What is the translation of " NEEDED FOR THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• необходими за изпълнението
• необходими за прилагането
• необходими за изпълнение
• необходим за провеждането

Examples of using Needed for the implementation in English and their translations into Bulgarian

Resources needed for the Implementation.
Средствата, необходими за прилагането.

Acquisition of property, plant and equipment, representing fixed assets, needed for the implementation of project activities.
Придобиване на машини, съоръжения и оборудване, представляващи дълготрайни материални активи, необходими за изпълнението на дейностите по проекта.

Information needed for the implementation of.
Информация, необходима за изпълнението на.

This could be simply presented in small cards or stories- the developers estimate the time needed for the implementation of each card.
Те могат да бъдат оформени и съвсем просто, като малки карти или истории, като разработчиците оценяват времето, необходимо за имплементацията на всяка карта.

The components needed for the implementation.
Съществените елементи, необходими за нейното прилагане.

After the words of Commissioner Rehn, prevention is better than correction, but a reliable mechanism is needed for the implementation of the Stability Pact.
Превенцията е по-добра от корекцията, но трябва да има надежден механизъм за изпълнение на Пакта за стабилност”, коментира комисарят Оли Рен.

What is needed for the implementation of the procedure.
Какво е необходимо за извършване на процедурата.

Preparation and evaluation of tenders needed for the implementation of the projects;
Организиране и управление на всички дейности, необходими за реализиране на проектите;

These savings are needed for the implementation of pharmacovigilance legislation and to finance the move to the new premises.
Тези икономии са необходими във връзка с прилагането на законодателството за проследяване на лекарствената безопасност и финансирането на преместването в новата сграда.

Advice in the course of delivery of permits required under special laws needed for the implementation of specific types of investment intentions;
Консултации в процеса по снабдяване с разрешителни, изисквани по реда на специални закони, нужни за реализация на специфичните видове инвестиционни намерения;

The amount needed for the implementation of the project is: 21 500 BGN.
Сумата, която е нужна за реализирането на проекта е: 21 500лв.

Financial support for construction of physical infrastructure elements needed for the implementation of one or more investment projects;
Финансово подпомагане за изграждане елементи на техническата инфраструктура, необходими за осъществяване на един или повече инвестиционни проекти по реда на;

The budget(financial resources) needed for the implementation of survey is published in the National Statistical Program on the NSI website.
Бюджетът, необходим за осъществяването на изследването е публикуван в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

Under Article 291(2) TFEU, implementing measures are to be adopted by the Commission or, where appropriate, the Council, only where uniform conditions are needed for the implementation of those acts.
Единствено в случай че за прилагането на тези актове били необходими еднакви условия, мерките за изпълнение се приемали от Комисията или евентуално от Съвета съгласно член 291, параграф 2 ДФЕС.

Purchase of materials needed for the implementation of the measures within Element A.
Закупуване на материали, необходими за изпълнението на мерките по Елемент А.

Though establishing good business environment would normally be opposed to by supporters of a status-quo, it is absolutely needed for the implementation of good innovative ideas that are of benefit to the public.
Създаването на добра бизнес среда обикновено среща съпротива на привържениците на статуквото. Тя, обаче, е абсолютно необходима за правилната реализация на добрите иновативни идеи в полза на обществото.

The budget(financial resources) needed for the implementation of survey is published in the National Statistical Program on the NSI website.
Бюджетът(финансовите средства), необходим за провеждането на наблюдението е публикуван в Националната статистическа програма на интернет сайта на НСИ.

ANED also manages the DOTCOM Online Tool that provides an overview of the key instruments in the Member States and in the EU needed for the implementation of the UNCRPD.
ANED управлява също така онлайн инструмент, който предоставя общ преглед на основните инструменти в ЕС и държавите от него, необходими за изпълнението на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.

The company has a heavy, medium and light equipment needed for the implementation of projectsand lightload and heavy loadvehicles.
Фирмата разполага със собствен проектантски екип и тежка, средна и лека механизация, необходими при изпълнение на обектите, лекотоварни и леки автомобили.

Expenses for the acquisition of machinery, facilities and equipment(including specialized transportation means- for freight transportation purposes, with technically permissible maximum mass exceeding 3.5 tonnes, vehicle category N2 and N3), constituting long-term tangible assets, needed for the implementation of measures, featured in the energy efficiency assessment.
Разходи за придобиване на машини, съоръжения и оборудване(в това число специализирани транспортни средства- за превоз на товари, с технически допустима максимална маса над 3, 5 t, категория N2 или N3), представляващи дълготрайни материални активи, необходими за изпълнението на мерките, включени в обследването за енергийна ефективност.

The budget(financial resources) needed for the implementation of survey is published in the National Statistical Program on the NSI website.
Бюджетът(финансовите средства), необходим за провеждането на наблюдението е публикуван в Националната статистическа програма на интернет страницата на Националния статистически институт.

To provide guidance for the development of social infrastructure(including housing, child care and education and training, health care and long term care) needed for the implementation of the European Pillar of Social Rights;
Предоставяне на насоки за развитието на социална инфраструктура(включително жилищно настаняване, грижи за деца и образование и обучение, здравеопазване и дългосрочни грижи), необходими за изпълнението на Европейския стълб на социалните права;

He said that a stronger and more binding framework was needed for the implementation of the main economic policies, mainly in the euro area to prevent imbalances.
Той заяви, че е необходима по-силна и по-обвързваща рамка за прилагането на основните икономически политики, най-вече в еврозоната, за да се предотвратяват дисбаланси.

Studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including those on alternative types of sustainable fishing and aquaculture management techniques, including within Advisory Councils;
Проучвания и пилотни проекти, които са необходими за изпълнението и развитието на ОПОР, включително тези, отнасящи се до алтернативни видове техники за устойчиво управление на рибарството и аквакултурите, включително в рамките на консултативни съвети;

The budget does not cover adequately the costs of ICT projects needed for the implementation of the pharmacovigilance legislation.
Бюджетът не покрива задоволително разходите за ИКТ проекти, необходими за изпълнението на законодателството за проследяване на лекарствената безопасност.

(a) studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including on alternative types of sustainable fishing management techniques;
Проучвания и пилотни проекти, които са необходими за изпълнението и развитието на ОПОР, включително тези, отнасящи се до алтернативни видове техники за устойчиво управление на рибарството и аквакултурите.

National programmes have to include plans with a concrete timetable for the construction of disposal facilities, as well as a description of the activities needed for the implementation of disposal solutions, costs assessments and a description of the financing schemes.
Националните програми трябва да включват планове с конкретен график за изграждане на съоръжения за депониране, както и описание на дейностите, необходими за изпълнение на мерките по съхранение, оценки на разходите и описание на схемите за финансиране.

For the purposes of the technical specifications needed for the implementation of the control system and administrative penalties in relation to cross-compliance, the following definitions shall apply.
За целите на техническите спецификации, необходими за прилагането на системата за контрол и административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие, се прилагат следните определения.

National programmes have to include plans with a concrete timetable for the construction of disposal facilities, as well as a description of the activities needed for the implementation of disposal solutions, costs assessments and a description of the financing schemes.
Да изготви национална програма, която да включва планове с изработен конкретен график за изграждане на съоръжения за погребване на отработеното ядрено гориво както и описание на дейностите, необходими за прилагането на решенията за погребване, оценка на разходите и описание на схемите за финансиране.

Due to the substantial budget needed for the implementation of some infrastructure projects, provision should be made for the possibility of dividing budgetary commitments relating to the financial assistance for some actions into annual instalments.
Поради големия бюджет, необходим за изпълнението на някои инфраструктурни проекти, следва да съществува възможността за разделяне на годишни вноски на бюджетните задължения, свързани с финансовата помощ за някои действия.