed zaangażowaniem. myślę, że z tym z czym walczysz.

Panic attack, fear of commitment, it's just guy stuff.
Napad paniki, strach przed zobowiązaniem.

Don't take me not calling you as a fear of commitment.
To, że nie zadzwoniłem, nie jest strachem przed zobowiązaniem.

Panic attack, fear of commitment-- it's just guy stuff.
Napad paniki, strach przed zobowiązaniem. Męskie sprawy.

This isn't about Karma, this is about my fear of commitment.
Nie chodzi o Karma, tylko o mój strach przed zaangażowaniem.

Loneliness with fear of commitment in a limitless effort to feel recognized.
Samotność w lęku przed zaangażowaniem w bezgranicznym wysiłku, by poczuć się uznanym.

I cured Walter of his fear of commitment.
Wyleczyłam Waltera z lęku przed związkami.

And it's not just a- a fear of commitment because… I can. or that I'm incapable of caring or loving.
Nie jest to strach przed zobowiązaniami, czy niemożnością kochania.

I don't think that necessarily means he has a fear of commitment.
Nie sądzę, że to musi oznaczać lęk przez zaangażowaniem.

And it's not just a fear of commitment… or that I'm incapable of caring or loving because.
Nie jest to strach przed zobowiązaniami, czy niemożnością kochania Nie o to chodzi.

We need to understand the real cause of our fear of commitment.
Musimy zrozumieć prawdziwą przyczynę naszego strachu przed zaangażowaniem.

A fear of intimacy, a fear of commitment, a fear of the Windsor knot.
Strach przed węzłem Windsora. Strach przed intymnością, strach przed zaangażowaniem.

How to use "fear of commitment" in an English sentence

The best way to overcome the fear of commitment is to relax.

No fear of commitment but better thinking about it a little more?

The fear of commitment can be understandable after the divorce experience, but.

Fear of commitment in relationships is often a subconscious problem for males.

Fear of commitment is often related to the fear of losing freedom.

A person with fear of commitment quite often consists in short-term relationships.

Fear of commitment is a major cause of breakups in romantic relationships.

Dr Becky Spelman discusses fear of commitment on a UK talk show.

How to use "strach przed zaangażowaniem" in a Polish sentence

Na pozór zwykła, młoda, niezależna kobieta skrywa w sobie ból i strach przed zaangażowaniem z obawy, by ponownie nie została zraniona.

Weź tez pod uwagę to, ze skoro czujesz taką blokadę, to pewnie strach przed zaangażowaniem w związek, a nie utratą wolności.

Czujesz strach przed zaangażowaniem się w relacje, bo nie chcesz doświadczyć skrzywdzenia lub porzucenia?

To z przeszłych doświadczeń i wniosków, jakie z nich wyciągnąłeś, masz blokady i strach przed zaangażowaniem.

Może tak, ale jeśli ktos się obawia miłości, odczuwa strach przed zaangażowaniem.

Zdaniem socjologa, takie wynalazki jak odkurzacze czy pralki, to właśnie odpowiedź mężczyzn na strach przed zaangażowaniem ich do prac domowych.

Jak ogromne pragnienie miłości i szczęścia może zwyciężyć strach przed zaangażowaniem?

Jak rozpoznać strach przed zaangażowaniem i czy można sobie z nim poradzić?

Czują niechęć i strach przed zaangażowaniem się, a zwłaszcza przed ślubem.

Często bywa tak, że strach przed zaangażowaniem i kolejnym zranieniem jest tak silny, że stworzenie stabilnego, długotrwałego związku nie jest możliwe.