What is the translation of " WOULD DEVELOP " in Greek?

• ανέπτυξαν
• θα εξελίσσονταν
• θα εμφάνιζε
• αναπτύξουν
• αναπτύσσονται
• θα εξελιχθούν
• θα εξελισσόταν
• θα εξελιχθεί
• θα δημιουργούσε

Examples of using Would develop in English and their translations into Greek

A black market would develop.
Μιας κάποιας μορφής μαύρη αγορά θα αναπτυχθεί.

The scheme would develop over time, in three stages.
Το σύστημα θα αναπτυχθεί σταδιακά, σε τρεις φάσεις.

I think a black-market would develop.
Μιας κάποιας μορφής μαύρη αγορά θα αναπτυχθεί.

Encourage all who would develop the passive or receptive mode of existence.
Ενθαρρύνουμε όλους αυτούς που αναπτύσσουν μια παθητική ή δεκτική μορφή ύπαρξης.

Which both of you wishes would develop further.
Ποια από τις δυο ευχές σας θα αναπτυχθεί περισσότερο;

The committee would develop the proposal for consideration at a later time.
Η επιτροπή θα αναπτύξει την προς εκτίμηση πρόταση σε ένα πιο σύντομο χρονικό διάστημα.

And Mother said her own power would develop with in me….
Είχε επίγνωση ότι οι δυνάμεις της θα αναπτυσσόταν μαζί της….

Volkswagen would develop and build a small van for crowded cities.
Η Volkswagen, από την άλλη πλευρά, σκοπεύει να αναπτύξει και να κατασκευάσει ένα ελαφρύ φορτηγό πόλης.

Only a suicidal idiot like us would develop that footage.
Μόνο ένας αυτοκτονικός ηλίθιος, όπως εμείς θα εμφάνιζε αυτά τα πλάνα.

Augustine did not teach the same doctrine of redemption that Luther would develop.
Αυγουστίνος δεν δίδαξε το ίδιο δόγμα της λυτρώσεως που ο Λούθηρος θα ανέπτυσσε.

One is that new cells would develop in the hippocampus.
Ένα από αυτά είναι ότι νέα κύτταρα θα αναπτύσσονταν στον ιππόκαμπο.

The statement did not elaborate on which ports the two countries would develop.
Η δήλωση δεν εξέτασε ποιοι λιμένες θα αναπτυχθούν από τις δύο χώρες.

They never imagined that things would develop to such a degree.
Δεν φανταζόμουν ότι τα πράγματα θα εξελίσσονταν με παρόμοιο ρυθμό.

Should be expected that it's in the democracies that these ideas would develop.
Θα έπρεπε να είναι αναμενόμενο ότι αυτές οι ιδέες αναπτύσσονται στις δημοκρατίες.

Would prefer a live-in situation which would develop into a serious relationship.
Σου περιβάλλον, θα εξελιχθεί σε μια σοβαρή σχέση.

When the Lisbon Agenda was drawn up, there were expectations in terms of how things would develop.
Όταν σχεδιάστηκε η Στρατηγική της Λισαβόνας, υπήρχαν προσδοκίες σχετικά με το πώς θα εξελίσσονταν τα πράγματα.

I don't think that any country would develop such a weapon in the years to come.
Δεν νομίζω άλλες χώρες να αναπτύξουν τέτοιο όπλο τα επόμενα χρόνια.

Whether or not my husband would wake up again and to what extent his injuries would develop was up to God.
Το αν ο σύζυγός μου θα ξυπνούσε ξανά ή όχι και σε ποιο βαθμό θα εξελίσσονταν τα τραύματά του, ήταν κάτι που εναπόκειτο στον Θεό.

They fear the same situation would develop in a large-scale Marburg outbreak.
Φοβούνται ότι η ίδια κατάσταση θα εξελιχθεί σε μια μεγάλη έκρηξη Marburg.

This study found that one 40-year-old woman out of 270 who underwent a CT scan of coronary arteries would develop cancer as a result of the test.
Η έρευνα ανακάλυψε ότι μια γυναίκα 40 ετών, από 270 που υποβλήθηκαν σε αξονική τομογραφία στεφανιαίων αγγείων θα εμφάνιζε καρκίνο λόγω της εξέτασης.

Out of 100,000 non-drinkers, they found that 914 would develop some kind of alcohol-related illness or suffer from an injury.
Βρήκαν ότι από 100 μη πότες, οι 914 ανέπτυξαν ένα πρόβλημα υγείας που συνδέεται με το αλκοόλ.

This study found that one in 270 women and one in 600 men who underwent a CT coronary angiography(a heart scan) would develop cancer as a result of the test.
Η έρευνα ανακάλυψε ότι μια γυναίκα 40 ετών, από 270 που υποβλήθηκαν σε αξονική τομογραφία στεφανιαίων αγγείων θα εμφάνιζε καρκίνο λόγω της εξέτασης.

Out of 100,000 non-drinkers, 914 would develop an alcohol-related health problem such as cancer or suffer an injury.
Βρήκαν ότι από 100 μη πότες, οι 914 ανέπτυξαν ένα πρόβλημα υγείας που συνδέεται με το αλκοόλ, όπως καρκίνος.".

It is understandable that a certain sympathy would develop between them.
Είναι κατανοητό ότι μια συμπάθεια θα αναπτυσσόταν μεταξύ τους.

Marvel Comics would develop a singing superhero, while Casablanca would produce a singer.
Η Marvel θα δημιουργούσε μια superhero τραγουδίστρια, ενώ η Casablanca θα ετοίμαζε μια τραγουδίστρια με το ίδιο όνομα.

The dialectical dynamics of capitalism would develop its internal contradictions.
Οι διαλεκτικές δυναμικές του καπιταλισμού θα ανέπτυσσαν κάποιες εσωτερικές αντιφάσεις.

Because such civilisations would develop at different rates, it's extremely unlikely that we will find intelligent life at the same stage of development as us.
Εξαιτίας του ότι τέτοιοι πολιτισμοί αναπτύσσονται σε διαφορετικές κλίμακες είναι εξαιρετικά απίθανο να συναντήσουμε νοήμονα ζωή στο ίδιο στάδιο ανάπτυξης με εμάς.

Our mind and all our mental functions would develop long after our birth.
Το μυαλό και οι περισσότερες νοητικές του λειτουργίες θα αναπτύσσονταν πλήρως αρκετά χρόνια αργότερα.

If the rest of the world would develop renewable electricity capacity at a comparable pace with the Netherlands a considerable shortage would arise.”.
Εάν οι υπόλοιπες χώρες αναπτύξουν την ικανότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, με ρυθμό συγκρίσιμο αυτού της Ολλανδίας, θα προκύψει σημαντική έλλειψη».

Importing countries were afraid that the GECF would develop into an Opec-style gas cartel.
Μερικοί παρατηρητές λένε ότι το GECF μπορεί να αναπτυχθεί σε ένα καρτέλ των παραγωγών ΟΠΕΚ-ύφους.