What is the translation of " MUTUALLY SUPPORTIVE " in Greek?

• αμοιβαία υποστηρικτική
• αλληλοϋποστηρίζονται
• αμοιβαίας υποστήριξης
• αμοιβαία υποστηρικτικές
• αμοιβαία υποστηρικτικό
• αλληλοϋποστηριζόμενους
• αλληλέγγυη
• αλληλοϋποστηριζόμενων

Examples of using Mutually supportive in English and their translations into Greek

These three dimensions of development must be mutually supportive.
Αυτές οι τρεις διαστάσεις της ανάπτυξης πρέπει να είναι αμοιβαία υποστηρικτικές.

Build a mutually supportive world by choosing the highest good of all.
Να οικοδομήσω ένα αμοιβαία υποστηρικτικό κόσμο, επιλέγοντας το μεγαλύτερο καλό όλων.

But these interactions are rarely depicted as mutually supportive.
Αλλά αυτές οι αλληλεπιδράσεις είναι σπάνια απεικονίζονται ως αλληλοϋποστηρίζονται.

State and capital will always be mutually supportive and will always find us opposite.
Κράτος και κεφάλαιο πάντα θα αλληλοϋποστηρίζονται και πάντα θα μας βρίσκουν απέναντι.

We desire it to constitute a useful example and to partake in the network of mutually supportive projects.
Επιθυμία μας είναι να αποτελέσει χρήσιμο προηγούμενο και μέρος ενός δικτύου αλληλοϋποστηριζόμενων εγχειρημάτων.

The two are mutually supportive and make a very important policy contribution.
Αμφότερα αλληλοϋποστηρίζονται και η συμβολή τους είναι ιδιαίτερα σημαντική από πολιτικής πλευράς.

We should all feel proud to belong to the most mutually supportive society on earth.
Όλοι μας θα πρέπει να αισθανόμαστε υπερήφανοι που ανήκουμε στην πιο αλληλέγγυη κοινωνία που υπάρχει σήμερα.

It would be a very loose and mutually supportive structure with each region enjoying all of its traditional freedom and independence.
Θα ήταν μια πολύ χαλαρή και αμοιβαία υποστηρικτική δομή, με την κάθε περιοχή να απολαμβάνει όλη την παραδοσιακή ελευθερία και ανεξαρτησία της.

However, there are many studies and surveys, the data of which are contradictory or not mutually supportive.
Ωστόσο υπάρχουν πολλές μελέτες και έρευνες, που τα δεδομένα τους έρχονται σε αντιφάσεις ή δεν αλληλοϋποστηρίζονται.

A cohesive society is mutually supportive community of free individuals, pursuing these common goals by democratic means.
Η συνεκτική κοινωνία είναι μια κοινότητα αμοιβαίας υποστήριξης, αποτελούμενη από ελεύθερα άτομα τα οποία επιδιώκουν αυτούς τους κοινούς στόχους με δημοκρατικά μέσα.

In other words, we must introduce better employment policies, making structural and macroeconomic policies mutually supportive.
Με άλλα λόγια, πρέπει να εισαγάγουμε καλύτερες πολιτικές για την απασχόληση, να κάνουμε τις διαρθρωτικές και μακροοικονομικές πολιτικές αμοιβαία υποστηρικτικές.

A cohesive society is mutually supportive community of free individuals, pursuing these common goals by democratic means.
Μια κοινωνία που διέπεται από συνοχή είναι μία αμοιβαία υποστηρικτική κοινότητα που αποτελείται από ελεύθερα άτομα που έχουν κοινές επιδιώξεις και τις διεκδικούν με δημοκρατικά μέσα.

She has succeeded in making the JPA a unique tool for North-South dialogue, and an opportunity for fair, sustainable and mutually supportive development.
Κατάφερε να καταστήσει την ΚΣΙΕ μοναδικό εργαλείο διαλόγου Βορρά-Νότου και ευκαιρία για δίκαιη, αειφόρο ανάπτυξη και ανάπτυξη αμοιβαίας υποστήριξης.

The point I am trying to make is that you can build up a mutually supportive relationship with nature wherever you live- in a city or in a rural environment.
Αυτό που προσπαθώ να τονίσω εδώ είναι το μπορείτε να χτίσετε μια αμοιβαία υποστηρικτική σχέση με την φύση όπου και να ζείτε- στην πόλη ή σε αγροτική περιοχή.

The performance of health systems is strengthened when the linkages and exchange among these elements are clearly differentiated but mutually supportive.
Η απόδοση των συστημάτων υγείας ενισχύεται όταν οι διασυνδέσεις και οι ανταλλαγές μεταξύ αυτών των στοιχείων διαφοροποιούνται σαφώς αλλά αλληλοϋποστηρίζονται.

The EU 2020 Biodiversity Strategy includes six mutually supportive and interdependent targets that respond to bd forex broker objectives of the 2020.
Η στρατηγική για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 περιλαμβάνει έξι αλληλοϋποστηριζόμενους και αλληλένδετους ειδικούς στόχους που εξυπηρετούν τον πρωταρχικό στόχο για το 2020.

With CETA, the EU and Canada are committed to ensure that economic growth, social development and environmental protection are mutually supportive.
Με τη CETA, η ΕΕ και ο Καναδάς δεσμεύονται να διασφαλίσουν ότι η οικονομική μεγέθυνση, η κοινωνική ανάπτυξη και η προστασία του περιβάλλοντος θα αλληλοϋποστηρίζονται.

It is very important for the planned instruments to work together in a coordinated and mutually supportive manner so that the best results can be achieved.
Είναι πολύ σημαντικό οι σχεδιαζόμενοι μηχανισμοί να λειτουργούν με συντονισμένο τρόπο και σε πλαίσιο αμοιβαίας υποστήριξης, ώστε να επιτευχθούν τα βέλτιστα δυνατά αποτελέσματα.

The EU and Canada are committed to CETA helping to ensure that economic growth, social development, and environmental protection are mutually supportive.
Με τη CETA, η ΕΕ και ο Καναδάς δεσμεύονται να διασφαλίσουν ότι η οικονομική μεγέθυνση, η κοινωνική ανάπτυξη και η προστασία του περιβάλλοντος θα αλληλοϋποστηρίζονται.

The EU 2020 Biodiversity Strategy includes six mutually supportive and interdependent targets that respond to the objectives of the 2020 headline target.
Η στρατηγική για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 περιλαμβάνει έξι αλληλοϋποστηριζόμενους και αλληλένδετους ειδικούς στόχους που εξυπηρετούν τον πρωταρχικό στόχο για το 2020.

Due to the reputation of the MA in Creative Writing we are able to recruit excellent students who form an exciting mutually supportive.
Λόγω της φήμης του MA στη Δημιουργική Γραφή, είμαστε σε θέση να προσλάβει αριστούχους φοιτητές οι οποίοι αποτελούν μια συναρπαστική και αμοιβαία υποστηρικτική κοινότητα των συγγραφέων κάθε χρόνο.

All healthy relationships reflect the true nature of the universe- mutually supportive, yet entirely co-independent of any energy transgression.”.
Όλες οι υγιείς σχέσεις αντανακλούν την αληθινή φύση του σύμπαντος- αμοιβαία υποστηρικτικές, και ωστόσο είναι ολοκληρωτικά ελεύθερες αμοιβαία από οποιαδήποτε ενεργειακή παράβαση».

Because of the reputation of the MA in Creative Writing, we are able to recruit excellent students who, every year, form an exciting and mutually supportive community of writers.
Λόγω της φήμης του MA στη Δημιουργική Γραφή, είμαστε σε θέση να προσλάβει αριστούχους φοιτητές οι οποίοι αποτελούν μια συναρπαστική και αμοιβαία υποστηρικτική κοινότητα των συγγραφέων κάθε χρόνο.

Their active participation creates a vibrant, dynamic campus community and produces a mutually supportive, humane and tolerant environment for individual success and service to others.
Η ενεργός συμμετοχή τους δημιουργεί μια ζωντανή, δυναμική κοινότητα πανεπιστημιουπόλεων και παράγει ένα αμοιβαία υποστηρικτικό, ανθρώπινο και ανεκτικό περιβάλλον για ατομική επιτυχία και εξυπηρέτηση σε άλλους.

We are offering these peoples a'partnership for democracy and shared prosperity' founded on three pillars: democratic transformation, involvement with civil society and mutually supportive development.
Προτείνουμε στους λαούς αυτούς μια"εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία", η οποία θα στηρίζεται σε τρεις πυλώνες: δημοκρατικός μετασχηματισμός, συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών και αλληλέγγυη ανάπτυξη.

So, the couple who previously may have had a mutually supportive relationship may be forced to transition to a situation where the breast cancer patient becomes dependent on their partner to varying degrees,” she said.
Έτσι, το ζευγάρι που προηγουμένως μπορεί να είχε μια αμοιβαία υποστηρικτική σχέση μπορεί να αναγκαστεί να μεταβεί σε μια κατάσταση όπου ο ασθενής με καρκίνο του μαστού εξαρτάται από τον σύντροφό του σε διαφορετικούς βαθμούς", ανέφερε.

Due to the reputation of the MA in Creative Writing, we are able to recruit excellent students who form an exciting and mutually supportive community of writers every year.
Λόγω της φήμης του MA στη Δημιουργική Γραφή, είμαστε σε θέση να προσλάβει αριστούχους φοιτητές οι οποίοι αποτελούν μια συναρπαστική και αμοιβαία υποστηρικτική κοινότητα των συγγραφέων κάθε χρόνο.

Emphasises, therefore, the importance of undertaking all possible efforts to ensure that EU policies and instruments work together in a coordinated and mutually supportive manner so as to help people in Europe find quality jobs, progress in their careers, get out of poverty by means of working life inclusion through training, avoid all forms of social exclusion and, in general, gain from the benefits of future growth;
Υπογραμμίζει συνεπώς ότι είναι σημαντικό να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί ότι οι πολιτικές και οι μηχανισμοί της ΕΕ θα λειτουργούν με συντονισμένο τρόπο και σε πλαίσιο αμοιβαίας υποστήριξης, ώστε να βοηθούνται οι κάτοικοι της Ευρώπης να βρουν ποιοτικές θέσεις εργασίας, να προοδεύουν στη σταδιοδρομία τους με την ένταξή τους στον εργασιακό βίο μέσω της εκπαίδευσης, να ξεφεύγουν από τη φτώχεια, να αποφεύγουν όλες τις μορφές κοινωνικού αποκλεισμού και, γενικότερα, να συμμετέχουν στα οφέλη της μελλοντικής ανάπτυξης·.

Every possible effort must be made to ensure that EU policies and instruments work together in a coordinated and mutually supportive manner(paragraph 13 of the report).
Πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί ότι οι πολιτικές και οι μηχανισμοί της ΕΕ θα λειτουργούν με συντονισμένο τρόπο και σε πλαίσιο αμοιβαίας υποστήριξης(παράγραφος 13 της έκθεσης).

In an effort to challenge today's economic reality, we are proposing the creation of autonomous, mutually supportive structures that would hopefully cover the whole range of social needs of our community, from culture to economy.
Σε μια προσπάθεια εναντίωσης στην σημερινή οικονομική πραγματικότητα, προτάσσουμε την δημιουργία αυτόνομων αλληλοϋποστηριζόμενων δομών που θα καλύπτουν όλο το φάσμα των κοινωνικών αναγκών των κοινοτήτων, από τον πολιτισμό μέχρι την οικονομία.