What is the translation of " MUTUALLY SUPPORTIVE " in Spanish?

• apoyo mutuo
• se apoyen mutuamente
• se refuercen mutuamente
• se apoyen recíprocamente
• se respalden mutuamente
• apoyo recíproco
• respaldo mutuo
• se apoyan mutuamente
• se refuerzan mutuamente
• se apoyaran mutuamente
• se apoyan recíprocamente
• se apoye mutuamente
• se reforzaran mutuamente
• reforzarse mutuamente

Examples of using Mutually supportive in English and their translations into Spanish

We must remain united and mutually supportive.
Debemos seguir unidos y solidarios, apoyándonos mutuamente.

These are mutually supportive processes that should be pursued in parallel.
Estos procesos, que se refuerzan mutuamente, deben desarrollarse en paralelo.

Making trade and environment mutually supportive.
El comercio y el medio ambiente deben apoyarse mutuamente.

We seek to establish mutually supportive business relationship worldwide.
Buscamos establecer relaciones comerciales de mutuo apoyo en todo el mundo.

Both are, therefore, necessary and mutually supportive.
Ambos son, por lo tanto, necesario y de mutuo apoyo.

To establish a mutually supportive relationship between the WTO and the World.
De establecer unas relaciones de mutuo apoyo entre la OMC y la Organización.

Information and technology go hand in mutually supportive.
Información y tecnología son un binomio de apoyo recíproco.

The mutually supportive nature of these programs is illustrated in Table 3(Annex 3).
El apoyo mutuo de estos programas está ilustrado en la Tabla 3(Anexo 3).

Ii. making trade and environment mutually supportive.
Ii. fomento del apoyo mutuo entre el comercio y el medio ambiente.

There is a mutually supportive relation between industrialization and linkage creation.
Hay una relación de apoyo recíproco entre la industrialización y el establecimiento de vínculos.

Their functions are complementary and mutually supportive.
Sus funciones respectivas son complementarias y se refuerzan mutuamente.

The third component focuses on mutually supportive development through co- development projects.
El tercer componente se enfoca en apoyar mutuamente el desarrollo por medio de proyectos de codesarrollo.

This Programme encompasses evaluation and RBM as mutually supportive elements.
Este Programa comprende la evaluación y la GBR como elementos que se refuerzan mutuamente.

Mutually supportive trade and environment policies can effectively promote the achievement of the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
La adopción de unas políticas que se refuercen mutuamente en materia de comercio y medio ambiente puede promover de manera eficaz la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de todos los tipos de bosques.

The women of the self-help group form a mutually supportive entity.
Las mujeres del grupo de autoayuda forman una entidad que se apoya mutuamente.

That fact has led to an increasingly interdependent and mutually supportive relationship between WTO and multilateral environmental agreements.
Este hecho ha dado lugar a una relación con un mayor grado de interdependencia y respaldo mutuo entre la OMC y los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente.

Tourism and transport policies should be consistent and mutually supportive.
Las políticas en materia de turismo y de transporte deberían ser coherentes y apoyarse mutuamente.

To promote sustainable development based on mutually supportive environmental and economic policies;
Promover el desarrollo sustentable con base en políticas ambientales y económicas que se respalden mutuamente;

The national- and regional-level reviews should also be interconnected and mutually supportive.
Los exámenes nacionales y regionales deben estar interconectados y reforzarse mutuamente.

Both companies share a common address and mutually supportive administration.
Ambas empresas comparten una dirección común y se apoyan mutualmente en la administración.

Attention is given to such objectives as promotion of sustainable development through trade liberalization and making trade and environment policies mutually supportive.
Se presta atención a objetivos tales como la promoción del desarrollo sostenible mediante la liberalización del comercio y la formulación de políticas de comercio y de medio ambiente que se refuercen mutuamente.

UNICEF library and records management functions were restructured to make them more mutually supportive and to reorient them to the evolving needs of field offices.
Se reestructuraron las funciones de gestión de registros y biblioteca del UNICEF para lograr que se incrementara su apoyo recíproco y reorientarlas hacia las nuevas necesidades de las oficinas exteriores.

This guidance seeks to ensure that the United Nations response to the crisis in Darfur is undertaken in a coherent, collaborative and mutually supportive manner.
La orientación tiene por objetivo asegurar que la respuesta de las Naciones Unidas a la crisis en Darfur se realiza de manera coherente, en colaboración y apoyo mutuo.

The global programme framework consists of three mutually supportive components.
La estructura del programa mundial consta de tres componentes que se refuerzan mutuamente.

Some countries, recognizing the link between rural development and energy availability, are implementing policies aimed at encouraging both in a mutually supportive fashion.
Al reconocer los vínculos que existen entre el desarrollo rural y la disponibilidad de energía, algunos países están aplicando políticas destinadas a fomentar ambos de forma que se refuercen mutuamente.

Development, security and protection perspectives on migration, amongst others, need to be integrated and mutually supportive elements of a whole of government approach to migration.
Las perspectivas de desarrollo, seguridad y protección relativas a la migración, entre otras, se deben integrar y deben constituir elementos de un enfoque gubernamental cabal para la migración que se refuercen mutuamente.

Identify and promote, through collaboration between Governments, relevant organizations and civil society, legal instruments that integrate in a complementary and mutually supportive manner.
Determinar y promover, mediante la colaboración entre los gobiernos, las organizaciones competentes y la sociedad civil, los instrumentos jurídicos que integren, mediante la complementariedad y el apoyo mutuo.

However, an e-strategy that combines public intervention with private-sector initiative in a mutually supportive manner is the only viable one.
Sin embargo, una estrategia en materia de comercio electrónico que combine la intervención del sector público y la iniciativa del sector privado en forma que se respalden mutuamente es la única viable.