What is the translation of " FEAR OF COMMITMENT " in Serbian?

• страх од посвећености
• strah od vezivanja
• strah od obaveza
• страх од преданости

Examples of using Fear of commitment in English and their translations into Serbian

Fear of commitment?
Strah od obaveze?

You have a fear of commitment.
Имаш страх од обавеза.

Fear of commitment.
Strah od obaveza….

I have a fear of commitment.
Imam strah od predanosti.

Fear of commitment, minus one.
Bojiš se veza, minus.

His total fear of commitment.
Totalni strah od vezivanja.

She wanted to know how to overcome the fear of commitment.
Ona je znala kako se pobeđuje strah.

Have a fear of commitment.
Strah od obaveza….

Either he called him gay or he's got a fear of commitment.
Ili ga je nazvao gejem ili ima strah od vezivanja.

What is the fear of commitment and what are its causes.
Шта је страх од посвећености и који су његови узроци.

Now that's a… that's a fear of commitment.
To je strah od obavezivanja.

Fear of commitment, the desire to live in your pleasure.
Страх од преданости, жеље да живите у свом задовољству.

Where there's no fear of commitment.
Где нема страха од обавезе.

Believe me, the worst thing you can do is lose the right girl because of a fear of commitment.
Veruj, najgore je izgubiti pravu devojku zbog straha od veze.

From her album,"Fear of Commitment".
Da s albuma" Strah od veze".

Some people might say that your theory is a cover for a fear of commitment.
Neki bi rekli da tvoja teorija prikriva strah od obvezivanja.

And it's not just a fear of commitment… or that I'm incapable of caring or loving because I can.
Није у питању само страх од везивања… или да сам неспособан неког волети.

You don't care for fear of commitment.
Nikad se ne mešaš, jer imaš frku od vezivanja!

The‘fear of commitment' some people seem to exhibit is an example of immaturity in this stage.
Изгледа да је“ страх од посвећености” што неки људи показују, примјер незрелости у овој фази.

He's got this big fear of commitment.
On ima taj veliki strah od vezivanja.

Having actively sought out a man who seemed different to Dad, it seemed that he had a strikingly similar fear of commitment.
Пошто активно тражи од човека који је изгледао другачије тати, изгледало је да је имао изразито сличан страх од посвећености.

No, that was about fear of commitment.
Ne, ona je bila o strahu od vezivanja.

Having actively sought out a man who seemed different to Dad, it seemed that he had a strikingly similar fear of commitment.
Pošto aktivno traži od čoveka koji je izgledao drugačije tati, izgledalo je da je imao izrazito sličan strah od posvećenosti.

Also known as the fear of commitment.
Или такође познат као страх од голотиње.

It's not just your fear of commitment that ends up sabotaging your relationships, it's also your naivety when it comes to matters of the heart.
Није само страх од посвећености који завршава саботирањем ваших односа, већ је и ваша наивност када је ријеч о питањима срца.

Friends started talking with us about our fear of commitment.
Пријатељи почели да причају са нама о нашим страхом од посвећености.

Gemini ladies, it is your crippling fear of commitment that ends up ruining your relationship this fall.
Даме са Близанцима, то је ваш страх од обуздавања који завршава уништавањем ваше везе ове јесени.

First of all, this behavior is prompted by the fear of commitment.
Прије свега, ово понашање је потакнуто страхом од преданости.

A fear of intimacy, a fear of commitment, a fear of the Windsor knot. Who knows?
Strah od intimnosti, od zajednice, strah od vezivanja kravate, otkud znam?

Perhaps what you call a vision is really a fear, a fear of commitment, say.
Možda je to što zoveš vizijama samo strah. Strah od vezivanja, recimo.