What is the translation of " FLOAT AWAY " in Norwegian?

• flyte bort
• flyter bort
• svever avgårde

Examples of using Float away in English and their translations into Norwegian

Emotions just float away.
Følelser bare flyter bort.

Your goal float away from the waves and score points by jumping.
Målet ditt flyte bort fra bølgene og score poeng ved å hoppe.

Leave my stuff and float away.
Sett igjen tingene og flyt vekk!

Float away from incoming missiles, and destroy the inner pearl to win!
Flyte bort fra innkommende raketter, og ødelegge den indre perle å vinne!

No way somebody will let this much gold float away.
Ingen ville la en sånn mengde gull bare flyte sin vei.

Let your worries float away as you sink into your World Business Class seat.
La dine bekymringer flyte bort når du senker deg ned i setet ditt på World Business Class.

If you linger, she just picked the hook and float away.
Hvis du nøle, hun bare plukket kroken og flyte bort.

Psalm 119 136 My eyes float away in water currents over those who do not keep your law.
Salme 119. 136 Mine øine flyter bort i vannstrømmer over dem som ikke holder din lov.

You really think I'm going to let you float away, Professor?
Tror du virkelig jeg vil la deg flyte vekk, professor?

They float away, until they're like memories of a dream from the night before, shadows under the water.
De flyter bort, og blir som minner fra en drøm natten i forveien. Skygger under overflaten.

What does he think he's doing, letting her float away like that?
Hva tror han at han gjør, som lar henne flyte vekk slik?

They just float away without any worries(except for the local fishermen who are trying to kill them- shame on them!).
De bare svever avgårde uten noen bekymringer(utenom om lokale fiskere som prøver å drepe dem- fy skam!).

Escape to a world all your own, where your problems float away.
Flykt til din egen verden, der problemene dine flyter bort.

You float away as you paddle your legs as if riding a bicycle to strengthen your legs and ab in the most excellent way.
Du flyte bort som padle beina som om riding en sykkel for å styrke beina og ab i den mest utmerket måte.

As part of the construction dust will float away to the outside.
Som en del av konstruksjonen støv vil flyte bort til utsiden.

HTML: Ballista Fire your arrows at the balloons and pop the required amount of each color as they float away.
HTML: Ballista(Ballista) Brann dine piler på ballonger og pop den nødvendige mengden av hver farge som de flyter bort.

Float away with the waves in this exclusive skimpy bottom featuring low-rise moderate coverage blue bottom, encrusted with stones on hips, fully shirred center back.
Flyt bort med bølgene i denne eksklusive skimpy bunnen med lav stigning, moderat dekkblå bunn, omkranset av steiner på hoftene, helt shirred midt bak.

There's no way somebody's gonna let this amount of gold just float away.
Ingen ville la en sånn mengde gull bare flyte sin vei.

The latter tend to coalesce to large buoyant bubbles which either float away or collapse under intense surface tension-derived pressure to the point that they vanish, as predicted by theory.
Sistnevnte har en tendens til enten å koaliserer til store spenstig bobler som flyter bort eller som kollapser under intens overflatespenning-avledet presset til det punktet at de forsvinner som spådd av teori.

Eventually it will break off like an iceberg and just float away from us.
Til slutt vil den knekke som et isfjell og flyte bort fra oss.

And I'm not the one who had the bag in reach and then let it float away.
Og jeg er ikke den som hadde sekken innenfor rekkevidde og lot den flyte vekk.

This is important because it means that the sun's rays cause normal,'lighter' water to evaporate(turn into steam) and float away into space more quickly than the other type of water.
Dette er viktig fordi det betyr at Solens stråler får vanlig,«lett» vann til å fordampe og sveve ut i verdensrommet mye lettere enn den andre, tyngre typen vann.

If even that fails, Gunju, why don't you inflate yourself like a balloon and float away.
Hvis det mislykkes, kan du blåse deg opp som en ballong og sveve vekk.

Once the flood comes, they could cut the ropes and float away in safety.
Når flommen kommer, kan de kutte tauene og flyte bort i sikkerhet.

You can help them though, by commanding your Kirby to jump up and pull down the angels to save them before they float away.
Du kan hjelpe dem ved å kommandere dine Kirby-figurer til å hoppe opp og trekke ned englene igjen for å redde dem før de svever avgårde.

Curve prepared from banana leaves and filled up later with flowers and candles and put into the water where they float away and lights up the night's darkness.
Kurve forberedt fra bananblader og fylt opp senere med blomster og stearinlys og legges i vannet der de flyter bort og lyser opp nattens mørke.

Fire your arrows at the balloons and pop the required amount of each color as they float away.
Brann dine piler på ballonger og pop den nødvendige mengden av hver farge som de flyter bort.

Just like the present, prefer fishing rod and bait, Cast float away and wait.
Akkurat som i dag, foretrekker fiskestang og agn, Cast flyte bort og vente.

You have big goals, but you actually take steps to achieve them rather than just letting them float away.
Du har store mål, men du tar faktisk skritt for å oppnå dem i stedet for bare å la dem flyte unna.

In the art nouveau bathroom, blues and greens, with small flowers and leaf details, wash over the walls all around the antique bathtub- the perfect place to soak, and float away under the eaves to the colonial days of the Land of Cinnamon.
På"art nouveau" badet, i blått og grønnt, skylles små blomster og bladdetaljer over veggene rundt det antikke badekaret- det perfekte stedet å la seg synke hen, og flyte vekk under takskjegget fra kolonitidens dager i"the land of Cinnamon"(kanel-landet Ecuador).

How to use "float away" in an English sentence

Some seeds float away to new territories.

Float away on your own inner cloud.

Let’s not float away despite this din.

Let them float away with the wind.

They float away on the sea breeze.

Float away into a storm somewhere, maybe.

Your tension will float away from you.

Or just float away with your dream.

Then just relax…… Float away any stresses.

Breathe and we'll float away so slow.

How to use "flyter bort" in a Norwegian sentence

Alt det triste flyter bort for en liten stund.

Oy, den flyter bort herifra ja!

Her kan det kjennes som vi flyter bort fra andre.

Salg cytotec and blood Få oppskriften på en 660 utenlandske sykehusoverleger, og flyter bort i regnet.

Isflak flyter bort fra Islands- og Europas største innlandsbre, Vatnajøkull.

Det offentlige rommet flyter bort gjennom bruk og beveger seg mot de forbipasserende.

Andre ganger er det som om jeg flyter bort - nesten som om jeg sover.

Lett tåkedis stiger opp fra det kalde vannet og flyter bort i den soldirrende luften.

Mine øine flyter bort i vannstrømmer over dem som ikke holder din lov.

den lille julestemninga som var her flyter bort langs veiene.