What is the translation of " NEEDED FOR THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• behövs för genomförandet
• behövs för att genomföra
• krävs för genomförandet
• behövs för implementering

Examples of using Needed for the implementation in English and their translations into Swedish

Careful consideration must be given to the capacity needed for the implementation of this verification system.
Det krävs noggrant övervägande av vilka resurser som krävs för kontrollsystemets genomförande.

Studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including on alternative types of sustainable fishing management techniques;
Studier och pilotprojekt som behövs för den gemensamma fiskeripolitikens genomförande och utveckling, däribland om alternativ teknik för hållbar fiskeriförvaltning.

The Customer is responsible for complying with all such requirements needed for the implementation of the trip.
Kunden ansvarar för att följa alla nödvändiga föreskrifter för att resan ska kunna genomföras.

Included in this Table are the total human resources needed for the implementation of the strategy across different Commission's services(e.g. DG ENV, JRC, Eurostat).35.
Denna tabell omfattar den totala personal som krävs för genomförandet av strategin inom alla kommissionens tjänstegrenar(såsom GD Miljö, Gemensamma forskningscentrumet och Eurostat)35.

This Regulation also lays down provisions for the improvement of the scientific advice needed for the implementation of the CFP.
I denna förordning föreskrivs också bestämmelser för förbättring av de vetenskapliga utlåtanden som behövs för genomförandet av GFP.

The Commission shall introduce any measures that are needed for the implementation of this Decision in accordance with the procedure set out in Article 7.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut skall beslutas av kommissionen enligt det förfarande som avses i artikel 7.

In their future proposals for regulations, the Commission should present criteria that take account of impediments due to difficult natural conditions as well as what is needed for the implementation of environmental programmes.
I sina kommande förslag till förordningar bör kommissionen lägga fram kriterier som tar hänsyn till hinder till följd av svåra naturförutsättningar och som beaktar vad som krävs för att genomföra miljöprogrammen.

For the purpose of obtainaing reliable information needed for the implementation of this Regulation, Member States should provide the Commission annually with the necessary information.
För tillgång till den tillförlitliga information som behövs för genomförandet av denna förordning, bör medlemsstaterna årligen lämna nödvändig information till kommissionen.

The European Council calls for a"fast track" approach to be followed on the adoption of secondary legislation needed for the implementation of many of the recommendations.
Europeiska rådet anser att ett"snabbspårsförfarande" bör tillämpas för antagande av den sekundärlagstiftning som behövs för att genomföra många av dessa rekommendationer.

The course contains the basic concepts needed for the implementation of FEM such as numerical integration,
Kursen innehåller de grundläggande begrepp som behövs för implementering av FEM såsom numerisk integration,

administrative resources needed for the implementation of the Supplementary Research Programme.
de personal- och förvaltningsresurser som krävs för genomförandet av det kompletterande forskningsprogrammet.

Due to the high budget needed for the implementation of some infrastructure projects, there should be a possibility to divide budgetary commitments relative to the financial assistance for some actions into annual instalments.
På grund av den stora budget som behövs för att genomföra vissa infrastrukturprojekt bör budgetåtaganden kunna delas upp i förhållande till det finansiella stödet till vissa åtgärder i form av årliga utbetalningar.

referred to as'Taric subheadings', which are needed for the implementation of specific Community measures listed in Annex II;
som behövs för genomförande av de särskilda gemenskapsåtgärder som anges i bilaga II.

Sustained funding is needed for the implementation and further development of the Integrated Maritime Policy for the European Union as reflected in the statements of the Council, the European Parliament and the Committee of the Regions16.
Uttalanden från rådet, Europaparlamentet och regionkommittén16 visar att det krävs fortsatt finansiering för genomförandet och den fortsatta utvecklingen av den integrerade havspolitiken för Europeiska unionen.

The Commission should make, as appropriate, further proposals on the kind of structural arrangements needed for the implementation of the public health strategy, especially regarding health monitoring
Kommissionen bör när så är lämpligt lägga fram ytterligare förslag om vilken slags strukturella ordningar som behövs för att genomföra strategin på folkhälsoområdet,

that additional time is needed for the implementation of that solution; or.
ytterligare tid krävs för denna lösnings genomförande, eller.

Definitions For the purposes of the technical specifications needed for the implementation of the control system and administrative penalties in relation to cross-compliance, the following definitions shall apply.
Definitioner För de syften som avses med de tekniska specifikationer som krävs för genomförandet av kontrollsystemet och de administrativa sanktionerna i samband med tvärvillkoren ska följande definitioner gälla.

ensure consideration of all potential priority substances, the Commission and the Member States shall ensure that the substance and exposure-related data needed for the implementation of the COMMPS procedure are made available.
skall kommissionen och medlemsstaterna se till att deämnes- och exponeringsrelaterade uppgifter som är nödvändiga för genomförandet av COMMPS-förfarandet blir tillgängliga.

The Commission has now presented all the immigration policy proposals needed for the implementation of Article 63(3)(a)
Därmed har kommissionen, vad gäller åtgärder på invandringspolitikens område, lagt fram de förslag som behövs för att genomföra artikel 63.3 a

the improvements needed for the implementation of the budget and the practical realisation of the political goals of the European Union.
som just nu utarbetas, de förbättringar som krävs för budgetens genomförande såväl som en konkretisering av Europeiska unionens politiska mål.

In order to cover all the measures needed for the implementation of the Community initiative programme for rural development, the scope of the measures eligible for aid from the EAGGF Guidance Section should be extended beyond what is provided under Regulation(EC) No 1257/1999.
För att täcka alla de åtgärder som krävs för att genomföra programmet för gemenskapsinitiativet för utveckling av landsbygden bör tillämpningsområdet för de åtgärder som kan få stöd från utvecklingssektionen vid EUGFJ utvidgas utöver vad som föreskrivs i förordning(EG) nr 1257/1999.

exposure related data needed for the implementation of the COMMPS procedure are made available subject to the provisions under relevant Community legislation.
direktiv 2000/60/EG säkerställa att de uppgifter om ämnen och exponering som är nödvändiga för genomförandet av COMMPS-förfarandet görs tillgängliga i enlighet med bestämmelserna i relevant gemenskapslagstiftning.

delivery of any product or equipment needed for the implementation of humanitarian operations,
materiel som är nödvändigt för att genomföra humanitära insatser,

supplies and works needed for the implementation of mine actions;
materiel och arbeten som behövs för genomförandet av minåtgärder; studier

The aim of the Communication is to examine how, in the light of the characteristics of the ICT market and the ICT standards process, the best possible conditions can be created for the drawing up of standards needed for the implementation of the Information Society,
Syftet med meddelandet är att utreda hur bästa tänkbara förhållanden kan skapas för att utarbeta de standarder som krävs för införande av informationssamhället, utifrån IKT-marknadens

supplies and works needed for the implementation of mine actions;
materiel och arbeten som behövs för genomförandet av minåtgärder; studier

Recital 38: when stating the need for the implementation of the directive to be evaluated at regular intervals, it would be preferable to give a more precise timetable;
Skäl 38: När man anger att genomförandet av direktivet bör utvärderas regelbundet bör man uppge en mer exakt tidpunkt.

As a Member of the European Parliament for the constituency of Leinster, I have always supported the need for the implementation of bottom-up schemes supported by national EU funds.
I egenskap av ledamot av Europaparlamentet för Leinsters valkrets har jag alltid hävdat behovet av att förverkliga lokala initiativ som stöds av nationella EU-fonder.

The EESC foresees a need for the implementation of specific measures for dairy farmers and processors with a view to restructuring
EESK förutser att specifika åtgärder kommer att behöva genomföras för mjölkproducenter och bearbetningsföretag i syfte att omstrukturera

How to use "needed for the implementation" in an English sentence

This layer handles the “domain knowledge” needed for the implementation of the user interface.

Second, he pointed out that time is also needed for the implementation of conciliar teachings.

They sought to understand what is needed for the implementation of practical low carbon transport.

This can be because of the lack of financial support needed for the implementation process.

Graphical Symbols can be reproduced as needed for the implementation of the respective ISO Standards.

Close cooperation between state actors and private actors is needed for the implementation of policies.

Responses that come from the RFP will fuel the information needed for the Implementation Plan.

Only the product of the matrix and vector is needed for the implementation in each iteration.

Identify, describe and quantify the essential resources or things needed for the implementation of the policy.

Sonder tokens are needed for the implementation of the purchase and sale of products or services.

How to use "behövs för att genomföra, krävs för genomförandet, behövs för genomförandet" in a Swedish sentence

Vad behövs för att genomföra detta?

Identifiera de olika faser som krävs för genomförandet av dessa anläggningar och deras igångsättning.

Vilka verktyg behövs för att genomföra dem?

Regeringen får meddela de närmare föreskrifter som behövs för genomförandet av försöksverksamheten.

Vilka strategier behövs för att genomföra uppgiften?

Bestämmelserna behövs för att genomföra Seveso III-direktivet.

ECB-rådet beslutar om de nödvändiga åtgärder som krävs för genomförandet av denna princip.

Vad behövs för att genomföra loppet?

Vad behövs för att genomföra dessa insatser?

Samtidigt övervägs åtgärder som krävs för genomförandet av strategin.