What is the translation of " WOULD DEVELOP " in Polish?

• będzie się rozwijało
• rozwinie się
• będzie rozwijać się
• się rozwinąć
• rozwijania

Examples of using Would develop in English and their translations into Polish

The country would develop rapidly.
Ich kraj rozwinalby sie bardzo szybko.

So I would have bet that almost any culture would develop music.
Więc założyłbym, że niemal każda kultura wykształciłaby muzykę.

That a cancer would develop in such precise symmetry.
Symetrycznie. Jednak rak może się rozwinąć.

But it hasn't yet. We hoped her heart valve would develop more.
Ale tak się nie stało. Miałem nadzieję, że jej zastawka rozwinie się bardziej.

That a cancer would develop in such precise symmetry?
Może to rak rozwija się w doskonałej symetrii?

Fair competition is only a good thing- without it, nothing would develop," Tommy states.
Uczciwa konkurencja jest dobrą rzeczą- bez niej nie byłoby rozwoju”- stwierdza Tommy.

That a cancer would develop in such precise symmetry.
Że rak rozwinął by się w takiej idealnej symetrii.

Conservative scenario: the field of advanced therapies would develop very slowly.
Scenariusz konserwatywny: dziedzina terapii zaawansowanych będzie rozwijać się bardzo powoli.

The latter in turn would develop and complement these theses.
Na zjeździe rozwinie się i uzupełni te tezy.

Orsenigo believed in the Italian fascist ideal and hoped the German variety would develop into something similar.
Orsenigo wierzył we włoski faszystowski ideał i miał nadzieję, że niemiecka odmiana rozwinie się w coś podobnego.

Silva would develop scar tissue around his eyes from fighting in bare-knuckle vale tudo.
Silva będzie rozwijać się tkanki bliznowatej wokół oczy od walki w gołe pięści vale tudo.

Which both of you wishes would develop further.
Które, oboje, chcielibyście rozwinąć w coś więcej.

Or the product would develop much more slowly, gradually expanding the base of its customers and market share.
Lub produkt rozwijałby się znacznie wolniej, stopniowo rozszerzając bazę swoich klientów i udział w rynku.

Don't you think that a cancer would develop in such precise symmetry.
Jednak rak może się rozwinąć symetrycznie.

Thus the Lord would develop in his consecrated people the spirit of the Father, even as he instructed us, saying.
W taki to sposób Pan chciał rozwinąć w Swoich naśladowcach ducha Swego Ojca, jak to i na innym miejscu powiedział.

But God knew beforehand that the cells and genes would develop differently in each one of them.
Ale Bóg wiedział wcześniej, że komórki i geny będzie rozwijać się inaczej w każdym z nich.

It is defined for everyone what he would become, the way he would live and how his life would develop.
Dla każdego określone jest, co z niego wyrośnie, jak będzie żyć i jak będzie się rozwijało jego życie.

Of some of the modern elective governments would develop similar instances of violated confidence.
Niektórych nowoczesnych, elekcyjnych rządów stworzyłoby podobne przypadki złamanego zaufania.

A mere vignette would develop no control effect and ultimately the introduction of an intelligent cars- Toll for the future thwart.”.
Sama winieta będzie rozwijać wpływu kontroli, a ostatecznie wprowadzenie inteligentnychsamochodów- Infolinia dla przyszłej ławki.”.

He expressed his hope that the Poland and Mongolia would develop cooperation in the field of agriculture.
Wyraził nadzieję, że polsko-mongolska współpraca w dziedzinie rolnictwa będzie się rozwijać.

The roots of what would develop into tiki-taka began to be implemented by Johan Cruyff during his tenure as manager of Barcelona from 1988 to 1996.
Korzenie co by rozwinąć się w Tiki-Taka zaczął być realizowany przez Johana Cruyffa w czasie jego kadencji jako kierownik Barcelona od 1988 do 1996.

I mean, at the end of the day, i wanted to see what would develop, and you notice din things around camp.
To był koniec dnia. Chciałbym widzieć, co się rozwija, widzieć, co się dzieje w obozie.

When the construction of the refining plant finished in the fields of Płonia Mała in Gdańsk in 1975, nobody expected that LOTOS would develop so quickly.
Kiedy w połowie 1975 roku w Gdańsku na polach Płoni Małej zakończyła się budowa rafinerii, nikt nie spodziewał się, że LOTOS tak szybko będzie się rozwijać.

The change created many senior field command positions that would develop relatively young and talented officers.
Zmiana ta stworzyła większe możliwości rozwijania umiejętności stosunkowo młodych i utalentowanych oficerów.

This way of designing fireplaces would develop on his next work, to reach spectacular master pieces as the Casa Milá or as they call it“La Pedrera”.
Ten sposób projektowania kominki będzie rozwijać się na jego następnej pracy, aby osiągnąć wspaniałe arcydzieła jak Casa Mila i jak go nazywają"La Pedrera.

According to my experience and all three of these textbooks, the P. Regina would develop from egg to puparium in 11 days.
Zgodnie z moim doświadczeniem i z tymi trzema książkami, Phormia Regina mogła się rozwinąć z jaja do poczwarki w ciągu 11 dni.

Through this collaboration, Fernand Mourlot would develop friendships with many of the famous artists of the time such as Fernand Léger and Georges Braque.
Dzięki tej współpracy Fernand Mourlot nawiązał przyjaźń z wieloma znanymi artystami, takimi jak Fernand Léger czy Georges Braque.

Allegedly, he tested the idea of extending natural pregnancy, mostly on primates, hoping the animals would develop superior brains.
Podobno badał możliwość przedłużenia ciąży u ludzi. Eksperymentował głównie na naczelnych. Liczył, że mózgi zwierząt bardziej się rozwiną.

Is there any doubt that universities would develop free software if they were not allowed to sell software?
Czy nie jest oczywiste, że uniwersytety rozwijałyby wolne oprogramowanie, jeśli nie miałyby pozwolenia na sprzedaż programów?

The Germans had Hitler and the possibility of developing an atomic bomb was obvious, and the possibility that they would develop it before we did was very much of a fright.
Niemcy mieli Hitlera i możliwości rozwoju bombę atomową była oczywista, i że to oni możliwość rozwijania go przed zrobiliśmy bardzo dużo o fright.

How to use "would develop" in an English sentence

I'd been hoping Digg would develop something Reader-like.

where children would develop into well balanced adults.

Initially, we would develop a full-machine testing protocol.

Areas that would develop into major Tacoma neighborhoods.

It would develop even more after 166 B.C.

India would develop only if its industry grows.

applicant would develop the work of the Institute.

The CPO markets would develop in the domestic.

You would develop the ability to “sense” danger.

They were scared their children would develop autism.

How to use "rozwinie się, będzie rozwijać się" in a Polish sentence

Jakie to będą w PKN Orlen? - W Polsce na pewno rozwinie się rynek samochodów elektrycznych.

Mamy możliwość równocześnie wcisnąć wyraz mapa, a rozwinie się mapa tras, jakie potrzebny nam rozkład PKP mieści.

Należy ponadto nadmienić, iż 8 przedsiębiorców udzieliło odpowiedzi o charakterze „nie wiem”, „nie wiadomo w jakim kierunku rozwinie się rynek polski” lub „trudno powiedzieć”.

Im większe zróżnicowane ćwiczeń koordynacji ruchowej i mięśni, tym u dziecka lepiej rozwinie się motoryka duża.

Ja zwykle mówię: jeżeli zadbamy o odpowiednią jakość naszej pracy jako wychowawcy, rozwinie się także przyjaźń, duch społeczny i harmonia.

Jeżeli u aspiranta podążającego ścieżką prowadzącą do Wyzwolenia rozwinie się pragnienie siddhi, to jego ego się wzmocni, a pęta zniewolenia zacisną się mocniej.

Leapmotion rozwinie się na tyle, ze zadnych gownianych padow do trzymania nikt nie bedzie potrzebowal.

Nie wiem, jak rozwinie się sytuacja.

Ale uwaga – ten system będzie się sprawdzał pod warunkiem, że omni-sprzedaż będzie rozwijać się w odpowiednim środowisku i będzie w odpowiedni sposób zarządzana i procesowana.

Rośliny będą nadal wytwarzać prawdziwe liście, a kiedy rozwinie się czwarty lub piąty zestaw liści, są gotowe do przeszczepu w ogrodzie.