What is the translation of " MUTUALLY SUPPORTIVE " in Polish?

• wzajemnie wspierający się
• wzajemnie się wspierały

Examples of using Mutually supportive in English and their translations into Polish

Be mutually supportive. Three!
Być posłusznym!- Po trzecie!

The two were interrelated and mutually supportive.
Obydwie były ze sobą powiązane i wzajemnie się wspierały.

Are coherent and mutually supportive, creating win-win solutions;
Są spójne i sprzyjają sobie nawzajem, przynosząc rozwiązania z korzyścią dla wszystkich;

In effect, growth and cohesion are mutually supportive.
W jej wyniku wzrost gospodarczy i spójność wspierają się nawzajem.

Three. Be mutually supportive.
Być posłusznym!- Po trzecie!

The program is divided into three distinct, but mutually supportive pillars.
Program ten podzielono na trzy odrębne, ale wzajemnie wspierające się filary.

The two are mutually supportive and make a very important policy contribution.
Te dwa programy wspierają się nawzajem i stanowią bardzo ważny wkład do polityki w tym obszarze.

Integration should be achieved in a mutually supportive way.
Integracyjny charakter podejścia trzeba osiągnąć w sposób zapewniający wzajemne wsparcie.

These are prerequisites for coherent and mutually supportive solutions to global challenges, including those related to climate change.
Są to warunki wstępne spójnych i wzajemnie wspierających się rozwiązań wyzwań globalnych, w tym wyzwań dotyczących zmiany klimatu.

In this way, it will be ensured that SEIS, INSPIRE and GMES are mutually supportive.
W ten sposób można zagwarantować, że SEIS, INSPIRE oraz GMES będą się wzajemnie wspierać.

It requires that policies in different areas be mutually supportive and coherent, and that trade-offs be clearly identified.
W tym celu polityki w różnych dziedzinach muszą się wzajemnie wspierać i uzupełniać, a bilans ich skutków powinien być jasno określony.

This legislation and the UN convention on migrant workers could be mutually supportive.
To prawodawstwo oraz konwencja ONZ w sprawie pracowników migrujących mogłyby wzajemnie się wspierać.

They should be consistent and mutually supportive, creating win-win solutions, and should be realistic technically feasible and with credible funding.
Powinny także być spójne i sprzyjać sobie nawzajem, przynosząc rozwiązania z korzyścią dla wszystkich, oraz realistyczne wykonalne pod względem technicznym i finansowym.

Their real significance lies in that fact that they are closely intertwined and mutually supportive.
Ich rzeczywiste znaczenie wynika z faktu, że są one ze sobą ściśle powiązane i wspierają się wzajemnie.

We need to affirm our identity as a mutually supportive, active body in international forums which aims to provide a stronger framework for globalisation.
Musimy potwierdzić, że jesteśmy organem zapewniającym wzajemne wsparcie, aktywnie działającym na forach międzynarodowych, dążącym do zapewnienia silniejszych ram dla globalizacji.

Making progress to ensure that trade and environment policies and measures are mutually supportive.
Osiągnięcie postępu w zapewnieniu, aby polityka i środki handlu i środowiska naturalnego wzajemnie wspierały się.

You know, the best thing about being in a committed, monogamous, mutually supportive relationship is that even if you have different ideas, you can have a spirited debate, yet still care for, even make love with.
Wiesz co jest najlepsze w byciu zaangażowanym, monogamicznym, wzajemnie wspierającym się związku to to że nawet mimo sprzecznych opinii, można prowadzić ożywioną dyskusję, a mimo to można uprawiać miłość.

Complying with EU environmental legislation and meeting energy policy goals can and should be mutually supportive.
Przestrzeganie prawa wspólnotowego w zakresie środowiska oraz realizacja celów polityki energetycznej mogą i powinny się wzajemnie wspierać.

The larger scope is to show the need to keep the EU united and mutually supportive, to strengthen the integration process in order to reduce the democratic deficit, and to breathe new life into the European project, to which the EESC has consistently contributed through its work and proposals.
W szerszej perspektywie chodzi o wykazanie potrzeby utrzymania jedności i wzajemnego wsparcia w UE, o wzmocnienie procesu integracji w celu zmniejszenia deficytu demokratycznego, a także ożywienie projektu europejskiego, do którego EKES nieustannie przyczyniał się poprzez swoją działalność i opinie.

But under the new paradigm, they would exist… as a mutually supportive, noncompetitive grouping.
Ale według nowego paradygmatu, one obie będą współegzystowały… we wzajemnie się wspierającej, nie współzawodniczącej grupie.

The EU and Canada are committed to CETA helping to ensure that economic growth, social development, and environmental protection are mutually supportive.
UE i Kanada zobowiązują się, że CETA pomoże zapewnić, by wzrost gospodarczy, rozwój społeczny i ochrona środowiska wzajemnie sobie sprzyjały.

It is very important for the planned instruments to work together in a coordinated and mutually supportive manner so that the best results can be achieved.
Niezwykle ważne jest, aby planowane instrumenty w skoordynowany sposób ze sobą współgrały i wzajemnie się wspierały w celu uzyskania jak najlepszych wyników.

I am confident that we will be able to conclude work in good time and show that climate action, energy security and economic growth can and must be pursued in a mutually supportive way.
Jestem przekonany, że będziemy mogli zakończyć prace w odpowiednim czasie i pokazać, że działania z zakresu klimatu, bezpieczeństwa energetycznego oraz wzrostu gospodarczego można, a nawet trzeba, prowadzić w sposób obustronnie pomocny.

Development of coherent and mutually supportive policies by the regions, Member States and European institutions is essential for strengthening the European Research and Innovation Area and for implementing the new Lisbon partnership for higher and sustainable economic growth with more and better jobs.
Opracowanie spójnych i wzajemnie się wspierających polityk przez regiony, Państwa Członkowskie i instytucje europejskie jest istotne dla wzmocnienia Europejskiej Przestrzeni Badań i Innowacji oraz dla realizacji nowego partnerstwa w ramach procesu lizbońskiego na rzecz szybszego i zrównoważonego wzrostu gospodarczego zapewniającego więcej miejsc pracy lepszej jakości.

A balanced approach, reconciling all integration needs with mutually supportive and coordinated actions.
Konieczne jest zrównoważone podejście, pogodzenie wszystkich potrzeb integracyjnych i wzajemnie wspierające się i skoordynowane działania.

In order to achieve the Europe 2020 strategy, the European Council of 17 June agreed on five headline targets(the employment rate, R& D, greenhouse gases, education and social inclusion) and concluded that these are interrelated and mutually supportive.
Aby zrealizować strategię„Europa 2020”, Rada Europejska w dniu 17 czerwca ustanowiła pięć celów głównych(stopa zatrudnienia, badania i rozwój, gazy cieplarniane, edukacja i włączenie społeczne) oraz stwierdziła, że są one ze sobą powiązane i wzajemnie się wspierają.

The successful implementation of the Lisbon agenda calls for the employment policies of Member States to foster, in a balanced manner the three complementary and mutually supportive objectives of full employment, quality and productivity at work, and social cohesion and inclusion.
Pomyślne wprowadzenie w życie Agendy lizbońskiej wymaga, aby polityka zatrudnienia Państw Członkowskich sprzyjała, w zrównoważony sposób, trzem uzupełniającym się i wzajemnie wspierającym celom, jakimi są pełne zatrudnienie, jakość i wydajność pracy oraz społeczna spójność i integracja społeczna.

Contribute to the procedure leading to the adoption of the Broad Economic Guidelines in order to ensure consistency between the Employment Guidelines and those guidelines and contribute to the synergy between the European Employment Strategy, macroeconomic policy coordination and the process of economic reform in a mutually supportive way.
Uczestniczyć w pracach nad przyjmowaniem ogólnych wytycznych w zakresie polityki gospodarczej w celu zapewnienia spójności między wytycznymi w zakresie zatrudnienia a tymi wytycznymi oraz przyczyniać się do synergii Europejskiej Strategii Zatrudnienia, koordynacji polityki makroekonomicznej oraz procesu reformy gospodarczej, w sposób wzajemnie wspierający się.

They state that"The key challenge is to make long-term social investment and short-term fiscal consolidation mutually supportive at both the EU level and in the Member States.
Główne zadanie upatrują oni w tym, że należy zarówno na poziomie UE, jak i w państwach członkowskich zadbać o to, by długofalowe inwestycje społeczne i krótkofalowe działania na rzecz konsolidacji budżetowej wzajemnie się wzmacniały.

The CIP, the ESF and the Lifelong Learning programme, in particular the actions under Leonardo da Vinci are thus mutually supportive.
Z tego względu program CIP, Europejski Fundusz Społeczny i program na rzecz kształcenia ustawicznego, a w szczególności działania z zakresu Leonardo da Vinci wzajemnie się wspomagają.

How to use "mutually supportive" in a sentence

Do we have mutually supportive relationships with others?

Mutually supportive trade, 200 sma 4 hour chart.

Belief system(s): A set of mutually supportive beliefs.

Diverse, mutually supportive networking is pivotal to Caroline.

Establish a mutually supportive environment and team philosophy.

Plan for mutually supportive broadband facilities between St.

Reading and writing are mutually supportive language processes.

First, we discussed creating a mutually supportive environment.

Fostering healthy, mutually supportive interaction is her passion.

Collectively, they form a non-competitive, mutually supportive group.