What is the translation of " MUTUALLY SUPPORTIVE " in Italian?

• di sostegno reciproco
• si sostengono reciprocamente
• si sostengano a vicenda
• di supporto reciproco
• si sostengano reciprocamente
• si sostengano vicendevolmente

Examples of using Mutually supportive in English and their translations into Italian

Mutually supportive economic, structural and social policies.
Politiche sociali, economiche e strutturali di supporto reciproco.

Also my new deliberate relationship is mutually supportive.
mia nuova relazione deliberata è reciprocamente di supporto.

By pursuing all these inter-linked processes in a mutually supportive manner, the EU's credibility on the international scene
Svolgere tutte queste attività interconnesse tra loro in modo che si sostengano a vicenda rafforzerebbe la credibilità dell'UE sulla scena internazionale.

Making multilateral and bilateral policy mutually supportive.
Far sì che la politica multilaterale e quella bilaterale si sostengano a vicenda.

They pursue the three complementary and mutually supportive objectives of:
Essi perseguono tre obiettivi complementari che si sostengono reciprocamente: piena occupazione,

trade policy and agricultural policy can and must be mutually supportive.
Anzi, la politica commerciale può e deve essere di reciproco sostegno.

We must endeavour to define a mutually supportive and coherent policy.
Dobbiamo impegnarci a definire una politica coerente e di sostegno reciproco.

WSPU and the older NUWSS overlapped and was mutually supportive.
al vecchio NUWSS si sovrapposero divenendo così reciprocamente sostenitori.

The programme is built up from five mutually supportive knowledge areas within the training.
Il programma è costruito da cinque aree di conoscenza di sostegno reciproco all'interno della formazione.

collaborate to ensure the modalities of their initiatives are mutually supportive.
le modalità delle loro iniziative sulla CSR vengano supportate reciprocamente.

Families are the key for development of mutually supportive and socially balanced societies.
l'elemento cruciale per lo sviluppo di società fondate sul sostegno reciproco e l'equilibrio sociale.

the present proposal for a directive on groundwater are complementary and mutually supportive.
la presente proposta di direttiva sulle acque sotterranee sono complementari e si sostengono reciprocamente.

Both companies share a common address and mutually supportive administration.
Tutt'e due società hanno una direzione comune e si aiutano mutuamente nell'amministrazione.

they become mutually supportive.
in modo da potersi sostenere reciprocamente.

The Council underlined the importance of mutually supportive national and Community programmes.
Il Consiglio ha sottolineato l'importanza di avere programmi nazionali e programmi comunitari che si sostengano reciprocamente.

and discursive patterns and the power relations behind them are mutually supportive.
le relazioni di potere che vi stanno dietro si sostengono a vicenda.

Trade and environment policies should play a mutually supportive role in favour of sustainable development.
Le politiche commerciali ed ambientali devono svolgere un ruolo di sostegno reciproco a favore dello sviluppo sostenibile.

while recognising that it is a mutually supportive one.
riconoscendo nel contempo che si tratta di una relazione di sostegno reciproco.

Actions in these two areas should, wherever possible, be mutually supportive in order to reinforce their impacts.
Per raggiungere un impatto maggiore è necessario che, nella misura del possibile, le azioni in questi due ambiti si sostengano a vicenda.

The limits of the mutually supportive or antagonistic relationship between the world trading system
I limiti della relazione antagonistica o di reciproco sostegno tra il sistema commerciale mondiale

The common immigration policy must be achieved in a mutually supportive and unified way.
La politica d'immigrazione comune deve essere realizzata in maniera unificata e con un sostegno reciproco.

The programme is based on three interrelated and mutually supportive pillars: creating an enabling environment;
Il programma si basa su tre pilastri interdipendenti che si sostengono reciprocamente: la creazione di un ambiente favorevole,

the TRIPS Agreement are implemented in a mutually supportive manner, promoting synergy between the two instruments;
l'accordo TRIPS siano attuati in modo che si sostengano reciprocamente, promuovendo la sinergia fra i due strumenti;

we have had a mutually supportive dialogue, Commissioner,
abbiamo avuto un dialogo di reciproco sostegno, signor Commissario,

they become mutually supportive, rather than disruptive.
in modo da potersi sostenere reciprocamente, senza disturbarsi.

Group meetings were never intended to be anything more than a mutually supportive networks of Chaplains
non una rete di sostegno reciproco per i cappellani e altre persone impegnate nelle attività delle cappellanie aeroportuali.

members act towards each other in a particularly close and mutually supportive way approximating the solidarity among kinsmen.
i loro membri abbiano verso gli altri membri relazioni particolarmente strette e di sostegno reciproco, prossime alla solidarietà tra parenti.

a new system of mutually supportive institutional and operational arrangements.
un nuovo sistema di accordi istituzionali e operativi di reciproco sostegno.

the SDS were complementary and mutually supportive, a clear distinction should be maintained between the two processes.
Varie delegazioni hanno insistito sul fatto che nonostante la complementarità e il reciproco supporto della strategia di Lisbona e della SSS,

in order to contribute to a better, and mutually supportive, relationship between the trade and environment legal and policy systems.
per favorire una relazione migliore e di sostegno reciproco tra il commercio e i sistemi di norme e di politiche in materia ambientale.

How to use "mutually supportive" in an English sentence

Rather, these are mutually supportive activities.

collective practice allows mutually supportive structures.

They are mutually supportive and interwoven.

They are mutually supportive and reinforcing.

They are mutually supportive and interlinked.

They are mutually supportive and interdependent.

mutually supportive internal partnerships and teamwork.

These were always mutually supportive relationships.

Developing mutually supportive vision and strategy.

Loving mutually supportive relationships go both ways.

How to use "di sostegno reciproco, si sostengono reciprocamente" in an Italian sentence

L’atmosfera è amichevole, di sostegno reciproco e molto informale.

Una bellissima esperienza, fatta di sostegno reciproco e di insegnamenti continui.

Parleremo di sostegno reciproco e condivisione: ingredienti preziosi dei nove mesi d’attesa.

Le diverse esperienze si integrano e si sostengono reciprocamente all’interno della comunità.

L’etica e l’equilibrio mentale si sostengono reciprocamente proprio come samatha e vipassana.

O si sostengono reciprocamente o entrambi vanno in crisi, come sperimentiamo purtroppo attualmente.

Ci impegniamo per favorire forme di sostegno reciproco tra vicini di casa.

Una vita fatta di sostegno reciproco e di tanto amore.

Due ragioni che si sostengono reciprocamente e che esaltano la bontà del mondo sensibile.

Un progetto di sostegno reciproco che funziona a doppio binario.