What is the translation of " NEEDED FOR THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• απαραίτητα για την υλοποίηση
• απαιτούνται για την εφαρμογή
• αναγκαία για την υλοποίηση
• απαραίτητη για την εφαρμογή

Examples of using Needed for the implementation in English and their translations into Greek

Needed for the implementation of this game.
Αυτή τη δυνατότητα τη χρειαζόμαστε για την υλοποίηση του παιχνιδιού.

The resources that will be needed for the implementation.
Των απαιτούμενων πόρων που απαιτούνται για την υλοποίησή της.

The time needed for the implementation of the technical measures is less than one hour.
Ο χρόνος που απαιτείται για την εφαρμογή των τεχνικών μέτρων είναι λιγότερο από μία ώρα.

Complete list of materials(active and passive) that are needed for the implementation of cabling.
Την κατάρτιση λίστας υλικών που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση της εγκατάστασης.

The time needed for the implementation of the technical measures is expected to be less than one hour.
Ο χρόνος που απαιτείται για την εφαρμογή των τεχνικών μέτρων είναι λιγότερο από μία ώρα.

Complete list of materials(active and passive) that are needed for the implementation of cabling.
Την κατάρτιση λίστας υλικών(ενεργών και παθητικών) που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση της καλωδίωσης.

These savings are needed for the implementation of pharmacovigilance legislation and to finance the move to the new premises.
Η δημιουργία χρηματικών πλεονασμάτων είναι απαραίτητη για την εφαρμογή της νομοθεσίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση και τη χρηματοδότηση της μετεγκατάστασης του Οργανισμού.

It shall have full access to any document of the ESM needed for the implementation of its tasks.
Έχει πλήρη πρόσβαση σε οποιοδήποτε έγγραφο του ΕΜΣ απαιτείται για την εκτέλεση των καθηκόντων του.4.

(a) studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including on alternative types of sustainable fishing management techniques;
Μελέτες και πιλοτικά προγράμματα, απαραίτητα για την υλοποίηση και την ανάπτυξη της ΚΑλΠ, συμπεριλαμβανομένων εναλλακτικών τύπων βιώσιμων τεχνικών διαχείρισης της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας.

Complete list of materials(active and passive) that are needed for the implementation of cabling.
Την κατάρτιση λίστας υλικών(ενεργών και παθητικών) που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση της ασύρματης δικτύωσης.

For the purposes of the technical specifications needed for the implementation of the control system and administrative penalties in relation to cross-compliance, the following definitions shall apply.
Για τους σκοπούς των τεχνικών προδιαγραφών που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του συστήματος ελέγχου και των διοικητικών κυρώσεων σχετικά με την πολλαπλή συμμόρφωση, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί.

Ministers declared"that a co-ordinated and streamlined approach is needed for the implementation of the strategy".
Οι υπουργοί δήλωσαν ότι«είναι αναγκαία μια συντονισμένη και ορθολογική προσέγγιση για την υλοποίηση της Στρατηγικής».

Studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including those on alternative types of sustainable fishing and aquaculture management techniques, including within Advisory Councils;
Μελέτες και πιλοτικά προγράμματα, απαραίτητα για την υλοποίηση και την ανάπτυξη της ΚΑλΠ, συμπεριλαμβανομένων εναλλακτικών τύπων βιώσιμων τεχνικών διαχείρισης της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, και στο πλαίσιο των γνωμοδοτικών συμβουλίων.

Complete list of materials(active and passive) that are needed for the implementation of cabling. Installation Channel.
Την κατάρτιση λίστας υλικών που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση της εγκατάστασης. Εγκατάσταση καναλιών. Εγκατάσταση Καλωδίωσης.

GLOBO Technologies, with years of experience in the development, customization and installation of product catalogs and online B2C and B2B shops, chose a set of CCitronCMS modules and some basic services needed for the implementation of.
H GLOBO Technologies, με την πολυετή εμπειρία της στην ανάπτυξη, παραμετροποίηση και εγκατάσταση προϊοντικών καταλόγων και ηλεκτρονικών καταστημάτων B2C και B2B, επέλεξε ένα σετ από modules του citronCMS αλλά και κάποιες βασικές υπηρεσίες που χρειάζονται για την υλοποίηση.

To identify challenges and resources needed for the implementation of entrepreneurial initiatives;
Ο προσδιορισμός των προκλήσεων και των πόρων που απαιτούνται για την υλοποίηση επιχειρηματικών πρωτοβουλιών.

To provide guidance for the development of social infrastructure(including housing, child care and education and training, health care and long term care) needed for the implementation of the European Pillar of Social Rights;
Καθοδήγηση για την ανάπτυξη των κοινωνικών υποδομών(συμπεριλαμβανομένης της στέγασης, της φροντίδας των παιδιών, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της υγειονομικής περίθαλψης και της μακροχρόνιας φροντίδας) που απαιτούνται για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων·.

This reflects the time needed for the implementation of projects, which, for example for construction projects, can normally take more than a year, but also reflects administrative delays(see paragraph 16 et seq).
Αυτό αντικατοπτρίζει το χρονικό διάστημα που χρειάστηκε για την εφαρμογή των σχεδίων, το οποίο, για κατασκευαστικά σχέδια παραδείγματος χάρη, μπορεί να είναι συνήθως μεγαλύτερο από ένα έτος, αλλά αντανακλά επίσης τις διοικητικές καθυστερήσεις(βλέπε σημείο 16 και εξής).

Inputs are financial, human, material, organisational or regulatory means needed for the implementation of a policy, a programme or a project.
Οι εισροές είναι τα οικονομικά, ανθρώπινα, υλικά, οργανωτικά ή ρυθμιστικά μέσα που είναι αναγκαία για την υλοποίηση μιας πολιτικής, ενός προγράμματος ή ενός έργου.

(b) adopt a delegated act in accordance with Article 82 to extend the two year period referred to in Article89(1) once, by one year, only if it considers that a solution was agreed on by the stakeholders and that additional time is needed for the implementation of that solution; or.
Εκδίδει μια κατ' εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 82 για την επέκταση της διετούς περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1, μία φορά, για δύο έτη, μόνον εφόσον κρίνει ότι συμφωνήθηκε λύση από τα ενδιαφερόμενα μέρη και ότι απαιτείται πρόσθετος χρόνος για την υλοποίησή της· ή.

Enormous investments in the regulatory infrastructure are needed for the implementation and enforcement of the acquis communautaire.
Στο πλαίσιο της κανονιστικής υποδομής απαιτούνται τεράστιες επενδύσεις για τη θέση σε εφαρμογή και την επιβολή του κοινοτικού κεκτημένου.

I call on the government and the political leaders of Greece to show that they are ready to work for national political unity and for achieving the broad support needed for the implementation of the programme,” he said.
Γι αυτό καλώ την κυβέρνηση και τους πολιτικούς ηγέτες στην Ελλάδα να δείξουν ότι είναι έτοιμοι να εργαστούν για την εθνική πολιτική ενότητα και για την επίτευξη της ευρείας υποστήριξης που απαιτείται για την υλοποίηση του προγράμματος", ανέφερε χαρακτηριστικά ο ίδιος.

It is based on a commercially- available power wheelchair, where the sensors, the computing power and the electronics needed for the implementation of the navigation behaviors and of the user interfaces(touch screen, voice commands) were developed as add-on modules.
Βασίζεται σε μία εμπορικά διαθέσιμη αναπηρική καρέκλα στην οποία προστέθηκαν οι αισθητήρες, η υπολογιστική ισχύ και τα ηλεκτρονικά συστήματα που απαιτούνται για την υλοποίηση των ικανοτήτων πλοήγησης καθώς και των user interfaces(οθόνη επαφής, έλεγχος μέσω ομιλίας).

Sustained funding is needed for the implementation and further development of the IMP for the Union as reflected in Regulation(EU) No 1255/2011, in the conclusions of the Council, in European Parliament resolutions and in opinions of the Committee of the Regions.
Η συνεχής χρηματοδότηση είναι απαραίτητη για την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη της ΟΘΠ για την Ένωση, όπως αντικατοπτρίζεται στον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 1255/2011 και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και στις γνώμες της Επιτροπής των Περιφερειών.

The budget does not cover adequately the costs of ICT projects needed for the implementation of the pharmacovigilance legislation.
Ο προϋπολογισμός δεν καλύπτει επαρκώς τις δαπάνες των έργων ΤΠΕ που απαιτούνται γα την εφαρμογή της νομοθεσίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση.

In addition, such information is needed for the implementation and the review of trade agreements, including the General Agreement on Trade in Services( GATS) and the TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights( TRIPs) Agreement, as well as for the current and future negotiations on further agreements.
Οι εν λόγω πληροφορίες είναι επίσης αναγκαίες για την εφαρµογή και αναθεώρηση εµπορικών συµφωνιών, συµπεριλαµßανοµένης της γενικής συµφωνίας για τις συναλλαγές στον τοµέα των υπηρεσιών( GATS) και της συµφωνίας για τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας στον τοµέα του εµπορίου( TRIPs), καθώς και για τη διεξαγωγή των υπό εξέλιξη αλλά και µελλοντικών διαπραγµατεύσεων για τη σύναψη περαιτέρω συµφωνιών.

Inputs are financial, human, material, organisational or regulatory means needed for the implementation of a policy, a programme or a project.
Εισροές: Στο πλαίσιο της αξιολόγησης των επιδόσεων, τα οικονομικά, ανθρώπινα, υλικά, οργανωτικά ή ρυθμιστικά μέσα που είναι αναγκαία για την υλοποίηση μιας πολιτικής, ενός προγράμματος ή ενός έργου.

To provide guidance for the development of social infrastructure(including housing, early childhood education and care, eldercare, accessibility requirements and transition from institutional to family and community-based care services including accessibility requirements for persons with disabilities, child care and education and training, health care and long term care) needed for the implementation of the European Pillar of Social Rights;
Καθοδήγηση για την ανάπτυξη των κοινωνικών υποδομών(συμπεριλαμβανομένης της στέγασης, της προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας, της φροντίδας ηλικιωμένων, των απαιτήσεων προσβασιμότητας και της μετάβασης από τις υπηρεσίες ιδρυματικής φροντίδας στη φροντίδα σε επίπεδο οικογένειας και τοπικής κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων προσβασιμότητας για άτομα με αναπηρίες, της φροντίδας των παιδιών, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της υγειονομικής περίθαλψης και της μακροχρόνιας φροντίδας) που απαιτούνται για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων·.

The best specialists are available to help you during the process of getting the knowledge needed for the implementation of the most successful Romanian business solution. top more.
Οι καλύτεροι ειδικοί είναι διαθέσιμοι ώστε να σας βοηθήσουν κατά τη διαδικασία απόκτησης της απαιτούμενης γνώσης σχετικά με την υλοποίηση των πλέον επιτυχημένων επιχειρηματικών λύσεων στη Ρουμανία.

Achieving good performance involves inputs(financial, human, material, organisational or regulatory means needed for the implementation of the programme), outputs(the deliverables of the programme), results(the immediate effects of the programme on direct addressees or recipients) and impacts(longterm changes in society that are, at least partly, attributable to the EU's action).
Η επίτευξη καλών επιδόσεων περιλαμβάνει τις εισροές(τα οικονομικά, ανθρώπινα, υλικά, οργανωτικά ή ρυθμιστικά μέσα που είναι αναγκαία για την υλοποίηση του προγράμματος), τις υλοποιήσεις(τα παραδοτέα του προγράμματος), τα αποτελέσματα(τις άμεσες επιδράσεις του προγράμματος στους άμεσους παραλήπτες ή αποδέκτες) και τον αντίκτυπο(τις μακροπρόθεσμες αλλαγές στην κοινωνία, οι οποίες μπορούν, εν μέρει τουλάχιστον, να αποδοθούν στη δράση της ΕΕ).