What is the translation of " FLOAT AWAY " in Greek?

• επιπλέουν μακριά
• πλέουν μακριά
• να πετάξει μακριά

Examples of using Float away in English and their translations into Greek

Float away.
Να πλεύσουμε μακριά.

Can a house float away?
Μπορεί ένα σπίτι να πετάει;?

Float away into the heavens?
Που παει στους ουρανούς?

He's just gonna float away.
Είναι απλά θα επιπλέουν μακριά.

Float away like a fairy.
Float μακριά σαν ένα παραμύθι.

If I hold this, I won't float away.
Αν το κρατάω, δε θα αιωρούμαι.

I float away but you're my gravity.
Φεύγω μακριά, αλλά είσαι η βαρύτητά μου.

We're just gonna float away forever.
Απλά θα αιωρούμαστε για πάντα.

I float away but you're my gravity plus.
Φεύγω μακριά, αλλά είσαι η βαρύτητά μου.

And if we could float away.
Κι αν μπορούσαμε να επιπλεύσουμε μακριά.

The TEM grid will not float away when when submerged with water or aqueous buffer, but can easily be removed afterward with standard tweezers.
Το πλέγμα TEM δεν θα επιπλέουν μακριά όταν όταν βυθίζεται με νερό ή υδατικό διάλυμα, αλλά μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί αργότερα με το πρότυπο τσιμπιδάκια.

Without them, we might float away.
Χωρίς αυτούς θα μπορούσαμε να σκοράρουμε.

Balinese massage Relax and float away to a wonderful world of tranquility.
Μπαλίνεζικο μασάζ με προϊόντα Χαλαρώστε και«επιπλεύστε» σε έναν φανταστικό κόσμο ηρεμίας.

And when they're gone, they just… float away.
Και όταν χαθούν, αυτοί απλά… επιπλέουν μακριά.

Fish, fun waving tails float away to a safe depth.
Ψάρια, διασκέδαση κουνώντας τις ουρές επιπλέουν μακριά σε ένα ασφαλές βάθος.

All the troubles of the world just float away.
Όλα τα προβλήματα του κόσμου απλά κάνουν φτερά.

In experimental layouts, elements often float away from each other, splitting the content into weird and sometimes random, non-hierarchical ways.
Σε πειραματικές διατάξεις, τα στοιχεία συχνά επιπλέουν μακριά ο ένας από τον άλλο, χωρίζοντας το περιεχόμενο με παράξενους και ενίοτε τυχαίους, μη ιεραρχικούς τρόπους.

Not without the means to float away on it.
Όχι χωρίς τα μέσα να πλεύσεις μακρυά.

If you linger, she just picked the hook and float away.
Αν καθυστερήσει, που μόλις πήρε το γάντζο και να επιπλέουν μακριά.

The latter tend to coalesce to large buoyant bubbles which either float away or collapse under intense surface tension-derived pressure to the point that they vanish, as predicted by theory.
Οι τελευταίοι έχουν την τάση να είτε να συγχωνευτούν σε μεγάλο δυναμισμό φυσαλίδες που επιπλέουν μακριά ή που καταρρέουν κάτω από έντονη επιφανειακή τάση που προέρχονται από πίεση σε σημείο που εξαφανίζονται, όπως προβλέπεται από τη θεωρία.

Then light the candles and watch them float away.
Μετά ανάβαμε τα κεριά και τα βλέπαμε να απομακρύνονται.

The latter tend to either to coalesce to large buoyant bubbles which float away or which collapse under intense surface tension-derived pressure to the point they vanish as predicted by theory.
Οι τελευταίοι έχουν την τάση να είτε να συγχωνευτούν σε μεγάλο δυναμισμό φυσαλίδες που επιπλέουν μακριά ή που καταρρέουν κάτω από έντονη επιφανειακή τάση που προέρχονται από πίεση σε σημείο που εξαφανίζονται, όπως προβλέπεται από τη θεωρία.

If the wind blows, my little yacht will float away.
Αν ο άνεμος φυσάει, το μικρό μου γιοτ θα πλεύσει μακριά".

As part of the construction dust will float away to the outside.
Ως μέρος της κατασκευής σκόνη θα επιπλέουν μακριά προς τα έξω.

My mom said my city, New Orleans, will never float away.
Η μαμά μου είπε πόλη μου, τη Νέα Ορλεάνη, Ποτέ δεν θα επιπλέουν μακριά.

And when the bacteria are alone, the molecules just float away, and so, no light.
Τα μόρια απλά πλέουν μακριά κι έτσι δεν έχει φως. Αλλά όταν τα βακτήρια μεγαλώνουν και διπλασιάζονται.

But what it does do is to make and secrete small molecules that you can think of like hormones, and these are the red triangles, and when the bacteria is alone the molecules just float away and so no light.
Αλλά, το μόνο που κάνει είναι να παράγει και να εκκρίνει μικρά μόρια που μπορείτε να τα θεωρήσετε ορμόνες, και αυτές είναι τα κόκκινα τρίγωνα και όταν τα βακτήρια είναι μόνα τους τα μόρια απλά πλέουν μακριά κι έτσι δεν έχει φως.

Just like the present, prefer fishing rod and bait, Cast float away and wait.
Ακριβώς όπως το παρόν, προτιμούν καλάμι και δόλωμα, ηθοποιών επιπλέουν μακριά και περιμένετε.

Ah, he's so full of saline, he's gonna float away.
Αχ, αυτός είναι τόσο γεμάτη από φυσιολογικό ορό, αυτός θα επιπλέουν μακριά.

Block all of the hazards to help the amigo float away!
Μπλόκαρε όλα τα επικίνδυνα εμπόδια, για να βοηθήσεις το φιλαράκι σου να πετάξει μακριά!