Examples of using Would develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was hoping something would develop.
Samantha would develop complications.
סמנתה היתה מפתחת סיבוכים.Many of them were curious to see what would develop.
רבים הסתקרנו לדעת מה יהיו ההתפתחויות.If you were wise, you would develop a few bolt-holes yourself, my dear.
I used to make a diary… of how the stains would develop.
The woman's genetic profile showed she would develop Alzheimer's by the time she turned 50.
In, the British computer scientist Tim Berners-Leefirst proposed the World Wide Web, which he would develop in the coming years.
I just thought it made sense that Rick would develop secondary impotence after being jilted by Ilsa.
חשבתי שהגיוני שריק יפתח אימפוטנציה משנית, אחרי שאילסה נטשה אותו.So I would have bet that almost any culture would develop music.
Com and Microsoft would develop the LAN Manager software and protocol to further this new market.
Back then no one knew how she would develop. And now we know.
איש לא ידע אז כיצד היא תתפתח, וכעת יודעים אנו.In 1940 he would develop the Kata Gekisai Dai Ichi and Gekisai Dai Ni, and at times received revelations about the kata through his dreams.
ב-1940 הוא פיתח את הקאטות גקיסאי-דיי-איצ'י, וגקיסאיי-דיי-ני, ומדי פעם קיבל הארות בנוגע לקאטה דרך חלומותיו.That is how animal life would develop without people.
At the time, early prototypes for helicopters already existed, but Verne took those prototypes further,imagining the ways they would develop.
באותם ימים כבר היו טיפוסים מוקדמים של מסוקים, אבל ורן לקח את האב-טיפוסים האלה עוד יותר,מדמיין את הדרכים שהם יפתחו.It's very unlikely, don't you think? that a cancer would develop in such precise symmetry?
מאוד לא סביר, את לא חושבת, שגידול סרטני יתפתח בסימטריה מדויקת שכזו?We wanted to make sure that the students would develop their own ideas while being able to refine them into specific hypotheses well embedded in the scientific literature.
רצינו לוודא שהתלמידים יוכלו לפתח את הרעיונות שלהם ולדייק אותם עד לניסוח של היפותזת מחקר שמבוססת על הספרוּת המדעית הקיימת.He took Jean Lewis's pulse and told her she would develop an ulcer.
The studios, back then, would develop 100 scripts a year, only 20 of which were filmed.
באולפנים בימים ההם היו מפתחים כמאה תסריטים בשנה, שמתוכם רק עשרים With Marx's Capital as their light and guide, the dictator and his Party would develop capitalism in Russia;
בעזרת ההון של מרקס כאור ומדריך לדרכם, הדיקטטור ומפלגתו יפתחו את הקפיטליזם ברוסיה;If the victims weren't killed, they would develop cancer, blindness, lesions, diabetes… Today's day is marked.
A famous Midrash tells us that Jacob, when he was on his deathbed,planned to reveal to his children how history would develop until the end of days.
מדרש מפורסם אומר לנו יעקב, כאשר היה על ערש דווי,תכנן לחשוף את ילדיו איך ההיסטוריה יפתחו עד סוף ימי.Is there any doubt that universities would develop free software if they were not allowed to sell software?
האם יש איזה שהוא ספק שאוניברסיטאות יפתחו קוד חופשי אם הן לא היו מורשות למכור אותו?Allegedly, he tested the idea of extending natural pregnancy, mostly on primates,hoping the animals would develop superior brains.
לכאורה, הוא בדק את רעיון הארכת תקופת ההריון הטבעית. רובם נעשו על יונקיםהקרובים לבני-אדם. הוא קיווה שבעלי החיים יפתחו מוח נעלה.They will leave with the others, to see how things would develop and then will decide to flee or stay with the rest of the family.
הם ייצאו יחד עם האחרים, יראו כיצד יתפתחו העניינים ואז יחליטו להימלט או להישאר עם המשפחה.A single branch of these primates would develop a genetic mutation that allowed speech, and that branch- Homo sapiens- would invent agriculture and civilization and philosophy and art and science.
ענף יחיד מהפרימטים האלה פיתח מוטציה גנטית המאפשרת דיבור, ואותו ענף- הומו סאפּיינס- המציא חקלאות, ציוויליזציה, פילוסופיה, אמנות ומדע.I mean, at the end of the day, i wanted to see what would develop, and you notice din things around camp.
בסופו של היום, ארצה לראות מה יתפתח, ומבחינים בדברים שונים במחנה.The investigators found that the odds a child would develop epilepsy corresponded to their mom's body mass index(BMI) at around 14 weeks of pregnancy.
החוקרים מצאו כי ההסתברות שילד יפתח אפילפסיה התאימה למדד מסת הגוף(BMI) של האם בסביבות שבוע 14 להריון.I became convinced thatsimilar methods applied to normal children would develop and set free their personality in a marvelous and surprising way.".
הפכתי להיות משוכנעת,שאם נצליח ליישם שיטות דומות ללימוד ילדים רגילים, נוכל לפתח ולשחרר את אישיותם בדרך נפלאה ומפתיעה".Reforms and more public investment in education would develop their skills, allowing them to find well-paid jobs in high value-added sectors.”.
רפורמות והשקעות ציבוריות נוספות בחינוך יפתחו את כישוריהם, ויאפשרו להן למצוא משרות בשכר גבוה במגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.".I made detailed specifications and looked for a company that would develop the system that was diverse, complicated and with high performance and security requirements.
הכנתי מפרטים מסודרים וחיפשתי חברה שתפתח את המערכת שהייתה מגוונת ומאד מסובכת עם דרישות קשות של ביצועים ואבטחת מידע.
