What is the translation of " MUTUALLY SUPPORTIVE " in Bulgarian?

• взаимно подкрепящи се
• взаимна подкрепа

Examples of using Mutually supportive in English and their translations into Bulgarian

It can be mutually supportive.
Практика могат взаимно да се подкрепят.

Nonetheless, I argue that the two can be mutually supportive.
Възможно е обаче двете взаимно да се подкрепят.

Mutually supportive beliefs may form belief systems, which may be religious, philosophical or ideological.
Взаимно поддържащите се вярвания могат да образуват системи от вярвания, които могат да бъдат религиозни, философски или идеологически.

Working together as a mutually supportive team.
Работим заедно като екип с взаимно уважение.

On the contrary, trade policy and agricultural policy can and must be mutually supportive.
Напротив, търговската и селскостопанската политика могат и трябва взаимно да се поддържат.

We work together as a mutually supportive team.
Работим заедно като екип с взаимно уважение.

After activities in the Tasty Garden, children and teachers are much more relaxed, communicative and mutually supportive.
След занимания във Вкусната градина децата и учителите са много по-спокойни, комуникативни и взаимно подкрепящи се.

We have got the most amazing, mutually supportive, beautiful relationship.
Имаме най-невероятната, взаимно подкрепяща се и красива връзка.

I want us to have the kind of friendship that can be mutually supportive.
Искам да имаме приятелска връзка и да се поддържаме взаимно.

So the impact of friendly and mutually supportive relationships with people outside one's own group were far reaching.
Така че приятелските и взаимно подкрепящи се взаимоотношения между хората извън собствената група спомага за успеха на вида.

I'm sure you will find us all a mutually supportive lot.
Сигурен съм, че ще видите, че ние много се подкрепяме.

These three, mutually supportive priorities help the EU and its member states to generate high levels of employment, productivity and social cohesion.
Тези три взаимно подкрепящи се приоритета трябва да помогнат на ЕС и държавите членки да постигнат високи нива на заетост, производителност и социално единство.

But under the new paradigm, they would exist… as a mutually supportive, noncompetitive grouping.
Но при новият модел, те ще съществуват… като взаимно поддържаща се, не конкурираща се групировка.

RECOGNISING that this Convention and other international agreements in the field of trade and the environment are mutually supportive.
КАТО ПРИЗНАВАТ, че настоящата конвенция и другите международни споразумения в областта на търговията и околната среда се допълват взаимно.

Actions in these areas, wherever possible, will be mutually supportive in order to reinforce each other's impacts;
Дейностите в тези области следва, където е възможно, да се подкрепят взаимно, за да се засили тяхното въздействие.

Least affected countries will be Russia, China and India, because their economic systems are mutually supportive.
Най-малко от тази криза ще пострадат Русия, Китай и Индия, които взаимно ще поддържат икономиката си една на друга.

Actions in those areas should, wherever possible, be mutually supportive in order to reinforce their impact.
Дейностите в тези области следва, където е възможно, да се подкрепят взаимно, за да се засили тяхното въздействие.

Promote and develop cooperative work in the country and in particular the cooperative credit and mutually supportive system;
Популяризира и развива кооперативното дело в страната и в частност кооперативната кредитна и взаимно-спомагателна система;

The mission of a Toastmaster club is to provide a mutually supportive and positive learning environment in which every member has the opportunity to develop communication and leadership skills.
Мисията на клуба е да предостави позитивна и взаимно подкрепяща се учебна среда, в която има възможност да се развиват комуникационни и лидерски умения.

These three major international drug control treaties are mutually supportive and complementary.
Тези три основни международни споразумения за контрол на наркотиците са взаимно подкрепящи се и допълващи се..

This EU strategy is built around six mutually supportive and interdependent targets that address the main drivers of biodiversity loss.
Тази стратегия на ЕС се основава на шест взаимно подкрепящи се и взаимозависими цели, които се отнасят за насърчаване на справянето с загубата на биоразнообразие.

They have lent a potent stimulus to institutional and individual initiatives in a mutually supportive spirit.
Те дадоха силен тласък на личната инициатива и на инициативите на институциите в дух на взаимна подкрепа.

As a basic focus, the dancers remain in physical touch, mutually supportive and innovative, meditating upon the physical laws relating to their masses: gravity, momentum, inertia, and friction.
Като основен фокус танцьорите остават във физическо докосване, взаимно подкрепящи се и иновативни, медитирайки върху физическите закони, свързани с тяхната маса, гравитация, инерция и триене.

When the wife has more erotic capital than her husband, the marriage is likely to be more mutually supportive and positive.
Когато жената има по-голям еротичен капитал от съпруга си, бракът е по-вероятно да бъде позитивен и базиран на по-голяма взаимна подкрепа.

In order to ensure that these objectives are mutually supportive and not in conflict, it is appropriate to take account of developments at and positions taken in international fora and in particular to take account of the Resolution containing the"Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection" adopted at the 38th session of the Assembly of the International civil Aviation Organisation(ICAO).
С цел да се осигури, че тези цели са взаимно подкрепящи се и не са в противоречие, е целесъобразно да се вземат предвид развитието и становищата, изразени на международни форуми, и по-специално да се вземе предвид резолюцията, която съдържа„Консолидиран отчет за продължаващите политики и практики на ICAO, свързани с опазването на околната среда“, приета на 4 октомври 2013 г. на 38-ата сесия на Асамблеята на Международната организация за гражданско въздухоплаване(ICAO).

Actions in these two areas should, wherever possible, be mutually supportive in order to reinforce their impacts.
Дейностите в тези области следва, където е възможно, да се подкрепят взаимно, за да се засили тяхното въздействие.

This gives a strong and positive signal to those already involved in the MRS, and invites them to think ahead how and for which core priorities the programmes and MRS could be mutually supportive.
Така се дава силен и положителен сигнал за онези, които вече са ангажирани с МРС, и те се приканват да мислят в перспектива как и за кои основни приоритети програмите и МРС може да се подкрепят взаимно.

The moon, sun, Mercury, Venus, and Mars in Virgo bring healing for old trauma through mutually supportive relationships that simplify your life.
Луната, Слънцето, Меркурий, Венера и Марс в Дева ще излекуват стара травма чрез взаимно подкрепящи отношения, които опростяват живота Ви.

According to the Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education,"Education for democratic citizenship and human rights education are closely interrelated and mutually supportive.
Съгласно Хартата на Съвета на Европа за образование по демократично гражданство и човешки права,„Образованието за демократично гражданство и образованието по човешки права са тясно свързани и взаимно подкрепящи се.

Their active participation creates a vibrant, dynamic campus community and produces a mutually supportive, humane and tolerant environment for individual success and service to others.
Тяхното активно участие създава жизнена, динамична общност в кампуса и създава взаимно подкрепяща, хуманна и толерантна среда за индивидуален успех и обслужване на другите.