What is the translation of " FLOAT AWAY " in Vietnamese?

• trôi ra xa
• trôi nổi
• trôi đi mất
• bay lơ lửng

Examples of using Float away in English and their translations into Vietnamese

The bad ones will float away.
Những cái xấu sẽ trôi đi.

It could float away into the ocean, back where it belonged.
Có thể tôi sẽ thả nó về lại biển, nó thuộc về nơi đó.

But the island seemed to float away from us.
Đảo dần trôi xa khỏi chúng ta.

Maybe it will float away into thoughts about the past or future.
Ma Kết có thể sẽ chìm trong dòng suy nghĩ về quá khứ và tương lai.

Quick, Jessica, grab onto me before I float away!
Nhanh lên Jessica anh bay mất.

Looks like water you could float away on to far away places.
Là gió anh có thể bay đi đến những nơi rất xa.

For example, if a raft is left unattended, it will float away;
Ví dụ, nếu một cái bè không được chăm sóc, nó sẽ trôi nổi;

I would drop into space and float away, keep floating for a million years, out in all that cold.
Tôi sẽ rơi vào trong vũ trụ và bồng bềnh trôi xa, bồng bềnh suốt hàng triệu năm trong không gian lạnh lẽo đó.

One day you will see bitcoin's dead body float away in front of you..
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy bitcoin chết trôi nổi trước mặt bạn.

You float away as you paddle your legs as if riding a bicycle to strengthen your legs and ab in the most excellent way.
Bạn trôi ra xa như bạn chèo chân của bạn như thể cưỡi một chiếc xe đạp để tăng cường chân và ab của bạn một cách tuyệt vời nhất.

And I'm not the one who had the bag in reach and then let it float away.
Mà tớ cũng chẳng phải kẻ có cái túi trong tầm với nhưng lại để nó trôi đi mất.

If this were true, the moon would float away from the Earth, and our entire solar system would drift apart.
Nếu trong vũ trụ quả thực không có lực hấp dẫn, mặt trăng sẽ trôi ra xa khỏi trái đất, và toàn bộ hệ mặt trời của chúng ta sẽ giạt đi tứ phía.

He will find a way to earn good money, although they will float away quickly.
Chàng sẽ tìm đượccách kiếm ra nhiều tiền, tuy nhiên chúng bơi đi cũng nhanh.

Those that float away their lives on ships or who grow old leading horses are forever journeying, and their homes are wherever their travels take them.
Những người mà cuộc sống của họ trôi nổi đó đây trên con thuyền hoặc trên lưng ngựa cứ mãi mãi du hành, và ngôi nhà của họ là bất cứ nơi đâu họ đến nghỉ chân.

There is a“core” from which seem to emanate“features” that float away to the“lobes..
Có một“ cốt lõi” từ đó dường như bắt nguồn“ tính năng” mà trôi ra xa đến“ thùy..

Thais also believe that this is a good time to float away your bad luck and many will place a few strand of hair or finger nail clippings in the krathong.
Người Thái cũng tin rằng đây là thời điểm tốt để trôi ra xa may mắn của bạn và nhiều người sẽ đặt một vài sợi tóc hoặc cắt móng tay ngón tay trong krathong.

Water bottles are very light when empty, making them easy to float away from their waste piles.
Chai nước rất nhẹ khi rỗng, khiến chúng dễ dàng trôi ra khỏi đống chất thải.

When feeding, do not forget to easily snap your fingernail on the glass near the feeder- the fish will get used to the fact that such a signal portends dinner, and they will immediately float away.
Khi cho ăn, đừng quên dễ dàng lấy móng tay của bạn trên kính gần máng ăn- cá sẽ quen với thực tế là tín hiệu như vậy báo hiệu bữa tối, và chúng sẽ ngay lập tức trôi đi.

The car was starting to move when our units got there, it was starting to float away," said Shawn Carvey, Venice Fire Chief.
Chiếc xe bắt đầu dịch chuyển khi chúng tôi đến đó, với hướng trôi ra xa”, Shawn Carvey, đội trưởng đội cứu hỏa Venice cho biết.

Pastor Wayne Reeves of New Life Ministries in Summerville was in the middle of an interview when he saw the casket float away.
Mục Sư Wayne Reeves thuộc New Life Ministries ở Summerville đang được phỏng vấn thì trông thấy quan tài trôi qua trước mặt.

There is a“core” from which seem to emanate“features” that float away to the“lobes.” Doesn't it look remarkably similar to what we would see based on the animation above?
Có một“ cốt lõi” từ đó dường như bắt nguồn“ tính năng” mà trôi ra xa đến“ thùy.” Nó không trông khá giống với những gì chúng ta sẽ thấy dựa trên các hình ảnh động trên?

When other thoughts arise, simply pay attention to them and let them float away naturally.
Khi có các suy nghĩ khác xuất hiện, đơn giản hãy để ý tới chúng và để chúng trôi đi một cách tự nhiên.

Since February, the SS headquarters began to crawl away, leaving rat paths, float away on submarines of a new type, going three hundred miles without refueling.
Đơn vị chỉ đạo SS kể từ đầu tháng hai để lây lan, để lại những con đường mòn chuột, trôi ra xa trên một loại tàu ngầm mới đi qua ba trăm dặm mà không cần tiếp nhiên liệu.

The fog slowly dissipates, and I can see other passersby on the Entresol level watching it float away.
Màn sương dần tan biến, và tôi có thể thấy những người qua lại ở Tầng Xép ngắm nhìn nó trôi đi.

A cold feeling washes over Haruka as he stands, rooted to the spot, watching the lights float away on the sea in the distance.
Một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc Haruka khi anh đứng đây, chôn chặt tại chỗ, nhìn ánh sáng đèn bay bổng trên mặt nước từ xa.

I gave up the struggle, overwhelmed by an intuition that if I tried any harder I would break through the shell and float away.
Tôi từ bỏ đấu tranh, bị choáng ngợp bởi một trực giác rằng nếu tôi cố gắng hơn nữa, tôi sẽ phá xuyên qua lớp vỏ và trôi đi mất.

Since the Sun is the source of gravity that keeps us in orbit, all planets, the Earth included, would float away into space in search of another anchor.
Do mặt trời là nguồn trọng lực giữ cho các hành tinh quay theo quỹ đạo, mọi hành tinh, bao gồm Trái đất, sẽ trôi vào không gian trong công cuộc tìm kiếm vật neo khác.