What is the translation of " FLOAT AWAY " in Spanish?

• flotar
• flotando

Examples of using Float away in English and their translations into Spanish

But I will float away.
Pero me iré flotando.

Float away like a fairy.
Flotando como una hada.

You will not float away.
No te irás flotando.

You could float away on a night like this.
Puedes ir a la deriva en noches como esta.

He's just gonna float away.
Él solo se va flotando.

Try it and float away to wherever you want.
Pruébalo y sal flotando hacia donde quieras.

Mm.- Let your mind float away.
Solo deje flotar su mente.

So I will float away on my box of souvenirs.
Así que me iré flotando en mi cajita de recuerdos.

And they just float away.
Y simplemente se alejan flotando.

Swim or float away in the pool watching the sunset.
Nadar o flotar en la piscina viendo la puesta de sol.

But I think that I may float away.
Pero creo que yo pueda flotar.

She's not gonna float away with an umbrella like Mary Poppins.
Ella no va a flotar con un paraguas como Mary Poppins.

But I think that I may float away.
Pero creo que podría flotar lejos.

Float away in peaceful slumber under a beautiful star-filled sky.
Flotando en un sueño pacífico bajo un hermoso cielo estrellado.

One bite will make it all just float away.
Una mordida hará todo sólo flotar.

Sometimes I feel like I will float away if Don isn't holding me down.
A veces siento como que me iré flotando si Don no me sostiene.

Throw me in the local river, let me float away.
Tirarme en el río local, déjame flotar.

Sometimes I think I will float away if Don isn't holding me down.".
A veces creo que voy a flotar si don no me está presionando.".

Throw your bottles out to sea and watch them float away.
Tirar las botellas al mar y verlos flotar.

We're just gonna float away forever.
Nos vamos a quedar flotando para siempre.

Max tries to unlock Duke's cage, but the keys float away.
Max intenta recuperar las llaves, pero se alejan flotando.

If you tighten the time, it can float away in inaccessible places.
Si aprieta el tiempo, puede flotar en lugares de difícil acceso.

Enjoy breathtaking views of the sea and let your soul float away.
Disfrute de espectaculares vistas del mar y deje flotar la mente.

When I watch the clouds float away as I sit by the window.
Cuando veo las nubes se alejan flotando… mientras estoy sentado junto a la ventana.

When a bacterium is alone, these molecules simply float away.
Cuando una bacteria está sola, estas moléculas simplemente se alejan flotando.

Float away in the sunshine or under the stars and enjoy the rejuvenating bubbles.
Flotad al sol o bajo las estrellas y disfrutad de las burbujas rejuvenecedoras.

Will not rot, fade, or float away.
No se pudrirá, no se desvanecerá ni flotará.

You don't understand anything, you just fill with something pleasant and float away.
No entiendes nada, sólo tiene que llenarlo con algo agradable y flotar.

This many will get so fat they will float away into space.
Estos engordarán tanto que flotarán hacía el espacio.

When a bacterium is alone, these molecules simply float away.
Cuando la bacteria está sola, estas moléculas simplemente flotan a la deriva.